; オンラインWikipedia日英京都関連文書対訳コーパス(英和) 見出し単語一覧

オンラインWikipedia日英京都関連文書対訳コーパス(英和) 見出し単語一覧

67 / 438ページ
データ総見出し数 437939


  1. Doshisha University Seihokai
  2. Doshisha University Specialty Division Faculty of English Teaching (1922)
  3. Doshisha University Wild Rover is the nickname of the American football team that originates from the name of the ship that Joseph Hardy Neesima (Jo NIIJIMA) was on, when he escaped from the country and moved to the United States.
  4. Doshisha University calls the idea of self-management by the students 'philosophy of autonomy.'
  5. Doshisha University cooperates with the industry, government, and schools in various ways.
  6. Doshisha University has 11 faculties and 12 graduate schools.
  7. Doshisha University was established in compliance with the Acts of Colleges in 1912, and Faculty of Politics and Economics was established.
  8. Doshisha University was opened in accordance with a new system of the Acts of Colleges in 1920, and established the Department of Economics, Faculty of Law.
  9. Doshisha University was opened in accordance with the Acts of Colleges in 1912 and the Faculty of Politics and Economics was established.
  10. Doshisha University was opened in compliance with the Acts of Colleges in 1920, and the Department of Political Science, Faculty of Law was established.
  11. Doshisha University, Doshisha Women's College of Liberal Arts, Doshisha Girls' Junior and Senior High School
  12. Doshisha University, Imadegawa Campus
  13. Doshisha University, Kyotanabe Campus, and Doshisha Women's College of Liberal Arts, Kyotanabe Campus
  14. Doshisha University, Seihokai (the alumni association for the Faculty of Law) was established.
  15. Doshisha University, consisting of Faculty of Letters (Department of Theology and Department of English), Faculty of Law (Department of Political Science and Department of Economics), Graduate School and Preparatory School, was established.
  16. Doshisha Women's College Library
  17. Doshisha Women's College of Liberal Arts
  18. Doshisha Women's College of Liberal Arts (Kyotanabe Campus)
  19. Doshisha Women's College of Liberal Arts Imadegawa-kochi, Doshisha Kindergarten and Doshisha Girl's Junior and Senior High School are also located adjacently.
  20. Doshisha Women's College of Liberal Arts Kyoutanabe Campus
  21. Doshisha Women's College of Liberal Arts has an alumni association called "Vine," in which all graduates are included.
  22. Doshisha Women's College of Liberal Arts is a Protestant college comprising four faculties and ten departments, having been reorganized in 1949 as a successor of the former Advanced Course of Doshisha Girls' School.
  23. Doshisha Women's College of Liberal Arts, Imadegawa Campus
  24. Doshisha Women's College of Liberal Arts, Imadegawa Campus, Doshisha Kindergarten, and Doshisha Girl's Junior and Senior High School are located adjacently.
  25. Doshisha Women's Junior College
  26. Doshisha Women's University (Imadegawa Campus and Kyotanabe Campus)
  27. Doshisha Women's University, Eiko-kan (Doshisha Women's University, Imadegawa Campus)
  28. Doshisha Women's University, James Hall (Doshisha Women's University, Imadegawa Campus)
  29. Doshisha Yamate, Minamitanabe Kita area, Kyotanabe City
  30. Doshisha related schools are not attached to the university, and they have been considered independent schools which were established by the educational foundation, Doshisha.
  31. Doshisha was blamed as though being a traitor.
  32. Doshisha was cursed, as if it were a traitor to Japan.
  33. Doshisha's first brick building was Shoeikan (the oldest brick building in existence in Kyoto), completed in 1884 and donated by the American Board.
  34. Doshishamae Station
  35. Doshishamae Station - Kyotanabe Station - Osumi Station
  36. Doshishamae Station opened.
  37. Doshishamae Station, located in Miyamaki Kakinouchi, Kyotanabe City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Katamachi Line of the West Japan Railway Company (JR West).
  38. Dosho
  39. Dosho (1171 - August 21, 1248), a Buddhist priest of the Soto sect, lived in the early Kamakura period.
  40. Dosho (1281 - January 24, 1356) was a priest of the Tendai sect and a poet.
  41. Dosho (629 - April 3, 700) was a priest of the Hosso sect and he was born at Funenomuraji, Tajihi County, Kawachi Province (present Osaka Prefecture).
  42. Dosho (April 2, 798 - March 20, 875) was a Buddhist monk during the early Heian period.
  43. Dosho (Tendai sect)
  44. Dosho (bronze bell): with an inscription of Taiei era (Liao in China)
  45. Dosho answered, 'The sovereign is more sinful because he kills animals for his luxury, but some retainers are forced to kill animals for making their living.
  46. Dosho was born in Kyoto, and after wandering around various regions, in 1223 he went to China in the Sung Dynasty, along with Myozen and Dogen.
  47. Dosho, a monk, is said to have built the first bridge between 834 and 848, and later Ryoi SUMINOKURA is said to have built a bridge at the place where the present one is.
  48. Doshoku Sai-e (30 pictures of the Colorful Realm of Living Beings) (The Museum of the Imperial Collections, Sannomaru Shozokan)
  49. Doshoku Sai-e' was donated to Shokoku-ji Temple, which later passed to the Imperial family and currently is maintained by the Imperial Household Agency.
  50. Doso
  51. Doso (also pronounced tokura or tsuchikura) were moneylenders during the Kamakura and Muromachi periods.
  52. Doso (burial)
  53. Doso are thought to have developed from these merchants.
  54. Doso no sei (imperial command of burial) was restored while maintaining the cremation style after Emperor Gokomyo of the Edo Period.
  55. Doso set high interest of eight to ten mon-ko (monthly interest was eight to ten mon on a borrowing of 100 mon) but the bakufu passed a law that the interest should be four mon-ko (four mon of interest per month) or less.
  56. Doso, which gained independence from temples became associated with the bakufu and formed doso-za (doso guilds, 土倉方一衆).
  57. Doso-sakaya protected themselves from the attacks by employing yojinbo (bodyguards).
  58. Doso-sakaya were likely to incur people's hatred and were often the target of attack during the Tokusei Ikki (uprising demanding debt cancellation).
  59. Doso-shin
  60. Doso-shin (Japanese Shinto deity)
  61. Doso-shin (Traveler's Guardian Deity)
  62. Doso-shin (also referred to as Doso-jin) is a deity on roadsides.
  63. Doso-shin (traveler's guardian deity) stone statue, small shrines, and jizo (the Guardian Deity of Travelers and Children) located at a roadside leading to a village means not only invocation of a deity for safety travel but also a barrier against tokoyo.
  64. Doson (1175 - 1228) was a member of the Imperial Family and a priest during the end of the Heian period.
  65. Doson (Prince of Prince Mochihito)
  66. Dosoyaku (tax for doso)
  67. Dosoyaku, also known as kurayaku, was a tax on doso (pawnbrokers and moneylenders) in Kyoto during the medieval era.
  68. Dossiri
  69. Dotakecho Shichimise scene*
  70. Dotaku
  71. Dotaku and doka (bronze dagger-axe) of Sakuragaoka
  72. Dotaku are hanging bell-shaped bronze wares produced during the Yayoi period.
  73. Dotaku are ritual utensils produced and used over about 400 years, between the second century B.C. and the second century.
  74. Dotaku cultural area and dohoko cultural area
  75. Dotaku got bigger and bigger prominently from the end of the first century.
  76. Dotaku is said to have originated from Chinese copper bells but no similar shape has been found in Japan.
  77. Dotaku of Mt. Oiwa
  78. Dotaku of the Kamo-Iwakura Ruins
  79. Dote (embankment) fushin
  80. Dotei Sekiheki-zukan (Scroll) (New Otani Art Museum) Important Cultural Property 1771
  81. Dotekushi
  82. Doto
  83. Doto (dates of birth and death unknown) was a priest during the Asuka period.
  84. Doto means the formal succession of responsibility for the three arts of archery, horsemanship and courtesy, and is equivalent to the more common 'Soke'.
  85. Doton YASUI
  86. Doton YASUI (1533 - June 4, 1615) excavated Dotonbori canal.
  87. Doton no jutsu
  88. Doton was said to be the child of Sadatsugu YASUI, but there is also the opinion he was not originally from the Yasui clan but was Doton NARIYASU from the Nariyasu clan of Hirano Ward.
  89. Doton-Making use of earth.
  90. Dotonbori Canal
  91. Dotsukasa (the member of Rengyoshu who makes sure the whole ceremony runs smoothly) organizes the event and conducts general affairs.
  92. Dotsukasa Rei (A ritual article)
  93. Dotsukuri (Kudentsukuri)
  94. Dou KURISAKI
  95. Dou KURISAKI, who had treated Kira's wound, wrote that Asano was a hot-tempered person in 'Record of Dou KURISAKI'.
  96. Dou fu guo
  97. Double Degree System of ?cole Centrale (?cole Centrale des Arts et Manufactures) was started.
  98. Double House- built in 1921
  99. Double administrative management
  100. Double assignments as Kento Onmyoji and also as 陰陽請益 839 to 841.
  101. Double degree system
  102. Double degree system within the school
  103. Double line sections: between Matsuiyamate and Kyobashi
  104. Double sliding akari shoji set in a single track is referred to as komochi shoji.
  105. Double track
  106. Double track section:
  107. Double track section: Double track automatic block system
  108. Double track sections:
  109. Double track sections: all
  110. Double track: between Kizu and Tennoji and between Imamiya and JR Nanba.
  111. Double tracked section: Between Takaragaike and Ichihara
  112. Double-booking
  113. Double-flowering chrysanthemum
  114. Double-reed wind instruments (corresponding to woodwind instruments)
  115. Double-track portions: The entire line
  116. Double-track section : Nil (whole line is single-track)
  117. Double-track section from Nishi-Izumo Station eastward: Double-track automatic block system
  118. Double-track section:
  119. Double-track section: Between Amagasaki Station and Sasayamaguchi Station
  120. Double-track section: Entire line
  121. Double-track section: Shinden Station - Uji Station; JR-Fujinomori Station - Kyoto Station
  122. Double-track section: The entire line
  123. Double-track section: between Yodoyabashi Station and Tenmabashi Station; between Neyagawa Signal Station and Sanjo Station
  124. Double-track section: entire line
  125. Double-track section: none (the entire line is a single track)
  126. Double-track sections: between Narutaki Station and Tokiwa Station
  127. Double-tracked section: The entire line
  128. Double-tracked section: between Takaragaike Station and Nikenchaya Station
  129. Double-tracked section: entire line
  130. Double-tracked section: none (the entire line is one-track)
  131. Double-tracked section: none (the entire line is single-tracked)
  132. Double-tracked section: nonexistent (the entire line is single-tracked)
  133. Double-tracked section: the entire line
  134. Double-tracked sections: entire rail line
  135. Double-tracked sections: none (the entire line is single-tracked.)
  136. Doubling the arable land increased the population as well as the amount of food produced, supporting the finance of the bakufu and that of each domain through the murauke system (village-wide, collective responsibility for tax payment) and greatly advancing nation-wide distribution-related economy.
  137. Doubtful quality of onsen water
  138. Doubts and disputes
  139. Doubts and objection against the theory of the lord of the manor
  140. Doubts: Michinaga takes Buddhist orders at the age of 54, and founds Hojo-ji Temple.
  141. Doubutsugaku shoho by Edward S. Morse published by Maruzen Company Ltd.; November, 1888
  142. Douglas ROBB
  143. Doun IKENAGA "Ittobansho" 1713
  144. Doun presented the strong and original arbitration proposal for Jimyoin-to side, and Sadaaki HOJO criticized Doun and referred about him in "Taiheiki" as 'the sole enemy of the imperial court.'
  145. Douseikai Group
  146. Douu KURISAKI, who treated Yoshihisa when he got a sword injury, connected his head to the body, and then he was buried in Kira's family temple, Mansho-ji.
  147. Dowakai Group
  148. Down through the ages these came to be added to chidori hafu on palace roofs and pagoda-style palaces solely for decoration.
  149. Down to the Muromachi period, as a bath was like a steam room, materials such as 'straw mat,' 'wooden slats,' 'cloth,' and so on were spread out on the floor.
  150. Downfall
  151. Downfall and Reinstatement
  152. Downfall and final period
  153. Downfall and reappointment as roju
  154. Downfall of Yoshitsune
  155. Downfall of the old and rise of the new powers
  156. Downhearted Hideyoshi decided his nephew Hidetsugu as his successor, and he passed over the position of Kanpaku (chief adviser to the emperor) in 1591.
  157. Downstream of the Katsura-gawa River, flowing south into the Kyoto Basin used to be called the Kadono-gawa River, according to the Yamashiro-koku Fudoki (regional gazetteers of Yamashiro Province; incomplete work) and the Nihon Koki (Later Chronicle of Japan).
  158. Downtown Gion is east of the station.
  159. Downtown areas in the Kinki region, particularly in Osaka, kushikatsus are usually served at bars with no stools or, even if there are stools, at bars that have only counters, where the sauce in the containers are shared with other customers.
  160. Downward shooting practice from a high place
  161. Downward shooting practice sessions were held from Komatate-yama Hill, in Katase-mura Village.
  162. Downward-pointing crossed torches were a common sign of mourning in ancient Greece and Rome.
  163. Downward-pointing torches symbolized death, while upward-pointing torches represented the regenerative power of flame and symbolized life.
  164. Doyo (Takauji) SASAKI from the Kyogoku clan, famous as 'Basara Daimyo' (a foppery feudal lord) made the Kyogoku clan more influential in the period of the Northern and Southern Courts.
  165. Doyo (last 18 days of the season) of spring (before the first day of summer): Kinoene no hi - Tsuchinoetatsu no hi (wanders to the east)
  166. Doyo MORISHITA
  167. Doyo MORISHITA (year of birth unknown - November 30, 1581) was a busho (Japanese military commander) in the Azuchi-Momoyama period.
  168. Doyo SASAKI
  169. Doyo SASAKI (also known as Doyo KYOGOKU) was a warlord between the end of Kamakura period and the period of the Northern and Southern Courts.
  170. Doyo SASAKI and Norisuke AKAMATSU rebelled against the bakufu and joined the Southern Court, and Takauji set out to Omi to attack Sasaki, and Takauji's son, Yoshiakira set out to Harima to attack Akamatsu.
  171. Doyo also opened up a line of communications with the Southern Court and conducted negotiations, and when the Governor-general of Kamakurafu, Motouji ASHIKAGA, who had been installed by the shogunate to control Kanto area, died in 1367, Doyo went to Kamakura to assume the post.
  172. Doyo died in 1373. He was 78 years old.
  173. Doyo is at the change of seasons, so to some extent it's reasonable to eat eel, which has high nutritional value and benefits one's strength.
  174. Doyo no Ushi no Hi (The Ox Day During 'Doyo')
  175. Doyo no ushi no hi' is the Ox day (based on the twelve signs of the Chinese zodiac) during the "doyo" (the period of about 18 days at each end of four seasons).
  176. Doyo of fall (before the first day of winter): Kanoene no hi - Kinoetatsu no hi (wanders to the west)
  177. Doyo of summer (before the first day of fall): Hinoene no hi - Kanoetatsu no hi (wanders to the south)
  178. Doyo of winter (before the first day of spring): Mizunoene no hi - Hinoetatsu no hi (wanders to the north)
  179. Doyo served as the Shugo (constable) of six provinces, including Omi, Hida, Izumo, Wakasa, Kazusa and Settsu.
  180. Doyo was a senior vassal of Toyokuni YAMANA and it is considered that he was a member of the Morishita clan, the vassal of the Yamana clan, however, the details are unknown.
  181. Doyo was fond of Basara, which was an aesthetic trend with social undertones that was current during the period of the Northern and Southern Courts.
  182. Doyo was his posthumous Buddhist name and Takauji was his real name.
  183. Doyo was portrayed in the "Taiheiki" (A Chronicles of Medieval Japan) as a person who had been involved in intrigues, was disrespectful of power and status, and carried himself with a swagger.
  184. Doyo-zakura (Doyo Cherry Blossom)
  185. Doyo-zakura in Tokugen-in Temple
  186. Doyoso (public repository to store rice tax, which were allowed to be consumed, in ancient ritsuryo system)
  187. Doyoso is a shoso (public repository) to store doyo, which was shozei (rice tax) allowed to be consumed, in ancient ritsuryosei (system of centralized governance).
  188. Doyoso was a warehouse to place such doyo.
  189. Doyu KUROKAWA
  190. Doyu KUROKAWA (year of birth unknown - 1691) was a doctor and historian who lived during the early Edo period.
  191. Doyu was his azana (nickname), and his first name was Genitsu, and he had some go (pseudonyms) such as Seian and Enpekiken.
  192. Dozaki Church (Goto City, Nagasaki Prefecture)
  193. Dozens of Nakamaro's elite vanguard soldiers were repulsed at Arachi no-seki checking station.
  194. Dozens of Ukiyoe and other prints relating to the Tango region are exhibited here, chosen from about 2,200 materials in the Itoi Bunko Library, a municipally-designated cultural property.
  195. Dozens of or hundreds of the houses for denko were built in shoens and some lived there and others went there from outside.
  196. Dozens of people were killed in the fire (hundreds of people, according to "Heike Monogatari (The Tales of the Heike)").
  197. Dozo
  198. Dozo (north of Ninomaru Goten kitchen)
  199. Dozo (rice storage)
  200. Dozo (storehouses) are traditional Japanese architectural structures with outer walls made of mud and finished with plaster.
  201. Dozo Bosatsu Hankashiizo (The bronze statue of Boddhisatva sitting in the half lotus position.)
  202. Dozo Bosatsu Ryu Zo (a standing statue of Dozo Bosatsu) (the Wuhu Shiliuguo period of China)
  203. Dozui Kasho Dendomon
  204. Dozuka (Mound for Severed Torso)
  205. Dr. Fukurai, thinking that the posture of her back to observers might cause suspicion, also persuaded Chizuko again and again, but she did not respond it.
  206. Dr. Koan: Kitsutaro BANDO
  207. Dr. Kyung-Hee Lee argued as follows:
  208. Dr. Tanemichi AOYAMA, the founder of the department of internal medicine of Tokyo University, was the third son of Kagemichi AOYAMA, a student of Hirata's school, and he had been expected to become the successor to Nobutane HIRATA (the third head teacher of Hirata's school) before he decided to become a medical student.
  209. Dr. Ume is a real Benkei (tough man)'
  210. Draft Letters by FUJIWARA no Tadamichi
  211. Draft from Oki and Eto for both Kyoto and Tokyo to be capitals.
  212. Draft of Buke Shohatto (Regulations for Warrior Households)
  213. Draft of Constitutional revisions by the Yomiuri Shimbun mentions that the Tennosei should maintain its form.
  214. Draft of a letter written by Priest Mongaku (11th day of the 6th month)
  215. Draft reply to Nueba Espana (present-day Mexico) written by Suden
  216. Drafted by
  217. Drafting of a constitution began on around June 4, 1887, at a villa of Hirobumi ITO in Natsushima (now Natsushima-cho, Yokosuka City, Kanagawa Prefecture).
  218. Drafting process
  219. Drafts are kept in the Tokugawa museum of Koshokan.
  220. Drafts of 'Tandai Shoshinroku' (a collection of essays), 'Jizokyoki' and others were written.
  221. Dragged down with his collar grabbed, he was shot by an arrow and killed with a sword.
  222. Dragon (Naga)
  223. Dragon - Fugen Bosatsu
  224. Dragon and Tiger (The Cleveland Museum of Art)
  225. Dragon kilns are single-chambered kilns in China for baking ceramics, built on a slope => refer to "Dragon kiln"
  226. Dragon lantern (ryuto) refers to a fire of mysterious or suspicious origin, passed down across Japan.
  227. Dragon lantern (ryuto).
  228. Dragon: A spiritous thing of miraculous change and wonder
  229. Drained from the first battle of the Genpei War (the war between the Minamoto clan and the Taira clan), Naozane KUMAGAI, a busho (military commander) of the Minamoto clan, becomes a priest and calls himself Priest Rensho.
  230. Drama
  231. Drama Series
  232. Drama: Noh plays, kabuki and bunraku (ningyo joruri, dramas using puppets with joruri recitation)
  233. Dramas
  234. Dramas, demimonde, certain festivals, etc.
  235. Dramatic life
  236. Dramatized Mai
  237. Dramatized odori
  238. Drapes about 150 cm in size are hung down from the four corners, and other drapes about 190 cm in size are separately hung down in the middle of each of the four faces.
  239. Draw as if hit snap with a whip.
  240. Draw moisture from the oyster one by one while preheating frying oil to about 160 to 170 degrees Celsius, and simultaneously pour flour, beaten egg and bread crumbs into bowls for coating.
  241. Drawbacks
  242. Drawing Envelopes
  243. Drawing a line with a constant thickness with a brass tip attached to a paper cylinder treated with astringent persimmon juice requires great skill.
  244. Drawing doll
  245. Drawing files show that the dancer's hair is arranged in "Mizura" (a style of boys' hairdo in ancient times, in which the hair was parted down the middle of the head and a raised loop was formed on each side of the head) of which only the lower loop is formed.
  246. Drawing is also valued as a method of recording the result of observation,
  247. Drawing its water from Lake Biwa, Hachiman-bori Moat served not only as a moat during battles, but also as a waterway.
  248. Drawing on his experience in the Ken-o Shisetsu, he became a diplomat after the Meiji Restoration.
  249. Drawing on the fan were simply made with only whitewash and silver paint instead of showy drawings of usual fans made with crimson, gold paint, rokusho (malachite, an inorganic green pigment) or indigo.
  250. Drawing pen and ruling pen
  251. Drawings of Equipments for Execution by Hanging (Dajokan Fukoku No. 65 of 1873)
  252. Drawings of his works are kept in the Ikenobo, Manshu-in Temple, and Yomei Bunko collections.
  253. Drawings were put together in an separate book.
  254. Drawn around 1831 - 1832.
  255. Drawn by Hokusai or his disciple.
  256. Drawn by Zen Hokusai Iitsu (前北斎為一) around 1833.
  257. Drawn by Zen Hokusai Iitsu aratame Gakyo rojin Manji around 1834 - 1839,
  258. Drawn by Zen Hokusai Iitsu around 1833 - 34.
  259. Drawn by the power of Great Things; Ah, how unsteady are my steps (in the precincts of Tsukiji Hongwan-ji Temple)
  260. Drawn-Out Siege of Kumamoto Castle
  261. Dream Kyoto-go
  262. Dream Kyoto-go (Nishinihon JR Bus/JR Bus Kanto)
  263. Dream Kyoto-go is an overnight inter-city highway bus (nicknamed 'Dream-go') that connects Tokyo Prefecture and Kyoto City in Kyoto Prefecture.
  264. Dream Nara-go
  265. Dream Nara-go' quit stopping at Tomei Mukaigaoka, Tomei Eda, Tomei Yamato and Tomei Atsugi on the down route and quit stopping at Tomei Gotenba.
  266. Dream for the Unification of Kyushu
  267. Dredge drained tofu lightly with starch or flour and deep fry at about 180 ℃.
  268. Dressed-up females called Onari carry the taue-meshi to rice fields.
  269. Dressing
  270. Dressing a person in Hidarimae order is hated as a quite ominous thing.
  271. Dressing a woman in full dress of Wafuku requires quite a complicated procedure and a lot of work.
  272. Dressing includes wearing footgear.
  273. Dressing someone Wafuku and dressing oneself Wafuku are called Dressing.
  274. Dreyse rifle
  275. Dried Cod
  276. Dried Fish
  277. Dried Fish in Foreign Countries
  278. Dried Shimeji mushrooms
  279. Dried abalone
  280. Dried and sliced herring
  281. Dried and sooted bamboos called "susudake" (soot-colored bamboo) are used.
  282. Dried bean curds
  283. Dried boiled rice could be kept in a small container, and could be eaten as is or after cooked in water.
  284. Dried bonito
  285. Dried bonito - Moderate amount (about 1 cup)
  286. Dried bonito, kamaboko (fish minced and steamed), iriko (small dried sardine), dried scallop, noshiika (flattened dried cuttlefish), Matsumae konbu (a kind of shredded tangle), tatami iwashi (dried baby sardines flattened like paper), and Japan agar
  287. Dried codfish
  288. Dried fish produced by this method are called kusaya muroaji (Decapterus) and are marinated into a kind of fish sauce and then dried in the sun.
  289. Dried fish that has been cleaned and butterflied.
  290. Dried fish, as well as raw fish, is also often used for yakizakana.
  291. Dried gourd
  292. Dried kelp has the property of swelling when it absorbs moisture.
  293. Dried konbu (a kind of kelp), dried shiitake mushroom, katsuobushi and boiled-dried fishes are immersed in water and are boiled to produce stock.
  294. Dried konjak (devil's tongue jelly)
  295. Dried lamprey eel
  296. Dried leaf
  297. Dried manju is sometimes deep-fried at home to make it tasty again to eat.
  298. Dried mushrooms
  299. Dried mushrooms:
  300. Dried noodles
  301. Dried noodles/dried soba
  302. Dried nori is sensitive to humidity, so it's stored in a closed container with desiccant agent in it.
  303. Dried octopus
  304. Dried on the screen like this, slits of the screen make wrinkle patterns, which can add a particular taste to karakami.
  305. Dried persimmon
  306. Dried persimmons on a skewer
  307. Dried potato
  308. Dried prawns
  309. Dried sardines
  310. Dried sea cucumber
  311. Dried seaweed (rock laver, river laver, glue plant), green laver, kelp, and wakame seaweed
  312. Dried shellfish
  313. Dried soymilk
  314. Dried squid
  315. Dried squid formed in the shape of tokkuri (sake bottles)
  316. Dried strips of daikon radish
  317. Dried taro
  318. Dried young sardines
  319. Drifting
  320. Drilling firms across the country usually receive orders on a payment-by-results basis.
  321. Drilling hot springs at Beppu-onsen Hot Spring, whose number of hot spring wells accounts for about 1/10 of Japan's aggregate number, was also bolstered by this technology.
  322. Drink
  323. Drinking
  324. Drinking Method
  325. Drinking alcoholic beverages has been regarded as a recreational part of life and has been widely enjoyed by ordinary people since the old times thanks to their relatively easy production methods.
  326. Drinking and smoking
  327. Drinking milk of cows (=>milk bottle)
  328. Drinking of chloride spring water is effective for chronic digestive diseases (drinking should be done according to instructions from a doctor, at the place where drinking is permitted as well as in compliance with the necessary precautions).
  329. Drinking sacred wine or sake is thought to get help from the Kami.
  330. Drinking sake with soba, therefore, makes good nutritional sense.
  331. Drinking soy-sauce keeps one from going off to war
  332. Drinking the water is effective for constipation and hives.
  333. Drinking this spring water is said to be effective for stomach inflammation.
  334. Drinking this water is believed to be effective for constipation and anorexia.
  335. Drinking this water is believed to be effective for gout, uric acid stones and diabetes.
  336. Drinks of that kind were produced and sold by several companies in the 1950s.
  337. Dripping from lye tub has stopped, a cricked is singing (It describes a scene: Dripping of lye from its tub stopped at quite night and in the silence, singing of a cricked is clearer)
  338. Drive 10 kilometers through National Route 24 (for Nara) to National Route 369 from Kizu Interchange of Keinawa Expressway.
  339. Drive 6 kilometers through Omiya-dori Street to the east from Horai Ramp of Daini-Hanna Toll Road.
  340. Drive 9 kilometers through National Route 169 to the north from Tenri Interchange of Meihan National Route.
  341. Drive for 10 minutes from Mano Interchange of Kosei Road
  342. Drive for 40 minutes from Seta-higashi Interchange of Meishin Expressway (there are 30 parking lots)
  343. Drive in the direction of Yura from Maizuru-Nishi (west) Interchange on the Maizuru-Wakasa Expressway.
  344. Drive recorder
  345. Drive south on National Route 309 and turn right at the Tenkawa-Kawai Intersection.
  346. Driven into frenzy, Gengobe pulls out his sword to kill Sangoro, however Hachiemon stops him.
  347. Driver ID card
  348. Driver-only operation is possible but the 223M and 224M also carry a conductor.
  349. Drivers called "Teiji-sei (part-time system)" are not employees and are allowed to work only 8 times a month (16 times if he/she works both in the daytime and night-time).
  350. Driving on without a stop, the government army attacked the 8th company of the Kanjo-tai troop and the 16th platoon of the Shinbu-tai troop.
  351. Driving wheel diameter: 1346 mm
  352. Drop off at the Omiya Matsubara stop of Kyoto Municipal Bus and walk.
  353. Drop your sense of self.'
  354. Dropped out of Ritsumeikan University (Department of Economics).
  355. Dropping of atomic bombs on Hiroshima City and Nagasaki City
  356. Dropping out of university in 1961, she married Senei IKENOBO, the head of the Ikenobo School of Flower Arrangement in 1963.
  357. Drops from mountain stream in this village smell in the bottom of chrysanthemum's branches.
  358. Drought and famine took place.
  359. Drum performance by the local elementary school pupils.
  360. Drum stick
  361. Drum sticks are used to play snare drums and drum sets.
  362. Drum sticks whose tips are tapered with a ball of round shape or in the shape of acorns are often used.
  363. Drum tower: Stands on a site symmetrical to the Belfry and has a drum suspended in the upper part.
  364. Drum towers are also called taiko-ro in Japanese.
  365. Drum-shaped stone chambers are commonly adopted in the larger tumuli in the Tama region at the end of the Kofun period.
  366. Drummers' school
  367. Drums and shells
  368. Drums are typically used to keep other instruments in time; if a drum is not available, shaku byoshi (clappers) can be used instead.
  369. Drumsticks
  370. Drumsticks made of oak or Japanese cypress are sold as well.
  371. Drunken, he starts to sing, 'It is interesting to float a sake cup on the mountain water.'
  372. Dry curry
  373. Dry foods shipped from Ezo in exchange for agricultural products of Osaka included Yesso scallop, Pacific cod and dried herring, in addition to kelp.
  374. Dry immediately, or dry, after soaking in brine overnight with the salt concentration being approximately equivalent to that of seawater, in a sunny, well-ventilated place for half a day.
  375. Dry it, blow, adjust, and confirm its scale.
  376. Dry lacquer standing statue of Kichijoten (Laksmi, Buddhist deity)
  377. Dry lacquered wooden seated statue of Bhaisajyaguru
  378. Dry lacquered wooden seated statue of Bhaisajyaguru: Created towards the end of the Nara period.
  379. Dry lacquered wooden sitting statue of Bhechadjaguru
  380. Dry landscape garden: Representative of the dry landscape gardens of the Muromachi period.
  381. Dry leaves can be mixed in a condiment called shichimi-togarashi (a condiment comprising red pepper and six other spices) (especially in Kyoto) or furikake (dried food sprinkled over rice).
  382. Dry the squid prepared in the way above in the sun or in a hot room or chamber where a fire is built to raise the temperature (machine drying).
  383. Dry them for a week to 10 days and pack them in boxes.
  384. Dry-fry unohana to get rid of water and season it with salt and sugar, then remove it from the heat and let it cool, finally add seasoned vinegar and the fish.
  385. Dry-lacquer standing statue of Amoghapasa (National Treasure)
  386. Dry-lacquer standing statue of Amoghapasa (manifestation of Amalokitesvara) (enshrined in the Hokke-do Hall)
  387. Dry-lacquer standing statue of Brahma-Deva and Sakra devanam Indra (enshrined in the Hokke-do Hall)
  388. Dry-lacquer standing statue of Kongo Rikishi (National Treasure)
  389. Dry-lacquer standing statue of the Four Devas (National Treasures)
  390. Dry-lacquer standing statue of the Four Devas (enshrined in the Hokke-do Hall)
  391. Dry-lacquer standing statues of Brahma-Deva and Sakra devanam Indra (National Treasures)
  392. Dry-lacquered standing statues of the Ten Chief Disciples of Buddha (national treasure), constructed in the Nara Period.
  393. Dry-lacquered standing statues of the eight deities who keep sutras (national treasure), constructed in the Nara Period.
  394. Dry-lacquered statue of Amida Sanzon (Amida Triad) - the principal image of the temple
  395. Drying
  396. Drying Method
  397. Drying fish in the sun
  398. Drying makes the soluble tannin (Kaki-tannin) of the astringent persimmon insoluble (removing astringency), and as the astringency disappears, the sweetness becomes stronger (it is said that the sweetness is about 1.5 times that of sugar).
  399. Drying makes the surface of seafood become hard, which ensures a better shelf life.
  400. Drying of such proprietary yeasts is outsourced to private institutes (such as Shinwa Foods Chemical).
  401. Du Kang Theory
  402. Du Yu of West Jin interpreted Gosetsu (五節) as Gosei (五声 - five tunes), wherein it was understood that the former emperor composed music using five tunes to educate the people.
  403. Dual appointment as Ukone-no-daisho remained unchanged.
  404. Dual belongingness to Kamakura and Kyoto
  405. Dubious Legend
  406. Duck
  407. Ducks are housed in the 'Sakuragata no ike' (literally cherry blossom shaped pond) covered with a 21 meter dome wire net.
  408. Due care of a prudent manager (Article 644 of the commercial code)
  409. Due in greater part to the smaller numbers of their troops and inferior quality of their equipment, each individual unit fully comprehended these apparent disadvantages, but rallied their forces, nevertheless.
  410. Due in part to the absence of Sorin, the Otomo army was somewhat lacking in esprit de corps.
  411. Due in part to the fact that the Toyohira district (formerly Toyohira-cho - Hiroshima Prefecture) of Kitahiroshima-cho had the proper conditions to grow buckwheat, the crop descended from the Izumi soba buckwheat was cultivated on the small scale.
  412. Due probably to that relationship, he is said to have participated on the Retired Emperor Sutoku's side in the Hogen War in 1156 and his name is included in "Hogen Monogatari" (The Tale of the Hogen War) among the Court nobles who became priests or surrendered after the War.
  413. Due to "Regarding revision of system of administration of the Home Ministry" (Imperial Ordinance no.55, 1946) Karafuto-Cho was transferred from the Home Ministry to the Ministry of Foreign Affairs jurisdiction.
  414. Due to "regarding special usage of laws operation in Karafuto," Karafuto-Cho was incorporated into the outer territories (gaichi).
  415. Due to Bifukumonin and Tadamichi's slander, Tadazane and his son Yorinaga were kept away from the Palace of the retired Emperor after the premature death of Emperor Konoe (the beloved son of retired Emperor Toba); however, Taishi fulfilled an important role in easing the relationship between them.
  416. Due to Daigakuryo in Japan, having been introduced directly through this system, emplaced Myogyodo, which placed Confucianism as the main idea and eliminated all traces of Buddhism.
  417. Due to Daikaku-ji Temple's close ties to the imperial household, it has many buildings that have been constructed in the style of or relocated from the Imperial Court.
  418. Due to Danpatsu-rei (order to cut the topknot) issued by the Meiji government, consumption of Motoyui has decreased.
  419. Due to Gofukakusa's dissatisfaction, the bakufu intervened and in 1275, named Hirohito (aged 11) as Crown Prince and guaranteed Gofukakusa would be Chiten in the future.
  420. Due to Hisamitsu's action towards the Imperial Court, it was decided on June 19, 1862 to dispatch an Imperial envoy to Edo in order to demand the reformation of the shogunate government and Hisamitsu was ordered to follow the envoy.
  421. Due to Ikkoku Ichijo Rei promulgated by Tokugawa Shogunate in 1615, new construction and renovation/repair of a castle were not allowed without the Bakufu's permission, and new construction of Tenshu was also prohibited without permission.
  422. Due to Imperial Ordinance no.101 "regarding the organization of districts, towns and villages in Karafuto," 17 districts, 4 towns and 58 villages were established.
  423. Due to Japan's defeat in the Pacific War (World War II), this Order was discontinued by order of the General Headquarters of the Allied Powers (GHQ), as stipulated in the 'Public Directive Number Four of 1947,' a public directive dated May 3, 1947.
  424. Due to Japanese immigration in the decade of 1900, settlements started forming.
  425. Due to Jinshin waran (the Bunroku War in Korean), Japan and Korea broke their diplomatic relations.
  426. Due to Kagetaka's suicide, the Mongolian forces took Iki in control, and killed many islanders.
  427. Due to Kenka Ryoseibai, both the Kume family and the Matsudaira family were sentenced to kaieki, and Hattori was captured and sentenced to seppuku as well as kaieki.
  428. Due to Kiritsubo no koi, she was moved to another chamber.
  429. Due to Kiyomori's death, the plan of the Taira clan to establish a new political system was never executed.
  430. Due to Norito's achievement of the record, his enfeoffment was increased to 300 koku (approximately 45000 kgs. of rice).
  431. Due to Prince Oama's rebellion (the Jinshin War), Prince Otomo's reign didn't last long.
  432. Due to Sadatames' illness, he transferred the headship of the family to Sadaoki.
  433. Due to Sakihisa's behavior after the Eiroku Incident, and also because Haruyoshi NIJO, who aspired to the position of Kanpaku, blamed Sakihisa, Yoshiaki suspected him of involvement in his older brother's death.
  434. Due to Sanetomo's death, there arose the need for a new shogun.
  435. Due to Shigetomi OHARA's achievements the family was given a status of count after the Meiji period.
  436. Due to Shojumaru's miserable condition, he was given the derogatory name 'Beggar Prince.'
  437. Due to Sino-centrism embraced by the Chinese, however, the missionaries learned Chinese while only a small number of Chinese studied languages used in European countries.
  438. Due to Tanetsuna's death, he assumed the position of Chiba no suke (assistant governor of Chiba Province) in 1228.
  439. Due to Tenshu height restriction imposed by Ieyasu TOKUGAWA around 1609, only powerful Kunimochi Daimyo (a feudal lord having domain of one province or more) were permitted to construct Tenshu of five or more tiers.
  440. Due to a 221 series in operation that enters the Yamatoji Line from the Hanwa line, if disruptions occur in the Hanwa Line timetable, rapid trains leaving JR Nanba for Kamo and Gojo are sometimes delayed as well.
  441. Due to a brilliant tactic of Motonari, Naonobu KURATA, an uncle of the castle lord (Fusanobu KURATA), switched to the Amago clan, and Fusanobu KURATA, the castle lord, committed suicide before Kagamiyama Castle fell to Tsunehisa.
  442. Due to a clear definition being lacking as mentioned above, it is difficult to grasp the picture of jogakuji.
  443. Due to a fire that occurred in Nikkatsu's film warehouse before the war, only two movies exist, "Rojo no Reikon" (Souls on The Road) as an initial study product and "Muteki" which he shot in Shinko Cinema, so he is said to be one of the most difficult directors to evaluate.
  444. Due to a formal order of HUI Song who was an ardent admirer of fine art, sekko was all transported to Kai-feng.
  445. Due to a number of rebellions of local lords in many regions of Otomo clan's territory after the Battle of Mimi-kawa in addition to the invasions by Yoshihisa SHIMAZU, Takanobu RYUZOJI, Tanesada AKIZUKI and others, the territory of the Otomo clan was occupied one after another.
  446. Due to a political reshuffle following the 1881 Political Crisis, SASAKI was assigned the post of Minister for Public Works.
  447. Due to a recent decrease in the numbers of users, some sento have made arrangements with neighboring sento in regard to a regular closing day so as not to clash.
  448. Due to a revision of the timetable made in March of 2009, Saturday operations were cancelled and the Yamatoji Liner started to run only on the weekdays.
  449. Due to a series of articles on this topic, Aritomo YAMAGATA resented Shusui KOTOKU, and this led to the severe measures of KOTOKU's execution.
  450. Due to a sharp rise in demand for concrete and cement in the modern times, limestone in Mt. Ibuki has been mined in large volume.
  451. Due to a shortage of budget, no further plan will proceed before the double-tracking of the entire Sagano Line (between the Sanin Main Line Kyoto Station and Sonobe Station) is completed.
  452. Due to a shortage of the material, Hongawa is often used as the substitute of Uesu.
  453. Due to a timetable revision made on March 14, 2009, local trains running to the Oji area no longer have to wait at Hirano for other trains to pass.
  454. Due to a worsening situation where Murashige ARAKI lost in the battle of Hanakuma-jo Castle and to Sakihisa KONOE's repeated persuasions around this time, Kyonyo accepted a surrender too, retreating to Saika, and on September 20, Ishiyama was handed over to Nobunaga.
  455. Due to above situation, the Emperor died suddenly of his illness in 858.
  456. Due to above, Emperor Fushimi succeeded to the throne after Emperor Gouda in October 1287, Emperor Fushimi's father's Gofukakusa cloistered government started and he took complete control of politics.
  457. Due to above, Kinhira SAIONJI who fell into the opposed position against the Retired Emperor Gouda, was ordered not to come and work in the Imperial Palace by the retired Emperor.
  458. Due to above, in recent years there was a strong theory that Emperor's daughter was appointed to Saigu and Saiin to prove that the Imperial Family did not neglect their religious service at Ise-jingu Shrine and Kamo-jinja Shrines.
  459. Due to above, it was the first time in eight hundred fifty nine years that an Empress was enthroned since Emperor Koken.
  460. Due to above, the Komatsu no Miya family ritual was succeeded, which was ceased to exist after Komatsu no Miya Imperial Prince Akihito died in 1903.
  461. Due to above, the shrine became known as 'Moto Ise.'
  462. Due to aging, however, its ventilator was removed and its roof was covered by canvas around 1961.
  463. Due to an order from the shogunate, the domain once stopped issuing han bills; later, they again issued the han bill with the permission of the shogunate in July 1753 and continued until after the Meiji Restoration.
  464. Due to being an island country surrounded by the sea, and isolated, contact with other races was restricted to some extent, and in addition to the above characteristics, the way for generating a unique and rich culture was paved.
  465. Due to being defeated in the Seikanron (debate to conquer Korea) in October 1873, he retired from public office and with people such as Taisuke ITAGAKI published the Minsen Giin Setsuritsu Kenpakusho (a political statement for democratic representatives).
  466. Due to betrayal of a retainer of the Matsudaira family, he was temporarily placed in the custody of the Oda family as hostage, but finally he was sent to the Imagawa family as planned initially.
  467. Due to circumstances such as the above, Kagetora's position was gradually undermined, and Kagetora killed himself in March 1579.
  468. Due to complications during the start of its franchise, there is no virtual main store (basically, the store which used to be the main store withdrew from the chain).
  469. Due to conflict Norimichi had with Takahiro KYOGOKU, the lord of the Miyazu Domain in Tango province, in 1648, a rumor began circulating that he was plotting a rebellion.
  470. Due to conflict with Shochiku over better treatment, the Bunraku world was divided into 'Bunraku Chinami kai' on the side of the company and 'Bunraku Mitsuwa kai' on the side of the union in 1948.
  471. Due to desperate pleas by the son-in-law, Tamemitsu passed judgment on Shishi's judai (Imperial Consort's bridal entry into court).
  472. Due to development of this system, he established a Kamakura-based local government and convinced the Imperial Court to allow him to deploy provincial constables and lords of manors mainly in eastern countries.
  473. Due to dissipation by Jikisho YUMYOSAI, who was an adoptee from the Suminokura family and became the twelfth head of Urasenke school, this school had once become bankrupt during the Meiji era, but was later restored thanks to the dissemination activities of Tetchu ENNOSAI, the thirteenth head of the school.
  474. Due to domestic social contradictions and pressure from the inside and outside of Japan (for example, ships of Russia, of England, and of US came near to Japan), the bakufu-domain system had reached its limit by around the middle of the 19th century.
  475. Due to estrangement by a vassal, Kunichika NUKUSHINA, and other causes, the Takeda family fell into utter turmoil.
  476. Due to expectation for such demands, "Bankoku Koho" was reprinted and there are several editions including 上海申昌石印本 (1898) and pirate editions.
  477. Due to expiry dissolution of the national bank in 1898, it shifted to the ordinary bank to become the one-hundred and thirtieth bank.
  478. Due to fatigue as well, the government army was defeated temporarily.
  479. Due to financial difficulties after the Seinan War, most factories were sold to private hands after 'General rules for selling government-run factories' came into force in 1880.
  480. Due to financial difficulties, Kyoto City decided to discontinue the tradition after the 16th event on March 8, 2009.
  481. Due to fixation of Shugosho, the residences of chief retainers were located centered around the residence of Shugo, then markets and temples and shrines gathered around them.
  482. Due to further outflow of gold and silver and the increasing hoard of them, the Matsukata deflation policy (also known as the Matsukata finance, a financial measure to induce deflation to eliminate inflation generated by raising funds for war cost of the Seinan War) came in.
  483. Due to great virtue of our ancestors, the Imperial throne was succeeded by only one unbroken family, and now I succeeded to the throne….
  484. Due to her father's intention, she made an Imperial Consort's bridal entry into the court for Emperor Takakura, and gave birth to the Prince.
  485. Due to her judai, the relationship between Tadamichi and Yorinaga brothers became worsened and Tadamichi was renounced by his father, FUJIWARA no Tadazane.
  486. Due to her loneliness after losing her parents, she accepted Genji's offer and went to Akashi.
  487. Due to her original role as an Indian river goddess, she is often enshrined in places deeply connected to the water such as watersides, islands and ponds.
  488. Due to his achievement during the war, he received the rank of Junior Fifth Rank, Lower Grade and became the governor of Aki Province, he was also given 66 counties in land in Oshusendoshichigun (seven countries along Oshu road) (Shirakawa, Ishikawa, Iwase, Tamura, Asaka, Shinobu).
  489. Due to his achievement in subduing Kugyo's usurpation, he was appointed as local director of Suruga region within the same year.
  490. Due to his achievements in the Seinan War, he became only the second person in history to be appointed to the position of Rikugun Taisho (Military General), and received the Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum on November 2.
  491. Due to his achievements, he was transferred to Kuwana Domain, Ise Province (present Kuwana City, Mie Prefecture) with 100,000 koku (another theory holds that it was 150,000 koku) in 1601, and the former territory in Otaki was given to his second son Tadatomo HONDA with 50,000 koku as a branch family.
  492. Due to his bloodline, Toshitsuna was unable to receive a rank higher than Shoshiinojo.
  493. Due to his contribution to the set-up of the statue of Birushana Buddha at Todai-ji Temple, Roben was appointed as Shosozu (junior secondary prelate) in 751 and promoted to Daisozu (the upper Buddhist priests in the second highest position) in 756 while Ganzin was also appointed as Daisozu in that time.
  494. Due to his courage they were afraid of calling him 'Red ogre of Tanba' and he was ranked with the 'Blue ogre'; along with Norinari MOMII of Momii Castle in Taki-gun (Sasayama City, Hyogo Prefecture).
  495. Due to his death, he was conferred Junii (Junior Second Rank), and given Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower.
  496. Due to his early death, his younger brothers, Ujihisa SHIMAZU and Morohisa SHIMAZU, fought over the division of Shugo's (a provincial military governor) territory, and the Shimazu clan split into two families: the Oshu family (Shimazu clan) and the Soshu family (Shimazu clan).
  497. Due to his eccentric nature he had not been promoted, however, as he was academically talented, Genji took him into his service.
  498. Due to his education in modern Western philosophy, he was able to better understand the beliefs of Jodo Shinshu and introduce it to modern ideas and, on the basis of his education and faith, he greatly contributed to propelling the modernization of Buddhism both domestically and internationally.
  499. Due to his father's achievement in the battle field, during the Kenmu Restoration (The new government of Emperor Godaigo), he was appointed to be a Governor of Hizen Province by the Emperor Godaigo.
  500. Due to his father's death in 1365 September, he succeeded the family estate when he was only 7 years old.
  501. Due to his father's death in 1855, Fusanao succeeded him as the head of a family on May 5, 1855.
  502. Due to his father's mistake, the members of the Kawaguchi family were fired and moved back to Kagoshima City.
  503. Due to his foster parents' divorce, he returned to his birth parents' home at the age of nine, but since his birth father was in conflict with his foster father, he could not be returned to his original family register of the Natsume family until he became 21.
  504. Due to his foster parents' marital discord for some reasons including his foster father Shonosuke's infidelity, he temporarily returned to his birth parents' home with his foster mother at the age of seven.
  505. Due to his habit of collecting books, he struggled financially in his later years.
  506. Due to his imprisonment, he was not able to participate in the Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor), Restoration of Imperial Rule and the Battle of Toba-Fushimi.
  507. Due to his injury in an attack on Gifu-jo Castle, he did not take part in the Sekigahara battle.
  508. Due to his knowledge of laws and institutions including the legal code, he was given an important position together with his nephews Yasumochi MACHINO and Tomoshige YANO early on.
  509. Due to his laziness, the manuscript had not existed for a long time, but one day he borrowed a manuscript from a reliable place, ordering the little girls in his house to transcribe the manuscript, and after that comparing with various manuscripts in different places.'
  510. Due to his meritorious deeds by then, in July 1528, he was appointed to shugodai (an acting shugo, who was allowed the military and police authority to rule an appointed region) of Yamashiro Province.
  511. Due to his pedigree, Masatoki was treated like a family member of the domain lord, and his clan was treated better than the Hanzo-Hattori clan (the small Hattori family).
  512. Due to his persistent poor physical condition, Shigemori resigned as Gon Dainagon in December.
  513. Due to his personal experience of having been deprived of power and wandering from place to place, he was known as the 'wandering Kubo' or the 'Kubo in exile.'
  514. Due to his position, Sukefusa had to establish a relationship with Yoshinobu to oppose Yorimichi who had a conflict with Sukefusa.
  515. Due to his rare family name, Shimenoshin is often mistaken for Kango ARIDOSHI, but the two persons are totally different.
  516. Due to his succeeding to Yamanoi-den, which was the residence of his father-in-law, he was nicknamed 'Yamanoi no Dainagon.'
  517. Due to his success in convincing the overseas students, he became Shojo (Junior Secretary) of the Ministry of Education in 1874 after he came back to Japan.
  518. Due to his successful achievements, he was also called Meiji Taitei (Meiji the Great), Holy Emperor Meiji, Mutsuhito the Great before the War.
  519. Due to inadequate preparations, however, their plot was discovered, and the Taira clan received an Imperial decree to track them down and kill them; Prince Mochihito and Yorimasa both died at the Battle of Byodo-in temple in Uji, and the rebellion was suppressed while still at an early stage.
  520. Due to individual reasons, four Rinnoji no miya, the 2nd, the 7th (Ueno no miya), the 11th, and the 13th, were not appointed as zasu of Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei officially; however, it did not change the fact that they controlled the Tendai sect as the top of Kanei-ji Temple.
  521. Due to inevitable geographical reasons as well as the availability of necessary land, sections with a smaller curvature radius exist around Atami and Tokuyama, although not many trains stop at these stations.
  522. Due to influence of Buddhism, use of animal food has not been developed well, almost no dairy products are used, and soybean-processed products are favored for taking in protein.
  523. Due to influence of these period dramas, people sometimes jocularly use the word, odaikan sama, when they beg somebody for something.
  524. Due to instances of the torimi entering the premises of samurai and daimyo estates in order to "inspect the bird habitat" and also due to the exceptionally large stipend of 80 bales of rice, it has been said that the torimi served as intelligence officers as well.
  525. Due to its bar-like structure, trains for Kizu and Kyobashi start from and arrive at the same platform.
  526. Due to its being located at a boundary between Omi Province and Yamashiro Province, the area between this mountain and Mt. Osaka was a strategic point for transportation.
  527. Due to its climate conditions characterized by cool temperatures and frequent fog in early mornings and evenings suitable for buckwheat cultivation, buckwheat has been grown in this area since ancient times.
  528. Due to its connection to the mother of the emperor, the temple was made a Jogaku-ji (government-subsidized temple) in the year 855.
  529. Due to its delicate characteristics, the production process is divided into several phases, with each phase employing smaller tasks.
  530. Due to its extremely narrow width compared to Hanna road, Sanjo-dori Street became congested with traffic.
  531. Due to its geographical location in the catchment area of Yura-gawa River, people in Chutan actively contact each other on a routine basis, but their cultures are different because of varied dialects.
  532. Due to its growing popularity as a traditional vegetable of Kyoto, ebiimo is grown in various regions other than Kyoto.
  533. Due to its large size, people used 'hashitate' (ladder) when getting in and out of the carriage.
  534. Due to its location, the station is basically not wheelchair-accessible.
  535. Due to its moderate slopes, it is a relatively easy mountain to hike and is a popular hiking destination for beginners, as well as other hikers.
  536. Due to its popularity and vulgarity, Sangaku-ko was abolished in 782, in the era of Emperor Kanmu.
  537. Due to its popularity, the Sui Dynasty abolished this type of penalty.
  538. Due to its shape, it lacks flexibility in tying an obi compared with the fukuro obi (double woven obi).
  539. Due to its strategic location from a transportation and military perspective, it was recorded that, in Jowa-no-hen (Jowa Incident) and in Hogen-no-ran (Hogen Disturbance), many were stationed to prevent suspicious persons from entering or exiting the capital.
  540. Due to its structure, independent ticket gates are installed for each platform, and beyond the ticket gates there is no passageway linking the two platforms.
  541. Due to its structure, internal condensation from breath easily builds up and, if performed continually, water drops on the shita will distort the pitch and eventually lead to loss of sound.
  542. Due to its use of soup stock made from dried bonito, Tosazu was named after Tosa, a region famous for bonito.
  543. Due to kogi-goryo being scattered widely in many parts, the country was divided into 11 territories.
  544. Due to mounting criticism of forcing hard labor on prisoners, forced labor was gradually abolished since around 1894, and Shujikan were renamed Kangoku and dissolved to form new facilities after 1903.
  545. Due to negative images about mausoleums (graves = death = uncleanliness), nobles came to avoid mausoleum rituals, causing the locations of imperial mausoleums to be forgotten.
  546. Due to numerous corruption scandals HOSHI was involved in, he is reputed to be incarnation of money politics, but it is said that he was humble and honest in private life.
  547. Due to pine trees with pine resin used, color of the flames is close to orange which is a little different from that of the other mountains.
  548. Due to political turbulence during Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor), Gakushuin was closed down for a half year but resumed on April 4,1868.
  549. Due to praying for an easy delivery of the baby, TAIRA no Yasuyori and FUJIWARA no Naritsune, who were sentenced to Kikaiga-shima Island after the Shishigatani Conspiracy occurred in 1177 were set free. (Only Shunkan was not set free and died on the Island.)
  550. Due to protests by local residents, recession and heavy floods, construction began 10 years later in 1899.
  551. Due to reasons that his younger sister, Iga no kata, became the dowager of the regent Yoshitoki HOJO, the second, and he himself also served as Mandokoro Shitsuji (chief of Mandokoro, the Administrative Board), and other reasons, he was given a special treatment as one of the senior vassals.
  552. Due to reclamation works and so on, the castle is now situated a little far from the shore of Lake Biwa.
  553. Due to reforms in the salary system accompanied by the return of the lands and people from the feudal lords to the Emperor in 1869, all types of Jigatachigyo, including those of the daimyo, were banned and only Kuramaichigyo remained.
  554. Due to refraction in the atmosphere, the sun can look higher than it actually is.
  555. Due to reorganization of cities, towns and villages, the area of this ward has become considerably large, centered on former Otagi-gun which was located remotely (until Ukyo Ward merged former Keihoku-cho, Sakyo Ward occupied the largest land area among all the eleven wards of Kyoto City).
  556. Due to reorganization of the Karafuto Civil Office (Karafuto Minseisho), Karafuto-Cho was officially established on April, 1.
  557. Due to reverberations from a serial publication in the 'Sankei Shimbun' titled 'History that the textbooks don't teach,' a creative group composed of the authors that was called the 'Tsukuru kai' was established to write a new history textbook.
  558. Due to rice stipend being reduced in half and no vassals pressed into service, the lower ranked samurai clansmen (who had been living in the confiscated Fukushima-jo Castle) were allocated homes and farmland on the outskirts of the castle town below Yonezawa-jo Castle,.
  559. Due to scarce records, however, the details are unknown.
  560. Due to scares historical materials about the temple, the details of its foundation are unknown; however, judging from the archaeological findings it is certain that the temple had already existed in the mid seventh century.
  561. Due to shocks of the derailment at a speed of 200 km/h, the rails were damaged seriously, for example, most of them disconnected from the track beds, and some were bent.
  562. Due to some circumstances, Oishi ran away from home and was working for a carpenter as a live-in help in Hinojuku, Bushuhino City.
  563. Due to some problems in the software to perform calculation, the Japan Meteorological Agency published the wrong forecasted dates for four locations including Tokyo and Shizuoka in the first report of 2007.
  564. Due to some views in modern historical studies that deny what is believed to be his achievements or historical sources about him, some consider that the image of Shotoku Taishi described in the documents like "Nihonshoki" is fiction, while they approve of the existence of Umayado no Miko.
  565. Due to spread of sushi culture worldwide by Japanese people, another phenomenon that prices of ingredients for sushi rise suddenly occurs.
  566. Due to successive replacement of Minister of Foreign Affairs, the Korean issue was left on hold for while.
  567. Due to such a situation, Gikai resigned and left the temple in March 1272 and Ejo was reappointed.
  568. Due to such a situation, only Ryuben came to see Tokiyori at his request and prayed for Tokiyori's victory.
  569. Due to such circumstances, Hachiro lived in hiding in Kyoto, and he also campaigned in various provinces in the east and the west in order to obtain private agreements for Sonno joi and overthrow of the Tokugawa Shogunate.
  570. Due to such circumstances, the station building is somewhat upscale for an installation of its time.
  571. Due to such complicated circumstances, Yodogawa-bashi (Railway) Bridge spanning the Uji-gawa River between Momoyama Goryo-mae Station and Mukaijima was constructed as the longest simple truss structured bridge in Japan, with a length of 164.6 meters.
  572. Due to such history, an idea emerged that hyakusho were peasants and ruled people who were exploited under the feudal system.
  573. Due to such relations with the Cloistered Emperor, however, he was removed, along with other close aides of the Cloistered Emperor, from the position of Uchuben (Middle Controller of the Right) by the Coup of the Third Year of Jisho.
  574. Due to such troubles, TV spot advertising of "Aioi Insurance Co., Ltd.", in which Motoya appeared as a poster boy, was terminated in May 2002.
  575. Due to synergic effect of subsequent Japanese economic foray, a sushi boom ignited in Los Angeles rapidly spread to various places in the world, mainly in the United States of America.
  576. Due to that great fire, his students were scattered, and Ranzan, having some time to spare, spent his time writing literary works on his study.
  577. Due to that reason, Hideyoshi and Terumoto MORI made peace with each other, and Hideie rose to the status of a big feudal lord possessing the territory ranging from eastern Bicchu Province to Mimasaka and Bizen Provinces, while he served keeping watch over the Mori family.
  578. Due to that reputation, at the age of 13 he started studying herbalism and Confucianism under a medical doctor.
  579. Due to that, Senryu, which had made untrammeled expression its principle, was burdened with heavy moral guidelines.
  580. Due to that, he was given the honorific title of Kasuga no Miya Shiroshimeshi shi Sumeramikoto.
  581. Due to that, his father feared and shunned Ousu no Mikoto, and ordered him to subjugate the brothers Kumaso Takeru in Kyushu.
  582. Due to the "close relationship with Nakamaro," Emperor Junnin was dethroned by Retired Empress Koken and exiled to Awaji Province, having been treated as the Imperial Prince.
  583. Due to the 103 series cars on the Yamatoji Line and Nara Line being gathered from various areas in the Kansai and capital regions, there are many train sets that were produced at different times and made in different shapes.
  584. Due to the Ajari's instructions, his body was buried without being shown to his daughters..
  585. Due to the Ansei no Taigoku (suppression of extremists by the Shogunate) sweeping over Kyoto, he hid out in Tsurajima, Bicchu Province.
  586. Due to the Atago-yama mountain range towering from the northeastern part to the northern part of Kameoka Basin, fog often rises in Kameoka Basin in winter.
  587. Due to the Buddhist thought of 'ahimsa,' Shuyoshi was abolished in 721, and in a period from 764 to 769 under Dokyo's government, and then Hojoshi (literally, office of returning animals to nature) was established.
  588. Due to the Edo bakufu, hitatare, daimyo, and suo became a kimono which could only be worn by high class bushi.
  589. Due to the Emperor's desire to have a simple funeral, his ashes/remains were dispersed at Saiin, Oharano, Kyoto.
  590. Due to the Fukushin Incident, the arrival of the allied forces of Wakoku and Kudara at Hakusonko was delayed by 10 days.
  591. Due to the Jisho-Juei Civil Wars, Ukyo no Daibu saw with her own eyes the untimely death of many high-ranking nobles in the Taira family who were close to her, and learned the ups and downs of the world and the transience and ephemerality of human life through her own experiences.
  592. Due to the Kouzokushinirei, the Hanretsu (ministers without official announcement) of the three ranks: Empress, Empress Dowager, and Grand Empress Dowager, are ordered as 1. Empress 2. Grand Empress Dowager 3. Empress Dowager, and for a posthumous title, the highest rank she took during her lifetime is chosen.
  593. Due to the Meiji government's policy on religion, however, some shrines enshrined Susanohno Mikoto.
  594. Due to the Oni system, persons in the Kizoku class could make it easier for their descendents to inherit their various privileges.
  595. Due to the Onin War and other wars, it was relocated to its present place in the early Edo period.
  596. Due to the Peace Treaty between Japan and United States in 1854, the Japanese isolation policy that had lasted for 200 years was abolished.
  597. Due to the Prince's death, instead, it was decided for Tenji (Naishinosuke) (a court lady of the first rank), Higashikyogokuin's fourth Prince, Yutanomiya Ayahito to become Crown Prince in July 1807, the Princess announced Yutanomiya as her own son at this time.
  598. Due to the Proclamation of the Imperial Ordinance no.33, 1907 on March 15, 1907 Karafuto's Government's system of administration was officially established on April 1, 1907.
  599. Due to the Taft-Katsura Agreement, the Second Anglo-Japanese Alliance and the Treaty of Portsmouth made after the Russo-Japanese War, which gave Russia superiority over South Korea, all powerful countries virtually approved that Japan should have dominance in South Korea.
  600. Due to the Taika Reforms, the ritsuryo system was officially introduced in Japan, and the local system was also organized.
  601. Due to the Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor) occurred during the first collection, the bakufu had collapsed before this system functioned fully.
  602. Due to the Tokugawa forces' persistent guerrilla tactics, the Hojo forces lost the will to fight, and sent Kosetsusai ITABEOKA to Ieyasu seeking to make peace with Tokugawa's forces.
  603. Due to the Triple Intervention of Russia, France and Germany, however, Liaodong Peninsula was returned to China (in exchange for 30 million teal in compensation paid to Japan) that consequently was perceived as an insult and fueled retaliatory sentiment among Japanese people (as in a proverb it was struggling against difficulties for the sake of vengeance).
  604. Due to the West squad' defeat, he forfeited his position and properties (Kaieki), then in September in the following year, he was placed under the supervision of Toshinao NANBU, the Lord of Morioka Domain.
  605. Due to the abolition of Hokkaido Development Commissioner on February 8, 1882, Hakodate Prefecture, Sapporo Prefecture and Nemuro Prefecture were established at the same time ('Haishi Chiken,' or abolishment of Commissioner and establishment of prefectures).
  606. Due to the abolition of domains and the employment of prefectural governance after the Meiji Restoration, the central government terminated the chigyo system, and Samurai privileges were fully abolished by Haitorei (the decree banning the wearing of swords) and Chitsuroku-shobun (Abolition Measure of Hereditary Stipend).
  607. Due to the above Ako being common to 'Ako,' there is another theory which presumes that the tomb of Tochi no Himemiko is located around that area.
  608. Due to the above fact, there are theories that she was not on good terms with her husband, Prince Otomo and that she was a sweetheart or wife of Prince Takechi.
  609. Due to the above facts, after the war he was once questioned as a suspected war criminal by the General Headquarters (GHQ).
  610. Due to the above incident, however, he adopted an "approval system" for readers' comments, and currently he posts readers' comments after his examination.
  611. Due to the above reasons, the bad image of daikan?oppressing peasants, receiving bribe from merchants, and ruling local women-has widely spread.
  612. Due to the above reasons, the possibility that they were handed down from ancient times is quite small and it has very low historical value in regard to the study of ancient history.
  613. Due to the above situation, there is a theory that the Imperial Court was involved in the Honno-ji Incident (the Raid on the Honno-ji Temple).
  614. Due to the above tactics, there was an interregnum for eleven days.
  615. Due to the above, Korea tended to be put inside the Chinese notion of "Tenka".
  616. Due to the above, he had to give up the idea of pursuing a career as a Kabuki playwright.
  617. Due to the above, however, self-help in settling disputes became necessary in order to make up for the lack of police force as well as to secure lives.
  618. Due to the above, incorporation of perfect Esoteric Buddhism into Tendai kyogaku was stopped.
  619. Due to the above, kendenken (the right of cadastral surveys) of kokuga was also maintained as before and the management of shoen was unstable because of the intervention by kokuga.
  620. Due to the above, pieces of arabesque-pattern Furoshiki bringing up the image of thieves was established.
  621. Due to the above, she was regarded in the following year as a lunatic and placed in the custody of her elder brother FUJIWARA no Michitsune after being relieved of the service at court ("Choshuki" [diary of MINAMOTO no Morotoki], October 6, 1119)
  622. Due to the above, some records described her as 'Fujiko FUJIWARA' instead of Hatsu.
  623. Due to the above, the product was chosen by females and the market expanded, which was a positive contributed to a stagnated canned coffee market.
  624. Due to the above, there were many candidates for Imperial succession, again, the separation of the Imperial line - sharing the Imperial throne - became apparent.
  625. Due to the above, under Kokoku Shikan, he was acclaimed on one hand as a military commander who sacrificed himself to the Southern Court but was criticized on the other hand as the very person who drove loyal subject Masashige KUSUNOKI to death.
  626. Due to the above, upon his death he was given the posthumous name 'Enyu-in.'
  627. Due to the above-mentioned 'effect of BSE', Nakau, Sukiya, Yoshinoya, and Matsuya terminated gyudon sales (except for some shops).
  628. Due to the accident that occurred in the power cable of Kansai Electric Power Co., Inc., the power supply to the Otsu Line was interrupted for about twelve-and-a-half hours beginning at 12:30, and 13 trains that were running on the Keishin Line were forced to stop on the track.
  629. Due to the accomplishment in the battle by his father, he was appointed to be Kamon no suke (Assistant Director of the House Repair and Cleaning Office) from the Emperor Godaigo.
  630. Due to the achievements of SHIBUSAWA, the Saitama Prefecture awards the 'Eichi SHIBUSAWA Award' to business owners who perform sound company activities and contribute to society.
  631. Due to the active length of the platform, trains departing from and arriving at Nagahama Station are eight-car trains, while the ones departing from and arriving at Tsuruga Station and Omi-Shiotsu Station are four-car trains (the 12-car trains are divided or convened at Maibara).
  632. Due to the advancement of urbanization, people subject to participation in the Seijin-shiki ceremony have decreased in rural areas, while they have increased significantly in urban areas.
  633. Due to the aftermath of this incident, he was ordered to change territory to Takada Echigo from Odawara which was close to Edo, and was dismissed from the position of shoshidai (representative of shoshi).
  634. Due to the agricultural fundamentalism of this period, places other than towns around castles (castle town), the base of the shogunate government or each daimyo, were basically considered to be agricultural communities.
  635. Due to the arrival of Matthew Perry in 1853, on the order of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), not only he served as a guard of the coasts of Toba Domain, but at the same time enforced the military preparations.
  636. Due to the artist's high reputation in Western countries, his type of work started to be highly rated in Japan as well.
  637. Due to the assassination of its top official, the authority of the bakufu government crumbled.
  638. Due to the attack by the allied forces, his branch castles, Tezutsuyama-jo Castle and Kanagasaki-jo Castle, were destroyed and Ichijodani was also in danger; however, since Nagamasa AZAI betrayed Nobunaga and attacked the Oda army from behind, Nobunaga retreated to Kyoto City.
  639. Due to the balance between the size of the mochi and its appearance, there is a tendency to use larger leaves in the Kanto region and smaller leaves in the Kinki region.
  640. Due to the ban, kosode was treated as undergarment among the upper class such as court nobles and samurai by the Muromachi period.
  641. Due to the bride's unrequited love, this former girlfriend of Saimon never appears again.
  642. Due to the bubble economy at the end of the Showa period and the improvement of water quality, yakata-bune became greater in number and continue to the present.
  643. Due to the capacity of the track allocated to express trains, during the morning rush there are some trains that run on the outbound track along the entire line (three section express trains that start at Moriguchishi Station from 8:00 to 9:00 in the morning, heading for Yodoyabashi Station).
  644. Due to the capital being transferred to Heian Kyo (Kyoto), Hiyoshi Taisha Shrine started to have a reputation as a shrine that protected people from evil and disasters as it was located at Kimon (the northeastern (unlucky) direction) of the nation's new capital.
  645. Due to the casualties among both monks and lay people at Enryaku-ji Temple and Hiyoshi-jinja Shrine on Mount Hiei, the people of Mount Hiei cursed the Imperial Court.
  646. Due to the change of the train timetable on October 21, 2006, some trains departing from and arriving at Nagahama Station were extended to run to Omi-Shiotsu Station and Tsuruga Station.
  647. Due to the changes of administrative district, the name has changed as examples below shows for one and the same town.
  648. Due to the characteristics of their occupation, some would belong to a power structure other than that related with their living area or became yoriudo of various power structures.
  649. Due to the circumstances, in some situations the surnames of Asomi or Sukune were given.
  650. Due to the collapse of the bubble economy, most of these facilities are suffering from poor business results.
  651. Due to the conclusion of commerce treaties with foreign countries including Treaty of amity and commerce between Japan and U.S.A., it came to be possible to use foreign silver coins in Japan.
  652. Due to the connection they had during the Tenguto no Ran, the Mito City and Tsuruga City are sister cities.
  653. Due to the construction work of the elevated quadruple track in the Tenmabashi - Noe signal station section, the station was relocated toward the Kyoto side and became slightly farther from the station of Japan National Railways (JNR).
  654. Due to the content of the story, it is also regarded as a pornographic novel based on concepts of Taoist immortality written by an ancient Japanese court noble.
  655. Due to the continuous transfers, he fell into financial difficulties; it was not until 1729 that Mitsuchika actually made a visit to his hometown.
  656. Due to the contribution to the regent family, Seiwa-Genji was treated with privilege.
  657. Due to the death of Emperor Buretsu in 506, the imperial line failed, therefore Kanamura invited a child in Echizen Province of Hikoushi Ou who was a great-great-grandson of Emperor Ojin to let him ascend the throne as Emperor Keitai and Kanamura served Emperor Ankan, Emperor Senka, and Emperor Kinmei since then.
  658. Due to the death of Emperor Taisho, whose reign was short, this period ends with a sense of economic stagnation during a period of restoration following the great earthquake.
  659. Due to the death of Hideyori and Kunimatsu in Osaka no Eki (The Siege of Osaka) in 1615, the direct line of the Hashiba family as Daimyo family was extinguished.
  660. Due to the death of Iemochi TOKUGAWA, the fourteenth Shogun, he changed his imina (personal name) to Akitake.
  661. Due to the death of Ietsugu, the family line of the second shogun Hidetada TOKUGAWA became extinct and Yoshimune TOKUGAWA from the Kishu Tokugawa Family was installed in the eighth shogun.
  662. Due to the death of Kenshi, the dispatch of an imperial messenger to a shrine for praying for the rain to stop scheduled on November 19, 972 was postponed.
  663. Due to the death of Prince Shotoku, there was no one who could control such powerful family as Soga clan, and thus the Soga clan began exercising tyrannical power that eventually exceeded the power of the Imperial Family.
  664. Due to the death of Shigeko in July 1176, the conflict between Taira clan and Goshirakawa--hidden up to that point--gradually surfaced.
  665. Due to the death of Yoshiaki, the dispute over succession occurred again between Nobumasa and Nobutaka in the Mariya clan, which resulted in the rapid decline of the family fortunes.
  666. Due to the death of Yoshitoki HOJO, Mistumune IGA and Iga no kata, his younger sister and the second wife of Yoshitoki, schemed to have Masamura HOJO, her biological son, to assume the position of shikken, regent to the shogunate, and to have Sanemasa ICHIJO, her son-in-law, to assume the Shogunship.
  667. Due to the death of his father, Nagaaki, he succeeded his father as the family head on September 9, 1733.
  668. Due to the death of his older brother Norimoto, he took over the Konoe family in 1462.
  669. Due to the defeat of MINAMOTO no Yoshitomo whom Morituna's father followed in the Heiji War in 1159, Hidetsuna (name of Moritsuna before Genpuku (coming-of-age ceremony)) escaped to the Kanto region with his family and was protected by Shigekuni SHIBUYA.
  670. Due to the defeat on the side of the Retired Emperor Sutoku, he was captured after the war, and was beheaded at Mt. Funaoka (Kita Ward, Kyoto City) by Yoshitomo.
  671. Due to the defeat, Ieyasu declined even to see Hidetada for a while after the Battle of Sekigahara and if he saw Hidetada, he is said to have given Hidetada a sharp rebuke.
  672. Due to the degree of importance attached to the stylishness, a great deal of obstinate and vain rhetoric is suggested in the term 'taguru.'
  673. Due to the demise of Emperor Komei, Imperial Prince Mutsuhito (Emperor Meiji) of Crown Prince ascended to the throne, and Mitsuosa still remained as a medical doctor for Emperor.
  674. Due to the departure of the Katagiri brothers, the Toyotomi clan lost the last pillar, and was defeated by Ieyasu in the Siege of Osaka the same year.
  675. Due to the deregulation of liquor, the emergency measure law concerning the business management of retail liquor shop owners and its improvement was abolished.
  676. Due to the development of a chemical dye found in 1856, the coloring of the patterns were developed into numerous variations.
  677. Due to the development of celluloid factories inland, the demand for camphor oil, which is the basic material for celluloid, increased.
  678. Due to the development of the kamado, cooks did not have to be exposed to direct thermal radiation of an open flame and they could cook at a higher temperature, which shortened the time for preparing food, making various cooking methods available.
  679. Due to the development of transportation in Taiwan, the population increased from 2.6 million people in 1895 to 6.5 million in 1945 and the transportation network linking the west and north is still used now as the main artery in Taiwan.
  680. Due to the development of woven pattern (design) and dye techniques, colorful clothing came to be used in ceremonial rituals in the Imperial court, showing the cultural improvement in clothing of the court nobles.
  681. Due to the discontinuation of the 'Kasuga,' out of forty-six prefectures that have JR railway lines, Nara became the only prefecture where not a single JR class train is run.
  682. Due to the dissemination of the money-based economy and (economic) growth among the commoners, provincial cities also began to develop, and the highways were maintained to boost circulation of goods and trade in remote areas and facilitate the collection of the annual taxes, which led to lively cultural exchanges in rural culture.
  683. Due to the distinct disparity in the descriptions of militarily power, authors of history books reference "Azuma Kagami."
  684. Due to the early death of his father Yoshimasa, Masakado returned to his province to find that many of his father's territories had been usurped by his uncles TAIRA no Kunika and TAIRA no Yoshikane, so Masakado used Toyoda, Shimousa Province as a base for extending his power.
  685. Due to the early death of his oldest son Teruchika, his second son Teruyasu took over as the head of the family when?Terutaka died.
  686. Due to the ease of accessibility to each city in Kitakinki, Maizuru Port and Keihanshin, it allows for two factors, 'people' and 'goods,' from the three factors governing business 'people,' 'goods' and 'money,' to move about easily.
  687. Due to the economic decline after World War I, Yamamoto was already required to give up the hand scrolls in 1919.
  688. Due to the effects of time it was determined that it would be impossible to reuse or reconstruct the Bunsei Chukon-do in a different location, so it was completely demolished in 2000 except for some timbers which were saved for future use.
  689. Due to the electrification and double-tracking of railroads, the route between Saga Arashiyama and Umahori on the Sanin Main Line was retired in 1989, then revived for the Torokko Tram in 1991.
  690. Due to the elevation work of the tracks at Ibarakishi Station and Takatsukishi Station, the limited express trains were operated at reduced speed.
  691. Due to the end of the Pacific War in 1945, Oeyama Mine was closed, and Iwataki Smeltery stopped producing luppe and decided to do nothing but maintain its facilities.
  692. Due to the entreaty from his mother on her deathbed in 1232, he entered a priesthood at Kakuan-ji Temple, Yamato Province when he was 16, and received Jukai (handing down the precepts) at Todai-ji Temple the following year.
  693. Due to the establishment of the Bank of Japan, they became uncurrent as well as Kaizo Shihei (convertible currency issed by the Meiji government), in December, 1899.
  694. Due to the exchanges being in the form of a tribute trade, Japan was obligated to send return gifts of several times more value after receiving tributes from Bokkai.
  695. Due to the existence and nature of other Yamaguchi-jinja Shrines, the original enshrined deity is considered to be Oyamatsumi.
  696. Due to the existence of nearby Kamishichiken, many people had the impression that Goban-cho was the geisha quarter for craftsmen; consequently Goban-cho was reorganized into a town that centered on prostitution.
  697. Due to the extension work of the Hankyu Railway Kyoto Line, it was played in the Minami-za Theatre.
  698. Due to the extra time and effort required, the number of soba chefs and shops that make Tsugaru soba has subsequently decreased whereby it has become common to refer to the ordinary soba eaten in the Tsugaru region as Tsugaru soba.
  699. Due to the fact that Imperial Princess Kuninomiya Asahiko was the first Saishu of Imperial blood, her descendants often assume the post.
  700. Due to the fact that Isonokami-jingu Shrine, which enshrines Futsu no mitama, is considered to have been the armory of the Mononobe Clan, it is believed that Futsunushi no kami was originally the Mononobe Clan's guardian deity.
  701. Due to the fact that Joganin was an adopted child of Tunayoshi TOKUGAWA and Yoshimune TOKUGAWA, Bakufu (Japanese feudal government) was unable to overrule his claim and allowed the marriage to take place as planned.
  702. Due to the fact that KAKINOMOTO no Hitomaro dedicated such spectacular Banka (Elegy) as those, the two persons are said to have been on friendly terms with each others.
  703. Due to the fact that Kitakyushu had played a role as a front gate to interact with dynasties in China and Korean Peninsula since ancient times, Korokan, a State Guest House to entertain foreign emissaries, was placed in Natsu (present central Fukuoka City).
  704. Due to the fact that Nobutora supported Zentokuji Shoho (later known as Yoshimoto IMAGAWA) at the Hanakura no Ran (Hanakura Rebellion) which occurred after the death of Ujiteru IMAGAWA in Suruga Province in 1536, the relationship with the Imagawa clan took a favorable turn.
  705. Due to the fact that a self-supporting life style has become virtually non-existent and eating soba in urban fashion has become widespread, the way of eating soba which once had the distinct characteristic of each region is on the brink of obsolesce today.
  706. Due to the fact that doso in Kyoto were under the control of Gion-sha Shrine, which was affiliated with Enryaku-ji Temple, they were often taxed by both and also subject to extraordinary taxation by the Imperial court.
  707. Due to the fact that embossed carvings and clay dolls of animal heads on human bodies have been discovered in ancient tombs of the same era in China and the Korean Peninsula, Kitora-kofun Tumulus is considered to have been influenced by the cultures of China and the Korean Peninsula.
  708. Due to the fact that it was impossible for Kazunomiya to have put her hair in the casket since she had been living in Edo at the time, it is assumed that the hair belonged to a woman, perhaps a concubine, who accompanied Iemochi and was close to him.
  709. Due to the fact that shore-burning is uncommon around the immediate areas where river waters flow in, it is considered to be caused by change in seawater.
  710. Due to the fact that the Russian Prince was injured in a lesser nation, Japan, Japanese people thought that 'Russia would attack Japan in revenge for the incident' and 'Fear for Russia' spread in Japan.
  711. Due to the fact that the authority is limited to only active military officers, military officers including Yobieki (reserve duty), Kobieki (one of military service that came after Geneki and Yobieki), and Taieki (retired) do not have appointing authority.
  712. Due to the fact that the range of the appointing authority was expanded to Yobieki, Kobieki, and Taieki, the range of ministerial candidates was automatically expanded as well; this alleviated possible issues during the formation of a Cabinet.
  713. Due to the fact that the sword is so extremely valuable to Japanese mythology, its various journeys of being imitated, copied, stolen, lost and sunk in water have all been traced.
  714. Due to the fact that there are not many bonito or tuna, deep-sea fishing except for mackerel longline fishing in the central area of the Sea of Japan has not developed.
  715. Due to the fact that there are smaller numbers of breeds and fewer indigenous species comparing to that found in the Pacific Ocean, it is said that the formation of the Sea of Japan occurred not too long ago.
  716. Due to the fact that there is no further mention of her in historical materials after being moved from Awaji to Izumi Province 13 years later in 795, it is believed she died around this time.
  717. Due to the fact that these products were made of only bamboo and bird feathers, however, people felt they were too simple and as a result, the products didn't become as popular as the silver kanzashi, which were widely used, and were used only for fun on the occasion of small events.
  718. Due to the fact, however, that no monetary indemnity was received, the anger of Japanese people exploded causing the Hibiya riots.
  719. Due to the facts that Toshimichi OKUBO was subsequently assassinated (during the Kioizaka Incident) and Takayoshi KIDO died of illness in the midst of the Seinan War a year earlier, Hirobumi ITO and Shigenobu OKUMA became the central figures in running the Meiji Government.
  720. Due to the failure in two campaigns for the suppression, and the Meio Coup in 1493 where Masamoto HOSOKAWA forced the Shogun Yoshiki to abdicate, the authority of the bakufu significantly reduced.
  721. Due to the fall of Baekche in 660 and Japan's defeat in the Baekche restoration war (the Battle of Hakusukinoe) in 663, antagonism with Tang and Silla worsened irrevocably and the Imperial Court of Japan faced a serious international crisis.
  722. Due to the feud, Miyoshi clan declined temporarily.
  723. Due to the food situation after war the supply of green onions varied from one season to another and instead of this, cabbage which was cheap and available through the year came to be used (in later years bean sprouts were also used).
  724. Due to the geographical condition of being surrounded by oceans and having steep mountains, Japan has many rivers with short length and fast flow and plenty of clear water in which toxic bacteria can hardly grow.
  725. Due to the geometric feature of origami, it has been studied as a field of mathematics.
  726. Due to the gokenins' smoldering discontent with the dictatorship by the shogun, Yoriie was deprived of his voting right to lawsuits within only three months, and a council system by 13 senior vassals called shukuro was established to stop the dictatorship by the shogun.
  727. Due to the government corruption mentioned above, people in regions outside of Edo became increasingly dissatisfied with the bakufu until, in March 1837, Oshio Heihachiro no Ran (the Rebellion of Heihachiro OSHIO) broke out in Osaka.
  728. Due to the government's answers in the Imperial Diet, there seemed to be no intensive mergers after 1910.
  729. Due to the great achievement in defeating the opponent, Hiroyo was granted shugoshiki (post of provincial constable) in Buzen Province.
  730. Due to the great fire in Kyoto which spread to the Imperial Palace, the era name was changed to Enpo, but on November 25, 1675 (Enpo 3) after the new Imperial Court was completed, Motohiro KONOE's residence, the temporary Imperial Court was also hit by fire.
  731. Due to the high-handed behavior of one of the Kijin employed (the third Rasetsu-shin God), it is said that it had better not to hold such event as weddings and celebrations on the day of the Kijin which comes every six days.
  732. Due to the historical background of the origin of the sect name, most sects belonging to this religion call themselves Shinshu as a sect name.
  733. Due to the huge success of the theme song with the same title, the film became a big hit and was ranked number 2 in Kinema Junpo (a film magazine).
  734. Due to the idea that footwear with hanao is beneficial for development of the legs, having kids wear geta or zori is attracting attention.
  735. Due to the illness of his elder brother Yoshiyuki YAMANA, he became the head of Moroyoshi's family line and became a provincial constable for Tango Province and Izaumo Province.
  736. Due to the impact by the O higashi-sodo Strife, it seceded and separated from the Shinshu sect Otani school.
  737. Due to the incident, he lost his position and rank.
  738. Due to the inconsistency, it was renamed.
  739. Due to the increase of vacant seats, participants who had conventionally talked with friends outside the hall eventually entered the hall, and caused disruptions in the ceremony.
  740. Due to the increasing popularity of western hairstyles, the use of kanzashi slightly declined during modern times and it was mainly used by a bride during a wedding with Shinto rites, geisha and geigi when they did their hair up in nihongami.
  741. Due to the increasing size of ferries, a plan has been formulated to expand the wharf.
  742. Due to the influence of American popular culture, apolaustic culture such as cafes and movie theaters spread in cities, and erotica, grotesque and nonsense became popular.
  743. Due to the influence of Japanese occupation, the practice of eating sashimi made from saltwater fish such as olive flounder and raw sea urchin has remained in part of the population of the Dalian City area of Liaoning Province, in the People's Republic of China.
  744. Due to the influence of his mother who was a pianist, he has been interested in jazz ever since he was a young boy.
  745. Due to the influence of the manga 'Hana no Keiji' featuring him, he is quite often called Keiji MAEDA.
  746. Due to the intermediation by the royalists of Tosa who left the domain right before the assassination of Toyo (such as Ryoma SAKAMOTO, Shintaro NAKAOKA and Hisamoto HIJIKATA), on March 8, 1866, the Satsuma-Choshu Alliance was established.
  747. Due to the introduction of many type 72 cars that ignoring the characteristics of the line, the Keihanshin Local Line lost not only its attraction, but also its competitiveness.
  748. Due to the issue of the Imperial Family (household) Law in 1889, it was decided to have Permanent Imperial Family regulations.
  749. Due to the lack of efficient public transportation, driving to large shopping centers in surrounding areas has become the norm as a result of well developed road service.
  750. Due to the large number of leeches found during summer and humid seasons, advance information-gathering and leech protection are necessary.
  751. Due to the large number of sightseeing spots along the line, the company runs many higher quality trains for tourists.
  752. Due to the large scale set, long term shooting and large team of 800 staff and cast, the production costs ballooned and the independent studio "Ninjin kurabu" (Carrot club), which produced lots of blockbuster films, went bankrupt under the burden of huge debts.
  753. Due to the limited numbers of trade activities, they remained as income of a temporary nature, but it is said that there were cases where income from a single trade was as great as the other tax income of several years.
  754. Due to the limited penetration (Penetration in the world) of canned coffee, Japanese drinking practices sometimes end up identifying a drinking person as a Japanese.
  755. Due to the line of the next station, Katsuragawa, the first few trains depart from this station for Umeda Station, being sent out from the Katsura train depot.
  756. Due to the many years that he spent working in dark rooms, he suffers from an occupational disease in which he becomes dizzy in the presence of strong light this is taken into account when he appears on television programs.
  757. Due to the matrimonial relations with the Uesugi clan who was a relative of the Ashikaga clan by marriage and others, he didn't followed Yoshisada NITTA who was the soryo (heir) of the Nitta clan, but participated Takauji ASHIKAGA's estrangement from Emperor Godaigo, the Battle of Minatogawa (the Battle of the Minato-gawa River) and so on.
  758. Due to the movement of Haibutsu Kisyaku, the place was called Akama-Jingu Shrine where Emperor Antoku was enshrined. (Shimonoseki City, Yamaguchi Prefecture).
  759. Due to the nature of the contest, if a participant does a solo, he or she has to be a student, and for groups of musicians, at least half the members have to be students.
  760. Due to the nature of the magazine, Jogaku Zasshi was not entertaining but it introduced adaptations of foreign literature such as Aesop's Fables, Grimm's Fairy Tales and works of Hans Christian Anderson.
  761. Due to the nature of the postal address-reading and sorting machine, numbers in the address are more correctly read in the case of Arabic numerals than Chinese characters, which causes less frequent delays due to misreading.
  762. Due to the nature of topping hot rice with a raw egg, the fishy smell of the hen's egg is featured, which is loved by some and hated by others.
  763. Due to the occurrence of the Anshi Rebellion in Tang, Emperor Junnin tightened the security in Kyushu; however, he allowed Nakamaro to pursue the plan to subjugate Silla and also changed the names of official ranks to Chinese style.
  764. Due to the operation schedule, some regional rapid services run through from the Yamatoji Line during the morning rush period.
  765. Due to the organization of the performance, it is also called 'Sannin Kichi Tomoe no Hatsugai' (a title of Japanese Kabuki).
  766. Due to the passing of his uncle, the 12th lord of the domain named Narikatsu TOKUGAWA, Iemochi was adopted to take over the family estate when he was four years old and became the 13th lord of the domain in 1849.
  767. Due to the period of the Northern and Southern Courts (Japan), the power and authority of the Imperial Family and Court noble declined, and at the same time, the Ashikaga Shogun Family's authority advanced on that of the Imperial Family and he practically served the role of the monarch of Japan.
  768. Due to the policy of separation of Buddhism and Shintoism established by the Meiji Government, many temples which used to have enshrined the Daikokuten Mao (Big Number Six Heavenly Deity) were turned into shrines.
  769. Due to the political instability and the inflated prices of goods in the market, many radical actions, such as "reform riots" and destructive urban riots, occurred, and "Eejanaika", an unusual movement consisting of religious celebrations and communal activities, was seen in many parts of the country.
  770. Due to the premature death of his elder brother Yoshiaki in 1803, he took over the headship of the family at the age of 26.
  771. Due to the problem of contamination of the sea and rivers, lanterns are recently not so often floated directly as in the past.
  772. Due to the process above, the generally accepted theory says the Shirakawa family was formed when Akihiro-o returned his family name to "O"; another theory says it was formed by Sukemune-o in the early thirteenth century.
  773. Due to the production method requiring a lot of labor, it was not possible to have mass production of high-quality swords or large Nodachi (field swords) and to supply them to soldiers.
  774. Due to the production process, tofu is low in fiber.
  775. Due to the proposal of Nagamasu YOSHIOKA, a senior vassal, he forced Teruhiro OUCHI, a remnant (of a defeated party) of the Ouchi clan to move to Suo Province along with suigunshu (a warrior battling in the sea) Shigeoki WAKABAYASHI to threaten the rearguard supporters of the Mori clan and force Motonari to retreat into Aki Province.
  776. Due to the protection of such powerful patrons as the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), the Imperial Court and Ishiyama-Hongan-ji Temple, he was able to survive the turmoil of the Sengoku period (period of Warring States).
  777. Due to the reasons described below, there is definitely an approximate one-month difference between the New Style (the Gregorian calendar) and the Old Style (Taiin-taiyo-reki.)
  778. Due to the rebellion by Emishi, the emperor Jomei sent KAMITSUKENO no Katana as a shogun to subdue it.
  779. Due to the reform conducted by Tsunamura, the former lord of domain, the finance of the Sendai Domain at that time was very tight.
  780. Due to the regulations, the number of Beppyo jinja gradually increased mainly among old Fukensha (Prefectural shrines) and Gokoku jinja Shrines, and there are 353 of them as of 2006.
  781. Due to the restoration trend with the start of the Edo period, kariginu became popular once more and the custom of performing Sandai while wearing shitasugata disappeared.
  782. Due to the revision in November 1875, a post of secretary was newly established to support the President, Munemitsu MUTSU and Togama KONO were appointed to the secretary.
  783. Due to the revision of the Act on National Holidays (so called the "Happy Monday System"), Respect for the Aged Day which used to be celebrated on September 15 was changed to the third Monday in September from 2003.
  784. Due to the revision of the Totaku Law in 1917, the head office was moved to Tokyo.
  785. Due to the rollsign being changed by a schedule revision made on March 15, 2008, the color of the characters for 'Rapid Service' was changed from orange to green, while a green line was added to the lower part of the rollsign for the green-colored Yamatoji Line.
  786. Due to the rough behavior of Lady Aoi's retainers taking advantage of their power, Rokujo no Miyasudokoro's gissha (ox-drawn carriage) was damaged.
  787. Due to the scarcity of food after World War II, substitute foods and foodstuffs hitherto uneaten, as well as many local dishes were created anew (e.g. romen noodle, ox tongue dishes of Sendai, or yakiudon (udon fried with meat or vegetables)].
  788. Due to the schedule, some local trains go through to the Yamatoji Line in the early morning and late evening.
  789. Due to the second Kan in no Miya Imperial Prince, Prince Naohito's Prince, Emperor Kokaku's succession to the throne after the death of Emperor Gomomozono, the current Imperial family has the Kan in no Miya line.
  790. Due to the separation of Buddhism and Shinto during the early Meiji period, the temple merged with Jion-ji Temple in the grounds of Sumiyoshi-jinja Shrine in Osaka and Konryu-in Temple constructed in the precinct of Daitoku-ji Temple by Nagachika KANAMORI, lord of Takayama-jo Castle in Gifu.
  791. Due to the separation of Buddhism and Shintoism in the first year of Meiji period, in 1874, the temple was abolished, but later, it was reconstructed as a Tendai-shu sect temple, and in 1948, after World War II, it became a Shugendo (Japanese ascetic and shamanistic practice in mountainous sites) linage nonsectarian temple.
  792. Due to the serious shortage of Sanyaku actors in Nohgaku, it is common to perform in two to three stages per day.
  793. Due to the similarity of names, Hitokotonushi is sometimes mistakenly identified as Kotoshironushi, Okuninushi's son.
  794. Due to the small population, workers were always in demand, migration from the mainland and other areas was promoted by tax incentives.
  795. Due to the small size of the domain, however, financial conditions gradually declined; from the middle of the Edo period onward goyokin (the money the government charged temporarily on farmers and merchants) was imposed on the people of the domain for a number of times.
  796. Due to the smallness of the area, the Matsuura clan (Hirado Domain) of Iki ikkoku ichien chigyo (literally, "complete proprietorship in one province"), and the Mikawa Inagaki clan (Toba Domain) of Shima ikkoku ichien chigyo were not regarded as kokushu or kunimochi, respectively.
  797. Due to the so-called 'great merger of municipalities in the Heisei period,' many cities, towns and villages ended up with two or more classifications for weather forecast, weather warning, and advisories.
  798. Due to the spread of Terakoya (Temple elementary schools during the Edo period) and Hanko (a domain school), reading, writing and arithmetic penetrated widely, and in addition to Confucianism recommended by the bakufu, natural science including herbalism developed.
  799. Due to the spread of glass and curtains, the use of shoji became less popular; however, the creation of shoji used with glass and the like, precluded shoji from becoming extinct.
  800. Due to the spread of tabloids, such news was exaggerated andcirculated, and a kind of atmosphere of degenerate arts and nihilism was created on social anxiety.
  801. Due to the stabilization of the farm management after the middle of the Edo period, the fudai genin or shichiken hokonin turned out to be nenki hokonin (apprentices) in advanced agricultural areas, however, in developing areas, such fudai hokonin existed till the end of Edo period.
  802. Due to the stalemate of the ritsuryo system, a practical administrative reform was implemented around the middle of the 9th century.
  803. Due to the state's control of films, Nikkatsu's production division was absorbed by Daiei Motion Picture Co., Ltd. in 1942, but instead of joining Daiei, she moved to Toho where her husband Masahiro MAKINO belonged to.
  804. Due to the strength of its power it was called 'Nanto-Hokurei' together with Enryaku-ji Temple on Mount Hiei.
  805. Due to the strong sour taste and odor caused by lactic acid fermentation, funa-zushi is not for everyone but it may be more appealing to the palate of those who are unfamiliar with this food if served with a bowl of rice in hot tea.
  806. Due to the strong wishes of Sanjo, the Crown Prince was Sanjo and Seishi's first son, Koichijoin.
  807. Due to the system those days, he doubled as a member of the House of Representatives.
  808. Due to the taiko kenchi (the cadastral surveys) by Hideyoshi TOYOTOMI, collection of interim dividends was disapproved.
  809. Due to the technique, more gorgeous patterns than komon began to be drawn on kimono.
  810. Due to the tendency, low-sugar-content coffee came to be preferred and the demand/market for trace-sugar or sugar-free coffee is growing.
  811. Due to the tense situation, it seemed that the vessels were constructed in a rush.
  812. Due to the theme depicted in the film, it was not permitted to be shown in Hong Kong until the 1980's.
  813. Due to the thickness and width, it is still salty after boiling and the texture varies, which has a flavor different from somen.
  814. Due to the tradition of regarding the left as a higher-ranked position, monarchs enthroned as emperor stood on the left side until the reign of Emperor Meiji.
  815. Due to the trap, the troops of Prince Omi could not cross the bridge.
  816. Due to the uprising, the application of the law of rice field allotment system was postponed until 800, almost 80 years after the end of the war.
  817. Due to the wonderfulness of its sight, it is also designated as a cultural asset of Maizuru City.
  818. Due to the workload of post offices, there is an announcement to post the nengajo by December 20 or so.
  819. Due to their achievements, the position of Ashigaru taisho gradually rose, and in the late Sengoku Period they were provided with an annual stipend of 200 to 500 koku, and regarded as the middle-class warriors.
  820. Due to their cost, 350 g cans are rarely used for 'coffee' and extremely less for 'Coffee beverages.'
  821. Due to their high speeds, it is impossible to operate the trains while checking signals located on the ground from the trains visually.
  822. Due to their livelihood, their relationship to subsequent groups such as miko (shrine maidens), Kabuki (traditional drama performed by male actors) performers, ichigo (female fortune-tellers) and Itako (The Japanese shaman) has been identified.
  823. Due to their looks, in the Edo Period they were also called shiragiku ningyo (white chrysanthemum dolls), zudai ningyo (large headed dolls) or Izukura ningyo after a doll dealer.
  824. Due to their shape, scarecrows are often regarded as symbols of gods.
  825. Due to their very expensive contracts Toei had to let some leading period-drama directors leave including Kunio WATANABE, Sadatsugu MATSUDA and Yasushi SASAKI.
  826. Due to these accomplishments, he was given the position of shugoshiki (military governor) for Kozuke Province, Musashi Province, Izu Province, Awa Province and Shimotsuke Province.
  827. Due to these achievements, he became Daimyo (Japanese feudal lord) in 1582, receiving 10,000 koku (crop fields) in Minobu-cho, Koma District, Kai Province.
  828. Due to these achievements, he was given 400 koku (a quantity of rice to feed one person for one year) in Karakuni, Asai District, Omi Province (currently Torahime-cho, Higashiazai-gun).
  829. Due to these achievements, the income from Iyo Matsuyama was increased to 200,000 koku, and work was begun on building Matsuyama Castle (Iyo no Kuni (Iyo Province)) but, before it could be completed, he was moved to the 400,000 koku Aizu Domain.
  830. Due to these activities, he was not dismissed from his position after the Battle of Sekigahara and was rewarded with the 50,000 koku Tamba Kameyama, becoming its first Domain leader.
  831. Due to these and other natural disasters, his reign was full of difficulties.
  832. Due to these attributes, they are classified as evil spirits.
  833. Due to these circumstances, Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) were conducted on August 29, 1871, when all the Chihanji lost their positions and finished their roles to become the peerage.
  834. Due to these circumstances, although the domain was located in Harima Province, where han bills were well circulated, they did not issue han bills until 1857, at the end of the Edo period.
  835. Due to these decrees, the clan members named their children with "元" on top of their first names at the births, as '元O.'
  836. Due to these events, the promotion of Toshikata was on the late side for the offsprings of upper nobles.
  837. Due to these frequent triumphant battles, Tokugawa's army was gradually forced to hold attacks against Sanada's army, and Nobushige, seeing it, made a temporary but lordly withdrawal to Osaka-jo Castle.
  838. Due to these military achievements, he was given ten thousand Goku crop yields inside Mino Province and was ranked as a lord.
  839. Due to these reasons as well as weakening of Paekche, it seems to be this period when Yamato Dynasty could not maintain its momentum and gave its influence areas to Silla.
  840. Due to these reasons, original Kameno-o was considered as wrong fit in modern agriculture.
  841. Due to these series of anti-cabinet movement, on January 31, the KIYOURA cabinet without waiting till the end of its term, dissolved the Diet and attempted to bring about a solution by calling a general election.
  842. Due to these setbacks, he actually ended up losing his power and influence, and was still stuck at the rank of Gon no Shozozu when he died.
  843. Due to these situations, Fujiwara Shikike had been subordinate to the so-called Fujiwara Nanke (Southern House of the Fujiwara clan) led by FUJIWARA no Toyonari and FUJIWARA no Nakamaro, as well as the Fujiwara Hokke (Northern House of the Fujiwara clan) led by FUJIWARA no Nagate, during the eras of Emperor Koken and Emperor Shotoku.
  844. Due to these societal changes, the Yamato Kingdom became economically stronger and began economic and military invasions of the Korean Peninsula in search of iron.
  845. Due to these successes, in 1586 he was granted the 15,000 koku Shichi in Awaji no Kuni, becoming its daimyo.
  846. Due to this Yukitsuna, Yorimori's legitimate child, became the successor of Tada-no-sho estate.
  847. Due to this agreement, the period of the Northern and Southern Courts, the separation of Japanese Emperor's position and the Imperial Palace ended as of 1336.
  848. Due to this alliance, powerful families in Kozuke Province who had taken the side of the Hojo clan, surrendered to Terutora.
  849. Due to this appointment, he had more chances to see the important persons from the shogunate and various domains, and broadened his activity scope, however unfortunately he lost eyesight due to an eye disease.
  850. Due to this arrangement, no spare eight-car trains became available, and sometimes the express operation during the daytime had to be handled by using the reserve trains of Series 6300.
  851. Due to this article he had been accused of violating Shinbunshi Jorei (Press Regulations), sentenced to three months in prison (a year and two months in total with other charges), and discharged on June 18 the next year.
  852. Due to this background, Song Byung-joon who had served as an interpreter for Japanese Army in Russo-Japanese War designed an organization for the political reform against the Japanese influence, and this plan was accepted by people who had followed the independence club before.
  853. Due to this battle, its opposition to the Hosokawa family gained momentum and the battle lines extended to the Provinces of Yamashiro, Kawachi, Izumi, Settsu and Yamato.
  854. Due to this behavior of Yoshimasa, the feud was fueled up.
  855. Due to this change, he put the focus on public service.
  856. Due to this change, the name was officially called 'Gofukakusa.'
  857. Due to this chaos, the army stopped to advance and SOGA no Hatayasu came back by himself and committed suicide.
  858. Due to this command, tensions in the Kawachi-Genji family ran high; but just before hunting down and killing Yorikata, Yoshitomo sidestepped, and Yorikata returned to Kyoto shortly afterward.
  859. Due to this contribution, Tochimichi was given the fiefdom of Kamachi, and his descendants had their base in Kamachi Castle and became the lord of the village of Kamachi.
  860. Due to this contribution, after the Muromachi shogunate was established, he was appointed Shugo (military governor) of Hizen Province, Buzen Province, Hyuga Province as well as Bungo Province.
  861. Due to this crime or for other reasons, he was forced to stay, after returning to Japan in November of 806, in Dazaifu for several years waiting for permission to enter Heian-kyo.
  862. Due to this declaration, some researchers think that the political power was moved to Retired Empress Koken, others say that Emperor Junnin still exerted his power because he had possessed Gyoji (the Imperial Seal).
  863. Due to this decree, sakekabu system remained superficial for the time being in both positive and negative ways.
  864. Due to this development or not, it was gradually integrated in western Japan where a silver-by-weight standard had been familiar and was driving out Chogin and Mameitagin slowly
  865. Due to this distinguished war service, he was rewarded about 300,000 koku in the 12 districts of former territories of the Osaki clan and Kasai clan (present northern part of Miyagi Prefecture and southern part of Iwate Prefecture).
  866. Due to this exploit, Iwatate IWAMURASUGURI who was Daihatsuinoge at the time was promoted to Jugoinoge on November 8 in the same year.
  867. Due to this exploit, Karitamaro was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and was honored with the Second Order of Merit and a family name, Oimiki was given to him.
  868. Due to this fact, Chacha came to be called 'Yodo-dono' (Lady Yodo).
  869. Due to this fact, even if the shogun was not involved in politics, he would not become a complete puppet of the cabinet officials, and equally usurping of power could be prevented.
  870. Due to this fact, the banshi had limited career ladder opportunities.
  871. Due to this fact, the section from Horaicho to Sanjo-oji was newly expanded to include four lanes on each side, which included a highway with two lanes on each side, with plans to build a connecting road to Sanjo-dori Steet, and is supposed to be expanded to include two lanes on each side.
  872. Due to this fact, we can see that this area was a center of the Buddhist culture since ancient times.
  873. Due to this fall of the Isshiki clan, the whole area of Tango Province had been under the controll of the Hosokawa clan since then.
  874. Due to this form of operation, passengers can change trains on the same platform: from Osaka it's convenient to change at Kyoto Station for the train to the Kosei Line, and from the Kosei Line it's convenient to change at Yamashina Station for the train to Osaka.
  875. Due to this historical background and advanced globalization, signs and signboards came to also contain descriptions in English, Korean, Chinese and/or Russian along with Japanese ones.
  876. Due to this incident the Emperor lost his position, the Imperial throne was passed to Gotakakurain's Prince, the Emperor Gohorikawa.
  877. Due to this incident, Japan was known as a constitutional/law-abiding country which realized that Law and judicial power were independent.
  878. Due to this incident, Masamoto took over shogunal administration, and the authority of the shogun whose military foundations, such as shogunal guards, had broken down, became weaker because of the bakufu's governmental authority being divided into two.
  879. Due to this incident, Prince Norihito's position as Crown Prince, and also receiving the title to become Imperial Prince were both cancelled.
  880. Due to this incident, Tokimasa lost his position and was banished from Kamakura along with Maki no kata under the orders of his son, Yoshitoki and his daughter Masako HOJO; on September 12, Tomomasa HIRAGA, who was in Kyoto, was killed under Yoshitoki's orders (Makishi Incident).
  881. Due to this incident, the conspiracy of the party Kashitaro ITO was revealed and Shinsengumi including Umunosuke called out ITO and assassinated him on December 13 (November 18 in old lunar calendar).
  882. Due to this incident, the definition of a modern constitutional nation became obscure, and Japan's constitutionalism based on the Constitution of the Empire of Japan broke down.
  883. Due to this incident, the family line had a high possible of becoming extinct, but Tomoatsu SAKURAI, the biological younger brother of Ujiyoshi SAKURAI was allowed to inherit the family.
  884. Due to this incident, the various daimyo of Tsushima and northern Kyushu became even more repressive, and as a result of conciliatory measures intended to win the allegiance of the pirates (such as the offer to naturalize them as Japanese citizens), the power of the early Wako faded away.
  885. Due to this intrusion, the soil around the peaks of Mt. Hiei and Mt. Daimonji on both sides of the road has transformed into metamorphic rocks, or hornfels.
  886. Due to this letter, Narimoto was burried alive by Kaiyo in order to keep everything a secret.
  887. Due to this line of research, it was found that such math problems could in principle be solved as long as they were changed into a plural algebraic equation.
  888. Due to this measurement, the Dutch East India Company that often competed with Shuinsen gained a huge profit, and it monopolized the Dejima trading post among European nations.
  889. Due to this nature not seen in other areas, competition between the Shinkansen line and airline companies has become intensified for the transportation between Fukuoka and Nagoya.
  890. Due to this origin, the term was often used as a name for girls.
  891. Due to this peculiarity, canned coffee has been long regarded as a special Japanese drink, but from the 1990s it started being manufactured and sold in some countries other than Japan like in Western countries.
  892. Due to this reason Sanetomi SANJO, grand minister of state, assumed the post of Jingi-haku when Jingikan was going to be downgraded to ministry of Jingi.
  893. Due to this reason, municipalities with nuclear power plants do not actively promote municipal mergers.
  894. Due to this reason, the Matsumae clan placed Wajinchi under its direct control area, and besides, came to manage the trade with the Ezo area.
  895. Due to this relationship, Suezane became the servant of Emperor Goshirakawa during the Hogen War (also called the Hogen Rebellion or Hogen Disturbance) of 1156 and guarded Yodo Road at the beginning.
  896. Due to this revolt, the three Boso provinces were ruined badly.
  897. Due to this service, he was trusted to control part (Takakiho) of Mutsu Province as Jito shiki (manager and lord of a private estate).
  898. Due to this situation the Daikakuji-to had to dispel a crisis.
  899. Due to this situation, Michinaga lived in Tsuchimikado-dono Residence again.
  900. Due to this situation, he decided to go to Tenjiku (India).
  901. Due to this spread of territory, the financial basis of its administration was fragile, it was hard to secure sufficient labor, and the domain was in financial difficulty.
  902. Due to this subjection, they succeeded in establishing control over the whole area of northern Echigo (Ideha gun (Ideha district), Echigo Province), and its three years later, in 712, Dewa Province was established.
  903. Due to this the period of prosperity of the Nichiren sect ended, and its followers were deported from Kyoto.
  904. Due to this there is a strong intention shown from Emperor Gomizunoo.
  905. Due to this trait, it became a custom that when statistical comparison is made, the figures used are compared to those of 2 years before.
  906. Due to this treaty, Ieyasu no longer had any legitimate reason to fight against Hideyoshi and accepted a peace treaty.
  907. Due to this uncertainty, there is even a theory says that he was a fictitious character.
  908. Due to this unorthodox way of conducting politics, the name 'Tekigaiso' appeared often in the newspapers and became known throughout Japan.
  909. Due to this victory, Fukei could remove the menaces from the west.
  910. Due to this, Akikane sometimes penned his name as 'Akikane NAKAHARA,' but usually used the name, 'SAKANOUE.'
  911. Due to this, Emperor Shotoku, who deeply believed in Buddhism, attempted to allow the monk, Dokyo to succeeded to the throne, (there was another theory) but he failed, Emperor Shotoku died before deciding the successor, and the Imperial line of Emperor Tenmu was decided to discontinue.
  912. Due to this, Empress Kogyoku abdicated the throne on the 15 of the same month and it was decided that Prince Karu who was regarded as the real leader of the coups ascend the throne (Emperor Kotoku).
  913. Due to this, Gotoba and other retired Emperors and Emperors who were direct line of Gotoba, had their positions taken away, and Emperor Gohorikawa succeeded to the throne.
  914. Due to this, Isshinkai was ordered to dismiss by Japanese Government on September 12, 1910 just after the annexation, and with 150 thousand yen given as a dissolution allowance, it dismissed on September 25 of the same year.
  915. Due to this, Japanese newspapers also started to place comics and the word 'ponchi' meaning the comics which deal with topical themes became a vogue word.
  916. Due to this, Kiyomasa was called 'Earthquake Kato.'
  917. Due to this, Kiyomori became the maternal relative of the Emperor.
  918. Due to this, Kokujin-shu (local samurais) who belonged to the Takeda clan was very disturbed.
  919. Due to this, Michiie completely lost his political position.
  920. Due to this, Nobunaga could send the main force of the Oda army to the Asakura family.
  921. Due to this, Tokyo was put in a state of anarchy, and on September 6, Japanese Government proclaimed martial law (administrative martial law by an emergency imperial edict) and the disturbance finally calmed down. (The martial law was abolished on November 29.)
  922. Due to this, Yoshikage assembled Yoshiie YAMAZAKI, Munekiyo KAWAI, and others, and departed for the front, leading 20,000 troops.
  923. Due to this, after Ieyasu was transferred to the Kanto region, Shigetsugu was ordered to be under house arrest in the Koito-jo Castle of Kazusa Province (currently Kimitsu City, Chiba Prefecture) with 3000 koku.
  924. Due to this, after Imperial Prince Taruhito died, Imperial Prince Takehito succeeded to the Arisunogawa no Miya family.
  925. Due to this, all the supporters of the doctrine of restoring the emperor to power and expelling the barbarian, who gathered in Kyoto, relied upon the Prince.
  926. Due to this, although usually written with the characters for 'bamboo' and 'sword,' it is sometimes written with the character for 'bend.'
  927. Due to this, an image of 'courtesy and manners = strict and rigid = Ogasawara' developed, although as a rule this was not what the school advocated.
  928. Due to this, as Hyakumanben Intersection indicated its use for heading to Kyoto University, Hirokoji-dori Street indicates going to Ristumeikan University.
  929. Due to this, as a philosophy to rule the nation, the ideas of Confucianism and the ideas of Buddhism (nation protection) coexisted.
  930. Due to this, direct Imperial succession since Emperor Tenji and Emperor Tenmu, was not allowed, in fact Imperial succession between the eldest brothers was restored (even though it was only temporary).
  931. Due to this, during the Edo period, a house for those suki, the 'Sukiya-zukuri style,' became an alternate name for a teahouse.
  932. Due to this, even national chain supermarkets in Hokkaido are selling fried chicken under the name of zangi.
  933. Due to this, he received reprimands whenever he was absent from college or ran away from the Kinkaku-ji Temple.
  934. Due to this, he spent most of his life under the SUGANUMA name, Fujizo SUGANUMA.
  935. Due to this, he was assigned the position of the Kebiishi no jo (No. 3 official of the Police and Judicial Chief) to his heir, Morimichi.
  936. Due to this, his second son Seiichi ITO succeeded and took over the name of Chubei ITO (the second) at the age of 17.
  937. Due to this, it is believed that the party of Miyake, Takata, and others were from Mino Province.
  938. Due to this, most children of Moronao were killed together or were led to ruin.
  939. Due to this, she was given the nickname of 'Jodoji Nii.'
  940. Due to this, some people have the view that there were certain restrictions on giving courtly ranks depending on clan and rank.
  941. Due to this, the Edo government treated him cautiously and he retired the following year, leaving Ozu.
  942. Due to this, the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) had to chose the successive emperor from Emperor Gotoba's line who lost the Jokyu Disturbance in 1221.
  943. Due to this, the Russian power retreated from Korea.
  944. Due to this, the Uesugi clan came to serve by heredity the posts of shugoshiki (military governor) including the direct control territory of Kamakura kubo such as Musashi Province.
  945. Due to this, the local samurai class divided into an Ise faction and a Hosokawa faction, and the following year the uprising in Yamashiro Province was forced to disband.
  946. Due to this, the population in the Wushe region decreased from 1,400 before the incident to 300 after the incident and the tribe became extinct.
  947. Due to this, the radius of the sun can cause dawn to be early or sunset late.
  948. Due to this, various names were used for the same purpose: okibumi (will and testament), okite (rules), shugijisho (a book for things decided by mass meeting), keijo (deed), shikimoku (law codes in the itemized form, which were used in the medieval Japan) and shinsei (law reconstitution).
  949. Due to thit, he came to be called Innomiya, a popular name for Danjoin (as Danjoin was customarily served by Imperial Princes).
  950. Due to those factors, success in low-malt beer production and sales was considered difficult, and the low-malt business petered out for a while, although low-malt was defined by Liquor Tax Act, no companies entered low-malt business for a long time.
  951. Due to those good deeds, Amida and Bosatsu come to them and they can go to gokuraku jodo.
  952. Due to tonjinchi, or the three kleshas poisoning the heart of man (desire, ill will and ignorance), that have been accumulated since ancient times.
  953. Due to too many temporary closings, some of the regular customers call the establishment to see if it is open before visiting it.
  954. Due to various alternative products and the difficult situation in which to procure materials, magemono are produced in limited amounts.
  955. Due to various factors, the word shakubuku is presently used to mean 'forceful and annoying inducement to a religious community' as follows:
  956. Due to wartime shortages, it merged with the "Imperial University Press (predecessor to the present-day Tokyo University Press)" in 1944 under the new title of "University Press."
  957. Due to weathering of serpentinite containing a small amount of nickel, the nickel component becomes concentrated and nickel-containing clay including nickel minerals such as garnierite which is secondarily generated from the weathering is distributed.
  958. Dug-standing pillar building warehouses spread around western Japan between the first half to the middle period.
  959. Dug-standing pillar buildings became to be built even in the area close to these tumuli.
  960. Dug-standing pillar buildings were introduced from the Korean Peninsula to a few settlements in northern Kyushu during the earlier period.
  961. Dug-standing pillar buildings.
  962. Duke
  963. Duke University
  964. Duke in Japan
  965. Duke of Gloucester: 1929, British royal prince
  966. Dukedom after the Meiji Restoration
  967. Dumopo Wakan
  968. Dumopo Wakan was the wakan that was newly constructed near the present-day Jwacheon-dong, Dong Ward, Busan Metropolitan City in 1607, having an area of approximately 33,000 square meters.
  969. Dumplings are prepared and seasoned like Isobe rice cake.
  970. Dumplings are sold with or without dried seaweed wrapped around, and those with dried seaweed are also called Isobe dumplings.
  971. Durability enhancement in housing
  972. Duration - 12 years
  973. Duration - 14 years (some assert it was 22 years)
  974. Duration - 16 years (some assert it was 8 years)
  975. Duration - 21 days (some assert it was 31 days)
  976. Duration - 8 years (1 day 1 night as for Nehan-gyo Sutra)
  977. Duration of use
  978. Duration:
  979. Duration: February to July
  980. Duration: Late April to middle October
  981. Duration: May to August (for five months)
  982. Duration: from 1568 until August 21, 1571 (from the age of 24 through 27 years old)
  983. Duration: from August 1572 until May 4, 1576 (from the age of 28 through 32 years old)
  984. Duration: from September 27, 1577 until 1578 (from the age of 33 through 34 years old)
  985. During "Golden Week," Japan's vacation period from late April to early May, production activity at Toei Kyoto Movie Studios also ceases, so the facilities are open to the public and are occasionally used as a special parking lot or as the back door of Toei Movie Land.
  986. During 'Omizutori (Water-Drawing Festival)' in Nigatsudo Hall of Todaiji Temple, horagai (conch-shells) are blown to drive oni (ogre) out of the temple.
  987. During 1148 and the following year, he assumed the position of kebiishi (a police and judicial chief) saemon shojo (junior lieutenant of the Left Division of Outer Palace Guards).
  988. During 1532 - 1555, 13th-generation Ikenobo priest Seno was regularly invited to the imperial court to arrange flowers and wrote 'Ikenobo Seno Kuden' (Ikenobo Seno's Book on Flower Arrangement) to comprehensively systemize the theory and technique of flower arranging.
  989. During 1532 through 1555, he enhanced the Ikenobo School of tatebana to the level of art, systemized tatebana and laid the foundations of the Ikenobo School which later became the mainstream of the Tatebana world.
  990. During 1558-1570, it was converted to the current Jodo sect by Kanyo Guzei.
  991. During 1573-1592, he made his way into the Chugoku region of Japan, and is said to have founded several temples there, including Daiun-ji Temple in Bizen Province.
  992. During 1688 and 1704, he constructed Oshitsuen (御漆園, a lacquer tree field) at Mt. Nikko for the purpose of industrial development and promoted the planting of lacquer trees.
  993. During 1751 and 1771, Echizen go-go suffered from serious famine because of unsettled weather such as a floods from heavy rain and also a long drought.
  994. During 1819 and 1822, he remarried a daughter of the Kimura clan, Mukade-ya (a pharmacy), in which he had served in childhood.
  995. During 1895 to 1945, 19 governors-general of Taiwan were appointed.
  996. During 1897, he became a captive choreographer of Meiji-za Theatre to choreograph for Sadanji ICHIKAWA the first.
  997. During 2002, as the director of filming (in this case motion capture filming), Fukasaku finished the CG animation for the Playstation 2 game "Clock Tower 3" (the finished product becoming his posthumous work).
  998. During 3-year schooling before becoming a female doctor, she was clad in (men's) hakama clothing and Japanese wooden clogs (geta).
  999. During 585, Minister SOGA no Umako asked Emperor Bidatsu for his permission to practice Buddhism due to his sickness.
  1000. During 586, Prince Anahobe tried to break into Hinkyu to perpetrate Empress Suiko (Empress of Emperor Bidatsu); however, he was prevented by MIWA no Sakau.


66001 ~ 67000

Previous Page    Next page
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 

オンラインWikipedia日英京都関連文書対訳コーパス(英和)
鍋田辞書
オンライン英語辞書