; オンラインWikipedia日英京都関連文書対訳コーパス(英和) 見出し単語一覧

オンラインWikipedia日英京都関連文書対訳コーパス(英和) 見出し単語一覧

436 / 438ページ
データ総見出し数 437939


  1. 1960 (62 years old)
  2. 1960 (aged 35): Created and performed in Sogetsu contemporary at the Sogetsu Art Theater.
  3. 1960 Mastered 'Hanako.'
  4. 1960 Medal with Dark Blue Ribbon
  5. 1960: Founded Umewaka Nohgaku Gakuin (Umewaka Noh School) and became an administrative director.
  6. 1960: He died.
  7. 1960: One village and one village of the Otokuni district were merged into the Minami and Ukyo wards, respectively.
  8. 1960: The office of the Heijo Palace Site Investigations (currently called as the Division of the Heijo Palace Site Investigations) was established in the institute.
  9. 1960s
  10. 1961 - Readers Award of The 20th Bungei Shunju: "Nankai no shibai ni yuki ga furu"
  11. 1961: 'Kirikane Saikamon kazaribako' (ornamental box decorated with kirikane) received an Encouragement Award in the 8th Japan Traditional Art Crafts Exhibition.
  12. 1961: Appointed president of Tokyo Gakugei University.
  13. 1961: Ginza shop was opened.
  14. 1961: Nihon Doga Kai was dissolved.
  15. 1961: The Best Supporting Actor Award for "Are ga minato no tomoshibida" (That is a light of the harbor), "Kako" (the River Mouth)
  16. 1961: The then second-class cars (currently first-class cars) were connected to the unit.
  17. 1962 (aged 37): Went to France as a French government-invited foreign student, and studied under Jean-Louis Barrault.
  18. 1962, June: It was renamed as Rakunan High School.
  19. 1962: (second) Nihon Dogaka Kyokai was organized (Shiro KAWAKAMI, Takeo TAKEI, Shigeru HATSUYAMA, Yoshisuke KUROSAKI and Yoshio HAYASHI).
  20. 1962: Became independent and since then he has been active as shite-kata.
  21. 1962: Formed 'Kisaragikai' (a group named the second month of the lunar calendar) along with Jikyo YOSHIZUMI of nagauta (long epic song with shamisen accompaniment) and Han TAKEHARA of jiutamai (jiuta dance).
  22. 1962: He became a disciple of Sokei NOZAKI, who was the Kyobusshi (sculptor of Buddhist statues in Kyoto).
  23. 1962: He died on April 29.
  24. 1962: He was certified as a regular member of Nihon Kogeikai (the Japan Art Crafts Association.)
  25. 1962: Japan's first male lar gibbon was born.
  26. 1962: Together with Tomijiro TOKURIKI, he expanded his career beyond Japan for the first time.
  27. 1962: no performance
  28. 1963: A new city hall building is constructed.
  29. 1963: A part of the main building was transferred to the Kyoto Prefectural Library and Archives.
  30. 1963: Became chairman of the Kyoto Kanze-kai Corporation.
  31. 1963: He made his debut as a script writer in "Zoku, Tenamonya sandogasa" (Continued, Tenamonya Sandogasa) (co-written with Takaharu SAWADA) directed by Kokichi UCHIDE.
  32. 1963: Iran
  33. 1963: Relocated and reconstructed at the present place.
  34. 1963: The Department of Japanese Literature was added to the Junior College.
  35. 1963: The auxiliary building of The Kyoto Municipal Exhibition Hall for Industrial Affairs was refurbished and reopened as 'The Annex Museum of The National Museum of Modern Art in Kyoto.'
  36. 1964 (aged 39): Married Aiko FUKUSHIMA (divorced in 1968).
  37. 1964 - Fushimi Momoyama-jo Castle Land, an amusement park featuring a mock castle keep "Fushimi Momoyama-jo Castle", was built on the site of the Fushimi-jo Castle flower garden.
  38. 1964 Ninth Theatron Prize
  39. 1964 to Present
  40. 1964: A mobile library "Kojika-go" was launched ("Aoitori-go" was retired).
  41. 1964: Awarded the Encouragement Prize of Osaka Cultural Festival for the performance in "Dojoji" (Dojo-ji Temple).
  42. 1964: Graduated from Hitotsubashi University (Department of Economics)
  43. 1964: Participated in the Art Department of Tokyo Olympics.
  44. 1964: The Best Actor Award for "Kizudarake no sanga" (Mountains and Rivers with Scars)
  45. 1964: The Tokaido Shinkansen line started operation.
  46. 1964: There was a performance commemorating the Tokyo Olympic Games.
  47. 1964: Tokaido Shinkansen (the Tokaido bullet train) began operation.
  48. 1965 - "Mira Coffee" was developed by Yoshitake MIURA, storekeeper of the coffee shop in Hamada City, Shimane Prefecture, which is said to be the first canned coffee in the world, but it went out of production in a short time and so details are unknown.
  49. 1965 Japan Art Academy Prize
  50. 1965: Assumed Director of the Third Department of The Japan Art Academy.
  51. 1965: Became president of the Kyoto Noh Association.
  52. 1965: He made his debut as a film director in "Osaka dokonjo monogatari, doeraiyatsu" (starring Makoto FUJITA).
  53. 1965: It published "Kyoto University Graduates Directory" as a 40th anniversary project.
  54. 1965: Operations at reduced speeds were relaxed, and the trains started operating at 210 km/h throughout the line.
  55. 1965: Performed in Europe.
  56. 1965: The Faculty of Letters was divided into six departments: Shin Buddhist Studies, Buddhist Studies, Philosophy, Sociology, History and Literature.
  57. 1965: The Maizuru National College of Technology is founded.
  58. 1965: The company established 'Sakaiya.'
  59. 1966: He played the leading role in a historical drama, "Minamoto no Yoshitsune."
  60. 1966: He visited Byrd Station and the South Pole with invitation of the Department of State of the United States of America.
  61. 1966: KURODA 's wiped lacquer artworks, such as a display shelf, door decoration, a chair, and a table, were delivered to the new Royal Palace building.
  62. 1966: Kyoto International Conference Center (later National Kyoto International Conference Center) opened.
  63. 1966: Kyoto International Conference Center opened.
  64. 1966: Sakaiya started selling 'Otabe' nama-yatsuhashi.
  65. 1966: She graduated from Designs and Dye Course of Seian College of Art and Design.
  66. 1966: The Department of Early-childhood Education was added to the Junior College.
  67. 1966: it succeeded in Japan's first artificial incubation of a white stork.
  68. 1966: it succeeded in Japan's first incubation of a Caribbean flamingo.
  69. 1967 - Kigensetsu revived as a national holiday under the name 'National Foundation Day.'
  70. 1967 NHK Broadcast Culture Prize
  71. 1967: A city plan project was adopted to close the Fushimi Port.
  72. 1967: An honorary citizen of New Orleans, a member of the Japan Art Academy.
  73. 1967: Appointed head of the National Education Center.
  74. 1967: Became director of the Japan Noh Association.
  75. 1967: Current 100-yen cupronickel coin was issued.
  76. 1967: He became an adopted son of Masami OUCHI and Kimiko TSUMURA.
  77. 1967: He received the Award of the Japan Art Academy.
  78. 1967: It became independent as 'The National Museum of Modern Art, Kyoto.'
  79. 1967: It began production of highest class, first class sake free from preservatives (salicylic acid).
  80. 1967: Oyamazaki-mura became Oyamazaki-cho.
  81. 1967: Shinmachi Reading Room opened.
  82. 1967: The Faculty of Home Economics (including the departments of Home Economics and Food Science) was founded.
  83. 1967: The first festival, the Oryo Festival, was held.
  84. 1967: it succeeded in Japan's first incubation of a black-necked swan.
  85. 1968: Awarded The Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon.
  86. 1968: He assumed the post of leader of the 10th Japanese Antarctic Research Expedition.
  87. 1968: He wrote the script for the first work of the "Hibotanbakuto" series starring by Sumiko FUJI.
  88. 1968: Issuance was stopped for one year.
  89. 1968: It started brewing second class sake also free from salicylic acid.
  90. 1968: Kim Chang Soo came to Japan.
  91. 1968: Kyoto Seika Junior College was established.
  92. 1968: Performed in the United States and Mexico.
  93. 1968: Relocated to its current location.
  94. 1968: The Department of Education was established within the School of Literature and the Correspondence Division.
  95. 1968: The institute was made an auxiliary organization when the Agency for Cultural Affairs was inaugurated.
  96. 1969 (aged 44): Married Hiroko SEKI.
  97. 1969 - 'Yasukuni-jinja Shrine Bill' for nationalization of Yasukuni-jinja Shrine, excepting its religious elements, presented in a Diet session, but abandoned because of incomplete deliberations.
  98. 1969 - Ueshima Coffee Head Office (Currently: UCC Ueshima Coffee) put on the market "UCC COFFEE Milk & Coffee," the first canned coffee with milk, taking a hint from coffee milk.
  99. 1969, "Japanese Pictures and War Chronicles", Mokujisha.
  100. 1969: A series of 'stories about Kitcho' started in "Kurashi no Techo."
  101. 1969: Graduated from Hitotsubashi University (Department of Economics).
  102. 1969: It began publication of a scaled-down edition as a 45th anniversary project.
  103. 1969: Performed in 'Sotoba Komachi' (Komachi at the Gravepost).
  104. 1969: Played in "Sotoba Komachi" (ONO no Komachi at the Gravepost) for the first time.
  105. 1969: Salicylic acid added to seishu (refined sake) became an issue.
  106. 1969: The company changed its name to Otabe.
  107. 1969: They were commended, as a long-established store in business for over 100 years, by Governor Ninagawa of Kyoto Prefecture.
  108. 1970 (72 years old)
  109. 1970 (aged 45): Formed 'Mei no kai' and became the representative.
  110. 1970 ? (14y.o.) Accredited master
  111. 1970 in Kyoto City.
  112. 1970: A mobile library second-generation "Kojika-go" was launched.
  113. 1970: Became a licensed instructor of the Kanze school.
  114. 1970: Faculty of Letters and Domestic Science was divided into Faculty of Letters and Faculty of Home Economics.
  115. 1970: He began the production of 'Genji Monogatari Emaki.'
  116. 1970: He played 'Tsuri kitsune' (Fox Trapping).
  117. 1970: It published a memorial issue (enlarged 40 pages) for the total number of issues reaching 1500.
  118. 1970: Japan's first male western lowland gorilla was born.
  119. 1970: Kim Chang Soo revisited Japan and collected information on Wani.
  120. 1970: Performed in 'Obasute' (Abandoning an Old Woman).
  121. 1970: Shin Nihonkai Ferry started ferry service between Maizuru and Otaru.
  122. 1970: The 25th Convention of University Press Union (known as Zengakushin) was held at Kyoto University, and Kiyoshi YOSHIZAWA of Kyoto University Press was elected as the new chairman.
  123. 1970: The station was moved about 100 meters south due to the opening of Kitayama-dori Street.
  124. 1970: Trains began running in the vicinity of Shugaku-in Temple on Kitayama-dori Street, and in the area between Shugaku-in Temple and Takaragaike on Shirakawa-dori Street.
  125. 1970s
  126. 1971 (aged 46): Performed the main role in the first performance of the Mei no kai, 'Oedipus Tyrannus,' directed by Hideo KANZE.
  127. 1971 was a symbolic year for the Westernization of the Japanese diet.
  128. 1971: He directed and wrote the script (co-written with Masahiro KAKEFUDA) for "Onsen Misuzu Geisha" starring by Reiko IKE.
  129. 1971: He held his first exhibition at a department store called Matsuzakaya in Ginza, Tokyo.
  130. 1971: He received the Medal with Dark Blue Ribbon.
  131. 1971: Its second plant in Fushimi (a brewery named Jibu-gura) was constructed.
  132. 1971: Relocated to its current site by 63rd chief priest Nichizui ITO.
  133. 1971: She married a Buddhist statue sculptor Kokei ERI.
  134. 1971: The Japanese History Program and the Asian History course within Graduate School of Literature, (M.A.), the Sociology Program within the Graduate School of Sociology (M.A.) and the Buddhist Studies Program within the Correspondence Division were installed.
  135. 1972 (aged 47): Performed in 'Agamemnon,' a play of Mei no kai, translated and directed by Moriaki WATANABE.
  136. 1972 Important Intangible Cultural Property Designation (Living National Treasure)
  137. 1972: Awarded Arts Festival (Japanese Agency for Cultural Affaires) Grand Prize.
  138. 1972: Colored wall paintings were discovered in Takamatsuzuka-kofun Tumulus.
  139. 1972: He assumed the post of leader of the 14th Japanese Antarctic Research Expedition.
  140. 1972: He married Sumiko FUJI (the oldest daughter of a producer at Toei Company, Ltd., Hiroshi SHUNDO) who co-stared in "Minamoto no Yoshitsune."
  141. 1972: Received The Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Neck Ribbon.
  142. 1972: Sales of 'Hyakuman-doru' topped ten thousands koku.
  143. 1972: The Sanyo Shinkansen line started operation.
  144. 1973 - Pokka, conscious of the fact that coffee can be drunk warmed or chilled, developed a hot-or-cold-type vending machine by which switchover is possible between cooling and heating.
  145. 1973 Japan Art Academy Member
  146. 1973-Started the major repair during the Showa period.
  147. 1973: A mobile library "Rakuto-go" (literally, eastern Kyoto) was launched.
  148. 1973: He assumed the post of chief researcher of National Institute of Polar Research.
  149. 1973: He debuted in short dance 'Yukiyama' (The Snowy Mountains).
  150. 1973: He was decorated with the 3rd Class of the Order of the Sacred Treasure.
  151. 1973: He was featured in a NESCAFE TV commercial.
  152. 1973: Kechien-kanjo and a commemorative exhibition of treasured articles were held at TAKASHIMAYA, Yokohama.
  153. 1973: Participated in the National Arts Festival (Agency for Cultural Affairs) and continued participation every year thereafter.
  154. 1973: The present Imadegawa Library was completed.
  155. 1973: The station layout was changed from two island platforms serving four tracks to two opposite platforms with two tracks served between them.
  156. 1974 (aged 49): Performed in 'The Trojan Woman,' a play of Mei no kai, directed by Tadashi SUZUKI.
  157. 1974 - Liberal Democratic Party independently pushed through Yasukuni-jinja Shrine Bill in a House of Representatives plenary session (rejected in the House of Councilors).
  158. 1974 Became a professor of Tokyo University of the Arts
  159. 1974 Los Angeles International Film Award
  160. 1974: An annex to Shin-machi was established.
  161. 1974: Assumed the President of the Ryokusen-kai of the Kanze school.
  162. 1974: He delivered 'kirikane yonkyoku-isso byobu Kasumi-mon' (four-panel folding screen decorated with kirikane, titled Kasumi-mon) to the Geihinkan (State Guest Houses) in Akasaka, Tokyo.
  163. 1974: He directed and wrote the script (collaborated with Masahiro KAKEFUDA) for his masterpiece pornography film, "Seiju Gakuen" (Convent of the Sacred Beast).
  164. 1974: Hokutan Railway Line discontinued.
  165. 1974: The mobile library third-generation "Kojika-go" was launched.
  166. 1974: performance cancelled
  167. 1975 - Coca-Cola (Japan) Company, Limited entered into the market with "Georgia (Canned coffee)."
  168. 1975 ? Graduated from private Notre Dame Jogakuin Junior and Senior High School
  169. 1975 Medal with Blue Ribbon
  170. 1975, April: The automobile course, a special academic advancement course, was established.
  171. 1975, April: The semi-special academic advancement course was established.
  172. 1975: He directed and wrote the script (co-wrote with Shinichiro SAWAI) for the first of the "Torakku yaro" series starred by Bunta SUGAWARA.
  173. 1975: He received The Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Rosette.
  174. 1975: Maizuru-city local history museum was built and opened adjacent to the city hall in Kitasui.
  175. 1975: The Department of English was installed within the School of Literature.
  176. 1975: The second generation rolling stock came into service.
  177. 1976 - 'Yasukuni-jinja Kokkagoji Kantetsu Kokuminkyogikai' (National Convention for Realizing State Support for Yasukuni-Jinja Shrine) renamed 'Eirei ni kotaeru kai' (Society for Honoring the Glorious War Dead).
  178. 1976 - Received Order of the Precious Crown, Butterfly
  179. 1976, Kakunodate, Senboku City, Akita Prefecture, buke-machi
  180. 1976: A new product was introduced, Nama Yatsuhashi (raw type of Yatsuhashi) 'Oman.'
  181. 1976: EU Information Center was established.
  182. 1976: He assumed the post of leader of the 18th Japanese Antarctic Research Expedition.
  183. 1976: Japan's first female European bison was born.
  184. 1976: Maizuru Stadium is constructed.
  185. 1976: Received the Medal with Dark Blue Ribbon.
  186. 1976: Separated from Higashiyama Ward, the Yamashina area became Yamashina Ward.
  187. 1976: The Bukkyo University Attached Kindergarten was established.
  188. 1976: The Cholla-namdo Education Committee produced the report on the investigation of cultural property designation at the Wani remains.
  189. 1976: The Doshisha Commercial Senior High School was abolished.
  190. 1976: The EU Information Center opened.
  191. 1977, Fukiya, Takahashi City, Okayama Prefecture, mining town
  192. 1977: Designated as the Holder of Holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure), and also named the Person of Cultural Merits of Kyoto City.
  193. 1977: Faculty of Home Economics changed to Faculty of Human Life and Science.
  194. 1977: First Shite (a main actor of a Noh play) in 'Shibiri' (The Inherited Cramp).
  195. 1977: He directed the film adaptation of the manga, "Dokaben."
  196. 1977: His son, Kazuyasu was born.
  197. 1977: His work 'Kirikane chaire' (tea container decorated with kirikane) received a grand prize in the Kyoto Arts and Crafts Exhibition and received a Merit Award of Arts and Crafts in Kyoto Prefecture.
  198. 1977: Received Minister of Education Award for Fine Arts.
  199. 1977: Received the Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Neck Ribbon.
  200. 1977: Shiju hosho (medal of honor with purple ribbon)
  201. 1977: The Graduate School Ph.D. program was established.
  202. 1977: The farm became Samegai Trout farm under Shiga Prefecture.
  203. 1977: commemoration of Hanmanto-sai festival
  204. 1978 - Yasukuni-jinja Shrine enshrined 14 class-A war criminals.
  205. 1978 Won the Arts Festival Grand Prize.
  206. 1978, Naka-cho, Hirosaki City, Aomori Prefecture, buke-machi
  207. 1978: Became a member of The Association for Japanese Noh Plays, designated as the general holder of Important Intangible Cultural Property.
  208. 1978: Designated as a holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure).
  209. 1978: Graduated from the University of Tokyo
  210. 1978: Sakyo Branch of Kyoto City Community Education Center was set up.
  211. 1978: She studied saikin techniques under Kisho KITAMURA.
  212. 1978: The plan for the Kyoto Prefectural Yamashiro Comprehensive Sports Park was created by Kyoto Prefecture, and construction started in 1980.
  213. 1979 Won the Kinokuniya Theater Prize.
  214. 1979, San-machi, Takayama City, Gifu Prefecture, merchant town
  215. 1979: Inherited the head of the Rokuro UMEWAKA family of the Kanze-ryu school.
  216. 1979: Kitcho served dishes at a luncheon at the Tokyo Summit.
  217. 1979: Kyoto Seika University's Faculty of Art was established, and the Junior College Department of Art was abolished.
  218. 1979: Minami Branch of Kyoto City Community Education Center was set up.
  219. 1979: Posthumously conferred the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette.
  220. 1979: The Rakusai Branch opened and began operating with six-car electric buses (between Rakusai New Town and Katsura Station)
  221. 198 Nakano-cho, Shijo Street Yamatooji Street Nishi-iru, Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture 605-0075
  222. 198 shrines with 304 enshrined deities
  223. 198.9 meters high.
  224. 1980, Yamamotodori, Kitano-machi, Kobe City, Hyogo Prefecture, port town
  225. 1980-Completed the major Showa repair.
  226. 1980: He received the new face award of Minister of Education Award for Fine Arts.
  227. 1980: He was given the Kyoto Mayor's Prize at the Kyoto Buddhist Sculpture Exhibition.
  228. 1980: Received the Arts Festival (Japanese Agency for Cultural Affairs) Excellence Award.
  229. 1980: The Doshisha International Junior and Senior High Schools were established.
  230. 1980: The Education Minister's Prize of Selected Art
  231. 1980: The Lake Biwa Ordinance (the Ordinance for the Prevention of Eutrophication of Lake Biwa) was enacted.
  232. 1980s to 1990s
  233. 1981, Ouchi-juku, Shimogo-machi, Fukushima Prefecture, post town
  234. 1981: He becomes a member of the Japan Art Academy.
  235. 1981: He was certified as an Important Intangible Cultural Property and died on June 1 at the age of 81.
  236. 1981: In France, operation of TGV started between Paris and Lyon.
  237. 1981: Kyoto City Chuo Library was set up; Kyoto City Community Education Center was turned into the Shimogyo Library; those three branches were turned into Yamashina Library, Sakyo Library, and Minami Library; and the Shimogyo Library and Kita Library were set up.
  238. 1981: Performed in 'Omu Komachi' (Komachi's Parrot-Answer Poem).
  239. 1981: She opened a saikin exhibition at Santa Fe, United States.
  240. 1981: The Shin Buddhist Comprehensive Research Institute was founded.
  241. 1981: The school installed the Department of English within the School of Literature with the Correspondence Division, and installed the Japanese Literature Program within the Graduate School of Literature (M.A.).
  242. 1981: it succeeded in Japan's first artificial incubation of a streaked shearwater.
  243. 1982 Won the Arts Festival Excellence Award.
  244. 1982, Takehara, Takehara City, Hiroshima Prefecture, salt industry town
  245. 1982: Achieved the multi-color printing system.
  246. 1982: Became the member of the Association for Japanese Noh Plays
  247. 1982: Daigo Library, Ukyo Library, and Higashiyama Library were set up.
  248. 1982: Facilities such as an athletics stadiums including the Daini stadium, the Daiichi baseball stadium, and a park center were completed, and the park was partially opened.
  249. 1982: Her 'Color folding saikin screen titled Banzo hoki' was awarded the top honor in the 35th Prefectural Art and Art Craft Exhibition and she held her first 'Saikin Exhibition of SAYOKO Eri' in Tokyo Ginza Wako Hall.
  250. 1982: Joint use of Rakusai Bus Terminal and the Rakusai bus yard started.
  251. 1982: KURODA died.
  252. 1982: Kyoto Credit Service Co., Ltd., was founded jointly with DC Card (Mitsubishi UFJ NICOS Co., Ltd.).
  253. 1982: The Tohoku Shinkansen line and Joetsu Shinkansen line started operations.
  254. 1983: Became director of the Noh Association.
  255. 1983: Completed the transition to the new printing plate processing system, and ended the 93 years history of lead plates.
  256. 1983: In France, 270 km/h was achieved with TGV.
  257. 1983: Nihon Dogaka Kyokai was dissolved (due to the sudden death of Takeo TAKEI).
  258. 1983: She submitted her work for the first time to 30th Japan Traditional Art Crafts Exhibition.
  259. 1983: The Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette
  260. 1984 Person of Cultural Merit
  261. 1984, Seki-juku, Kameyama City, Mie Prefecture, post town
  262. 1984: Born in Nagoya City, Aichi Prefecture
  263. 1984: Completed the doctoral program without a doctoral degree of doctoral program in Japanese language and literature, Graduate School of Humanities and Sociology, University of Tokyo
  264. 1984: He directed "Pantsu no ana" (Hole in Underwear) (the first film version).
  265. 1984: He directed and wrote the script (collaborated with Seiko SHIMURA) for "Kotaro makaritoru!" also based on manga before quitting Toei Company, Ltd. and became a freelancer.
  266. 1984: He was decorated with the Order of Culture.
  267. 1984: It was decided that the rapid service trains should make stops at all stations as local trains during the daytime.
  268. 1984: Liechtenstein
  269. 1984: She held the second 'Saikin Exhibition of Sayoko ERI.'
  270. 1984: The Bukkyo University Shijo Extension Center was established.
  271. 1984: The company initiated research on ethyl carbamate and how to reduce it in seishu (refined sake) in cooperation with a research body of a university.
  272. 1984: Won the Arts Festival award for excellence.
  273. 1984: it succeeded in Japan's first artificial breeding of a red-footed tortoise.
  274. 1985, April: The Junior High School of Rakunan High School (two classes) was opened.
  275. 1985, Kasajima (Marugame City), Marugame City, Kagawa Prefecture, port town
  276. 1985: "Spring Waves" which depicted his wife Sadayakko KAWAKAMI was broadcast in Taiga dramas (NHK historical dramas) of the Japan Broadcasting Corporation (NHK).
  277. 1985: 240 km/h was achieved on the Tohoku Shinkansen line.
  278. 1985: A foundation monument was established at the site of Koten Kokyujo (in front of Tokyo Kusei Kaikan building, 3-5-5 Iidabashi, Chiyoda-ku) jointly by Kokugakuin University and Nihon University.
  279. 1985: A mobile library fourth-generation "Kojika-go" was launched; Nishikyo Library was set up.
  280. 1985: Claude Elwood SHANNON
  281. 1985: For the International Exposition Tsukuba, Japan 1985, he created a huge flower arrangement to decorate the stage of 'Ikebana to Kimono no Kokyoshi' (A Symphonic Poem of Flower Arrangement and Kimono).
  282. 1985: He was awarded the Kyoto Governor's Prize at the Kyoto Buddhist Sculpture Exhibition.
  283. 1985: It published "The Whistle and the Military Boots: Physiognomy of the Emperor System Fascism" as a 60th anniversary memorial project.
  284. 1985: It started sales of seishu (refined sake) under the brand name 'Taihaku (ancient Chinese name for the planet Venus).'
  285. 1985: Japan Art Academy Prize
  286. 1985: Maizuru steam ship was abolished.
  287. 1985: Minister of Education Award for Fine Arts
  288. 1985: Olivier MESSIAEN
  289. 1985: Rudolf Emil KALMAN
  290. 1985: She was awarded with Nihon Kogeikai (Japanese Art Craft Association) Award for 'Kirikane kazaribako (an ornamental covered box decorated with kirikane) titled Butterfly Dream Illusion' in the 13th Nihon Kogeikai Kinki Branch Exhibition.
  291. 1985: Succeeded the stage name Kuroemon KATAYAMA.
  292. 1985: The lake was among those included in the Law Concerning Special Measures for the Conservation of Lake Water Quality.
  293. 1986 - Prime Minister Yasuhiro NAKASONE refrained from visiting Yasukuni-jinja Shrine, saying 'enshrining class-A war criminals provokes our neighbors.'
  294. 1986 Won the Hosei University, Kanze Hisao's Noh play Prize.
  295. 1986, Mimitsu, Hyuga City, Miyazaki Prefecture, port town
  296. 1986: 'Oil Founder - Rikyu Hachiman-gu Veneration Association' established with activities mainly focused on oil manufacture.
  297. 1986: 220 km/ was achieved on the Tokaido and Sanyo Shinkansen lines.
  298. 1986: A new product was introduced, Kyo-no-Osen (Biscuits from Kyoto) 'Hitoshirezu.'
  299. 1986: An experimental facility for a rapid quenching system as a method to reduce ethyl carbamate in the process of seishu production was completed.
  300. 1986: Award of the Japan Art Academy
  301. 1986: Doshisha Women's Junior College (including the departments of English and American Language, Japanese Language, and Literature) was founded.
  302. 1986: George Evelyn HUTCHINSON
  303. 1986: He completes one of the four scrolls of 'Genji Monogatari Emaki' (Bamboo River Scroll).
  304. 1986: Isamu NOGUCHI
  305. 1986: It was extended, with the completion of a new building.
  306. 1986: Japan-China Japan Sea regular service started.
  307. 1986: Learned Memorial Library was completed with the opening of Kyotanabe Campus.
  308. 1986: Mukaijima Library was set up; a mobile library "Tachibana-go" (literally, a mandarin orange tree, a sacred tree) was launched ("Rakuto-go" was retired).
  309. 1986: Nicole Marthe LE DOUARIN
  310. 1986: She was awarded the Mayor's Award for her 'saikin folding screen titled Cosmic Wave' at the 38th Prefectural Art and Art Craft Exhibition and 'Tsuitate titled Night time Flying,' received the Encouragement Prize at Kyoto Art Crafts Creators Union Exhibition, and she was accepted as a full member of Japan Art Crafts Association.
  311. 1986: The Department of Chinese Literature was established within the School of Literature.
  312. 1986: The Tanabe Campus (currently the Kyotanabe Campus) was established.
  313. 1986: The Tanabe Campus (the present-day Kyotanabe Campus) was opened.
  314. 1987 Received Order of Cultural Merit and a number of other prizes
  315. 1987, Unno-juku, Tomi City, Nagano Prefecture, post and sericulture town
  316. 1987: Andrzej WAJDA
  317. 1987: Assumed the position of a board member of the Noh gaku Performers' Association
  318. 1987: Awarded the Arts Festival Excellence Awards of Japanese Agency for Cultural Affairs for the performance of "Motomezuka" (The Sought For Grave) by Nomura Shiro no kai (workshop presided by Shiro NOMURA).
  319. 1987: Full-time lecturer at the Faculty of Letters, University of Tokyo
  320. 1987: He directed and wrote the script (collaborated the script with Masahiro KAKEFUDA) for "Hori no naka no pleiboru" (Play ball in a prison) originally written by Joji ABE.
  321. 1987: Jan Hendrik OORT
  322. 1987: Menbako hiraki (a well-trained actor performs a special programs with the permission of the grand master of the school, taking out the mask from the menbako, which is the box containing Noh masks, on the stage) in Noh play 'Okina' (an old man).
  323. 1987: Morris COHEN
  324. 1987: Rakusai Library and Fushimi Chuo Library were set up.
  325. 1987: Received the Minister of Education Award for Fine Arts.
  326. 1987: She held the third 'Saikin Exhibition of Sayoko ERI.'
  327. 1987: The British and American Literature Program was established within the Graduate School of Literature (M.A.).
  328. 1987: Won the Arts Festival award for excellence.
  329. 1987: Yatsuhashi with gold leaf 'Ohirome' was released to celebrate the tricentennial anniversary of their establishment.
  330. 1988 Became a part-time professor of Takarazuka University of Art and Design
  331. 1988 the Fifth (Class) Order of the Sacred Treasure
  332. 1988, Kamigamo, Kyoto City, Kyoto Prefecture, shake-machi
  333. 1988: 'Three folds folding screen titled Echo' received the Mainichi Broadcasting Award at the 40th Kyoto Prefecture Fine Arts and Crafts Exhibition.
  334. 1988: 240 km/h was achieved on the Joetsu Shinkansen line.
  335. 1988: 90th anniversary of the municipal system of Nara City.
  336. 1988: Aesthetics and Art majors within the Graduate School of Literature were established.
  337. 1988: Avram Noam CHOMSKY
  338. 1988: He repaired a hundred Buddhist statues of Guimet Mus?e national des Arts Asiatiques, in Paris.
  339. 1988: It collaborated in editing and writing for the memorial magazine "Records of Kyoto University" for the 90th anniversary of foundation of the university.
  340. 1988: John McCARTHY
  341. 1988: Paul THIEME
  342. 1988: Succeeded to Rokuro UMEWAKA, the 56th.
  343. 1988: The Doshisha International Junior and Senior High Schools were established.
  344. 1988: When the KTR Miyafuku Line opened, the train services below started running in the section between Shin-Osaka Station and Amanohashidate Station by way of the JR West Fukuchiyama Line, KTR Miyafuku Line and KTR Miyazu Line.
  345. 1989, Moto-machi (Hakodate City) and Suehiro-cho (Hakodate City), Hakodate City, Hokkaido, port town
  346. 1989: 'Ryuo' (Dragon King) (a Beijing opera)
  347. 1989: 230 km/h was achieved on the Sanyo Shinkansen line.
  348. 1989: Amos Edward JOEL, Jr.
  349. 1989: He directed and wrote the script for "Bungakush satsujinjiken oinaru joso" (Cultural Award Assassination Incident Big Runway) (the script was co-written with Seiko SHIMURA and Masahiro KAKEFUDA).
  350. 1989: In France, operation of TGV started on the Atlantic line.
  351. 1989: It installed the School of Education (opened the Department of Social Education and the Department of Education was transferred from the School of Literature), and installed the Department of Applied Sociology within the School of Sociology.
  352. 1989: Izrail Moiseevich GELFAND
  353. 1989: John CAGE
  354. 1989: Kyoto Seika University's Faculty of Literature was established, and the Junior College Department of English Literature was abolished.
  355. 1989: She received the Sankei Shimbun Award (Sankei Newspaper Award) for 'Two Fold Folding Screen entitled Dream is in the far end of Great Sky' at 41st Kyoto Prefecture Fine Arts and Crafts Exhibition.
  356. 1989: The 'Council on Young People's Sense of Vocation' was set up
  357. 1989: The Faculty of the Liberal Arts Department of Japanese Language and Literature was founded.
  358. 1989: The fourth head of the family, Gentaro YOSHIMURA, ascended to chairman of the company.
  359. 1989: The performance was canceled due to the death of Emperor Hirohito.
  360. 1989: They celebrated their tricentennial anniversary.
  361. 1989: Tokyo University of the Arts Associate Professor.
  362. 1989: honored with Shijuhosho, and as a member of the Japan Art Academy
  363. 1990 - Received Order of Cultural Merit
  364. 1990 - a Daijo-sai festival was held to celebrate the succession of the new emperor.
  365. 1990 Won the Award of the Japan Art Academy.
  366. 1990: 'Daihoe (great Buddhist memorial service) on the 1100th anniversary of Chisho Daishi's death' was held at temple precincts, and only those who received kechien-kanjo were allowed to have the honor of seeing the Kifudo painting for seven days from November 6th to the 12th.
  367. 1990: 275 km/h was achieved on the Joetsu Shinkansen line (using a downward slope in the Shimizu tunnel).
  368. 1990: Assistant professor at the College of Arts and Sciences, University of Tokyo
  369. 1990: Awarded the Encouragement Prize of Osaka Citizen's Theater for his performance in "Sotoba Komachi"(Miss Komachi at gravepost).
  370. 1990: He completes one of the four scrolls of 'Genji Monogatari Emaki' (The Ivy Scroll).
  371. 1990: He directed "Binbari High School" produced by Koji WAKAMATSU.
  372. 1990: Jane GOODALL
  373. 1990: Kuga no Mori Library was set up.
  374. 1990: Maejima Wharf is constructed in Maizuru Port.
  375. 1990: Regular service to Busan, Korea started.
  376. 1990: Renzo PIANO
  377. 1990: Sydney BRENNER
  378. 1990: The 11th Matsuo Prize of Entertainment
  379. 1990: The Medal with Purple Ribbon
  380. 1990: The Miyazu Line of JR West was transferred to Kitakinki Tango Railway, and the operation of this limited express train started between Kyoto Station and Kumihama Station via the Sanin Main Line, the Maizuru Line and the Miyazu Line.
  381. 1990: The Sokui-no-rei (enthronement ceremony) and Daijosai are held in Tokyo.
  382. 1990: Won the Japan Art Academy Prize.
  383. 1990: it succeeded in Japan's first incubation of a plain chachalaca.
  384. 1991, Shukunegi, Sado City, Niigata Prefecture, port town
  385. 1991: 'Oguri: Oguri Hogan' (Judge Oguri) script by Takeshi UMEHARA
  386. 1991: 'Richly colored Kirikane kazaribako titled Kafuyuin' (an ornamental covered box decorated with kirikane) was awarded the Nihon Kogeikai director-general prize at the 38th Japan Traditional Art Crafts Exhibition.
  387. 1991: American Studies was established as the first independent study in the Graduate school.
  388. 1991: Became a certified holder of the title of the Agency for Cultural Affairs Important Intangible Cultural Asset (Noh art in general).
  389. 1991: Became president of the Noh Association.
  390. 1991: Edward Norton LORENZ
  391. 1991: He was given the title of Daibusshi (great sculptor of Buddhist statues).
  392. 1991: Hiraki (a well-trained actor, whose skills reach a certain level, performs a special program with the permission of the grand master of the school) in 'Nasu no Yoichi katari' (interval kyogen katari narrative 'Nasu no Yoichi').
  393. 1991: In the course of reforming the College of Liberal Arts and Sciences, the Graduate School of Human and Environmental Studies was established.
  394. 1991: Maizuru-Wakasa Expressway was extended to Maizuru-nishi Interchange.
  395. 1991: Michael SZWARC
  396. 1991: Performed "Sotoba Komachi" for the first time.
  397. 1991: Peter Stephen Paul BROOK
  398. 1991: The Academic Information Center, with a library, Computer Center and audiovisual room, was opened.
  399. 1991: The group business was formed as a result of establishing each present-day company.
  400. 1991: The tunnel began its operation when the Maizuru Expressway was opened to traffic.
  401. 1991: With the start of the construction to expand the Maizuru Expressway from two lanes to four lanes, the alteration of this tunnel also started.
  402. 1992: 'Color saikin box titled Tamayura' was awarded the Nihon Kogeikai Award at the Eighth Japan Traditional Art Crafts Exhibition, Section Seven, and 'Furosaki byobu titled Bansho' was awarded the Tankosha Publishing Co., Ltd Encouragement Prize at the Exhibition of Public Contribution of Japanese Tea Ceremony Art for Tomorrow.
  403. 1992: 'Fumyoden,' a Buddhist temple, was constructed as a practical station building.
  404. 1992: 270 km/h was achieved on the Tokaido Shinkansen line.
  405. 1992: Fish egg gathering facility was newly built.
  406. 1992: Hiraki in 'Sanbaso' (a dance dedicated to the shrine and performed as a Japanese-styled three dolls, Chitose, Okina and Sanbaso, operated by three doll handlers).
  407. 1992: Inbound Tango Explorer No. 4 began starting at Toyooka Station (Hyogo Prefecture).
  408. 1992: JFL Division 2 -> the former JFL Division 1
  409. 1992: Karl Raimund POPPER
  410. 1992: Kisshoin Library was set up; five-generation "Kojika-go" was launched.
  411. 1992: Maurice WILKES
  412. 1992: Received Minister of Education Award for Fine Arts.
  413. 1992: Received the Hosei University Noh Drama Prize in Memory of Hisao KANZE.
  414. 1992: The 'Advisory Panel of Well-informed Independent Personalities on Job Satisfaction and Respect for Skills' was set up
  415. 1992: The Bukkyo University Los Angeles Extension was established.
  416. 1992: The College of Liberal Arts and Sciences was reorganized as the Faculty of Integrated Human Studies.
  417. 1992: The Department of Japanese Literature in the Junior College was reorganized as the Department of Cultural Studies.
  418. 1992: The company was awarded a 'gold prize' by Osaka Kokuzeikyoku Shinshu Kanpyokai (the Osaka Regional Taxation Bureau's Research Institute of Brewing.)
  419. 1992: The exhibition of 'Genji Monogatari Emaki' opened in the Museum of Kyoto.
  420. 1992: The operating section of 'Edel-Kitakinki' was extended to Higashi-Maizuru Station on the Maizuru Line.
  421. 1992: The park was almost completed.
  422. 1992: Yasutomi NISHIZUKA
  423. 1993, Akazawa, Hayakawa-cho, Yamanashi Prefecture, kochuyado and mountain village
  424. 1993, April: The II class (automobile course) stopped accepting applicants.
  425. 1993-1994: Automatic dust filtration facility was installed in the fish farming water conduit, and automatic feeding devices were installed in the juvenile fish pond, adult fish pond and feeding pond.
  426. 1993: 'Hakkenden' (Story of Eight Dog Samurai) script by Kensuke YOKOUCHI
  427. 1993: 'Kirikane kazaribako titled Ryuka' (an ornamental covered box decorated with kirikane, titled playing flowers) was awarded the Nikkei Inc. Award, received the Kyoto Prefecture Akebono Award, and the Traditional Cultural Award of the 14th national Costume Cultural Distinguished services Prize.
  428. 1993: 270 km/h was achieved on the Sanyo Shinkansen line.
  429. 1993: Aka Renga Museum is opened.
  430. 1993: He graduated from the Tokyo School of Fine Arts.
  431. 1993: Institute for Language and Culture was established.
  432. 1993: Jack St. Clair KILBY
  433. 1993: Kyoikukenkyusha FC Kyoto Purple Sanga
  434. 1993: Kyoto City Government formulated 'Daigaku-no-Machi Kyoto 21 Plan' ('The City of Universities, Kyoto 21 Plan').
  435. 1993: NHK produced the Asadora Drama, "Eenyobo" (A Good Wife), which was set in Ine no Funaya Houses.
  436. 1993: Service was suspended temporarily due to the construction of the city hall annex.
  437. 1993: Switzerland
  438. 1993: The Chinese Literature Program was installed within the Graduate School of Literature (M.A.), the Lifelong Education Program was installed within the Graduate School of Education, and the Buddhist Nursing course was established as a major.
  439. 1993: The Department of Intercultural Studies was added to the Faculty of Letters.
  440. 1993: The company was awarded a 'gold prize' by Zenkoku Shinshu Kanpyokai (the National Research Institute of Brewing.)
  441. 1993: The company was awarded again a 'gold prize' by Osaka Kokuzeikyoku Shinshu Kanpyokai (the Osaka Regional Taxation Bureau's Research Institute of Brewing.)
  442. 1993: The lake was registered as a wetland under the Ramsar Convention.
  443. 1993: William Donald HAMILTON
  444. 1993: Witold LUTOSLAWSKI
  445. 1993: awarded the grand prize in the Seika MAYAMA awards
  446. 1994 - 2006: Kyoto Purple Sanga
  447. 1994 Akira KUROSAWA
  448. 1994, Ainokura, Nanto City, Toyama Prefecture, mountain village
  449. 1994: 'Furosaki byobu titled Enkyo' (round mirror) was awarded the Special Encouragement Award in Tanko Biennale Tea Ceremony Public Contribution and participated in making the imitation of 'Urushi Saie no Hanagatazara' (Flowered Shaped Colorful Lacquered) of the Shoso-in treasure.
  450. 1994: 'Historic Monuments of Ancient Kyoto' was listed as a world heritage by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
  451. 1994: A memorial performance took place for the 1200-year anniversary of the Heian capital foundation.
  452. 1994: Andre WEIL
  453. 1994: Awarded the Minister of Education Award for Fine Arts.
  454. 1994: Awarded the Shiju Hosho (Order of the Purple Ribbon).
  455. 1994: Cultural assets of Kyoto, which is a city having a long history, were registered as world heritage by UNESCO.
  456. 1994: Designated as Individual Holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure).
  457. 1994: Enryaku-ji Temple was registered as a World Heritage site along with Kinkaku-ji Temple and Kiyomizu-dera Temple under the 'Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage' (World Heritage Convention).
  458. 1994: Entered into the 'Agreement for Assistance to Publishing Newspapers in an Emergency' with Kobe Shimbun Co., Ltd.
  459. 1994: It was moved to the basement of Kitaoji Town under the redevelopment of the City Bus Office site with the aim of effective utilization of Kyoto Transportation Bureau's properties.
  460. 1994: Maizuru Municipal Administrative Museum is constructed.
  461. 1994: Paul Christian LAUTERBUR
  462. 1994: Performed "Obasute" (The Old Woman Abandoned in the Hills) for the first time.
  463. 1994: Recognized as a person who holds an important intangible cultural asset (a living national treasure)
  464. 1994: Shohaku Art Museum was established and opened.
  465. 1994: The Department of Knowledge Engineering, Department of Molecular Science and Technology, and Department of Chemical Engineering and Materials within the Faculty of Engineering were established.
  466. 1994: The company was awarded again a 'gold prize' by Osaka Kokuzeikyoku Shinshu Kanpyokai (the Osaka Regional Taxation Bureau's Research Institute of Brewing.)
  467. 1994: The company was awarded again a 'gold prize' by Zenkoku Shinshu Kanpyokai (the National Bureau's Research Institute of Brewing.)
  468. 1994: The museum was moved to the second floor of the civic hall in Kitatanabe and reopened.
  469. 1994: There was a performance commemorating the 1200th anniversary of the transfer of the national capital to Kyoto.
  470. 1994: University Center Kyoto was established and started the credit transfer system.
  471. 1995 Won the 'Shiju hosho' (medal of honor with purple ribbon).
  472. 1995, Izumifumoto, Izumi City, Kagoshima Prefecture, buke-machi
  473. 1995: Awarded the Nihon Shinbun Kyokai Prize (The Japan Newspaper Publishers and Editors Association Prize) for the joint project 'Ikiru' (To Live) with the Kobe Shimbun News.
  474. 1995: Awarded the Prize of Osaka Cultural Festival in "Hajitomi" (The Lattice Shutter).
  475. 1995: Became a member of the Japan Art Academy.
  476. 1995: Chushiro HAYASHI
  477. 1995: Designated as Individual Holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure).
  478. 1995: Faculty of Welfare Society and Faculty of Human and Environment were established and the student applications for Kyoto Prefectural University Women's College were suspended.
  479. 1995: George William GRAY
  480. 1995: Goro Sky Tower is constructed.
  481. 1995: Graduate School of Policy and Management was established as an independent study course in the Graduate school.
  482. 1995: He donated four scrolls of 'Genji Monogatari Emaki' to Guimet Mus?e national des Arts Asiatiques of France.
  483. 1995: Hiraki in 'Tsuri kitsune' (Fox Trapping).
  484. 1995: Iwakura Library was set up.
  485. 1995: JFL -> J. League
  486. 1995: Received Soko kyokujitsusho (The Order of the Rising Sun, Gold and Silver Rays).
  487. 1995: Received excellent reviews for his production of 'Obasute' (The Deserted Crone) and won the Osaka Culture Festival Award (Gold Prize).
  488. 1995: Roy LICHTENSTEIN
  489. 1995: The Golden Glory Award
  490. 1995: The company was awarded again a 'gold prize' by Osaka Kokuzeikyoku Shinshu Kanpyokai (the Osaka Regional Taxation Bureau's Research Institute of Brewing.)
  491. 1995: The company was awarded again a 'gold prize' by Zenkoku Shinshu Kanpyokai (the National Bureau's Research Institute of Brewing.)
  492. 1995: The port was designated as FAZ (foreign access zone).
  493. 1995: The school installed the Department of Applied Sociology within the School of Sociology together with the Correspondence Division, and installed the British and American Literature Program within the Graduate School of Literature (Ph.D.).
  494. 1995: The temporary express train 'Kinosaki' was discontinued.
  495. 1996 - 2000 (From the first year in the J. League to the first demotion)
  496. 1996, April: The Junior High School of Rakunan High School added two more classes.
  497. 1996,Townscape of Sawara, Katori City, Chiba Prefecture, merchant town
  498. 1996: 'Kaguya' (Princess Kaguya)
  499. 1996: 'venture business program' was established in the Graduate School of Commerce, a professional course.
  500. 1996: Best Actor Prize of the Yomiuri Theatrical Grand Awards
  501. 1996: Designated a Bunka Korosha (Person of Cultural Merit) by Kyoto City.
  502. 1996: Designated an individual holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure).
  503. 1996: Donald KNUTH
  504. 1996: He received Excellence Award of Arts Festival by Japanese Agency for Cultural Affairs for a new Kyogen 'Shinigami' (The Death-God).
  505. 1996: Inbound Tango Explorer No. 2 began operating via Miyazu Line and the Maizuru Line instead of the Miyafuku Line.
  506. 1996: Library cards (with bar codes on them) were abolished, and student cards or staff identity cards (magnetic cards) came to be used as library cards.
  507. 1996: Main hall renovated.
  508. 1996: Mario Renato CAPECCHI
  509. 1996: Received the Hosei University Noh Drama Prize in Memory of Hisao KANZE.
  510. 1996: Received the Medal with Purple Ribbon.
  511. 1996: Started construction
  512. 1996: The company was awarded a 'gold prize' by the Monde Selection.
  513. 1996: The electric operation of trains started between Sonobe Station and Fukuchiyama Station on the Sanin Main Line, and electric cars were introduced in the 'Kinosaki (train)' express train.
  514. 1996: The school installed the Department of Education within the School of Education together with the Correspondence Division.
  515. 1996: The station house was reformed in preparation for the opening of the subway's Tozai Line, whereby the entrance/exit gate area on the east side was renovated and the effective length of the platforms was extended from that for two-car trains to that for four-car trains, because it was scheduled that the use of four-car trains would soon start.
  516. 1996: When the KTR Miyafuku Line was electrified, 'Miyazu' became an electric car.
  517. 1996: Willard Van Orman QUINE
  518. 1996: designated as a holder of the title 'Important Intangible Cultural Property'
  519. 1997, Sakamoto (Otsu City), Otsu City, Shiga Prefecture, temple town and satobogun
  520. 1997: 'Saikin Screen Fantasia' was awarded the Mayor's Award at 49th Kyoto Prefecture Fine Arts and Crafts Exhibition.
  521. 1997: 275 km/h was achieved on the Tohoku Shinkansen line.
  522. 1997: 300 km/h was achieved on the Sanyo Shinkansen line (with 500 series train-cars).
  523. 1997: A doctoral program in Sociology within the Graduate School of Literature and a doctoral program in General Policy Science within the Graduate School of Policy and Management (second semester) were established.
  524. 1997: Again awarded the Prize of Osaka Cultural Festival for the presentation of Yamamoto Domon-kai (workshop of Yamamoto and his fellows) that he presides.
  525. 1997: Completed FAZ facility
  526. 1997: Daigo Chuo Library was set up.
  527. 1997: Daniel Hunt JANZEN
  528. 1997: Dilapidated farming ponds were removed.
  529. 1997: Federico FAGGIN, Stanley MAZOR, Marcian Edward HOFF, Jr., Masatoshi SHIMA
  530. 1997: Iannis XENAKIS
  531. 1997: Kyotanabe City was established.
  532. 1997: Maizuru 21 opened as a facility for FAZ.
  533. 1997: Received the Medal with Purple Ribbon.
  534. 1997: Seitokujoshokan (New Library) was established.
  535. 1997: Teiichi YUKI, the founder, passed away.
  536. 1997: The Nagano Shinkansen line started operation.
  537. 1997: The company was awarded again a 'gold prize' by Osaka Kokuzeikyoku Shinshu Kanpyokai (the Osaka Regional Taxation Bureau's Research Institute of Brewing.)
  538. 1997: The company was awarded again a 'gold prize' by Zenkoku Shinshu Kanpyokai (the National Bureau's Research Institute of Brewing.)
  539. 1997: The company was awarded again a 'gold prize' by the Monde Selection.
  540. 1997: The fourth head of the family, Gentaro YOSHIMURA, died.
  541. 1997: The third session of the Conference of the Parties to the U.N. Framework Convention on Climate Change (the third session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, Kyoto Conference on Climate Change) was held.
  542. 1998 Won the Shoyo TSUBOUCHI's Prize.
  543. 1998, Hondori, Iwamura-cho, Ena City, Gifu Prefecture, merchant town
  544. 1998, he played Kimigayo (Japan's national anthem) at the opening ceremony of the XVIII Olympic Winter Games held in Nagano City.
  545. 1998: 100th anniversary of the municipal system of Nara City.
  546. 1998: A doctoral program in Newspaper Studies (second semester) was established within the Graduate School of Literature.
  547. 1998: Awarded Shiju Hosho (the medal of honor with purple ribbon).
  548. 1998: Cultural property of ancient capital, Nara, including Heijo Palace Site was registered as the world heritage of the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization.
  549. 1998: Hiraki in "Kanaoka" (Kanaoka, the Love Crazed Painter).
  550. 1998: Kiyoshi ITO
  551. 1998: Kurt W?THRICH
  552. 1998: Kuze Fureai Center Library was set up.
  553. 1998: Maizuru-Wakasa Expressway is extended to Maizuru-higashi Interchange.
  554. 1998: Nam June PAIK
  555. 1998: The company was awarded again a 'gold prize' by Zenkoku Shinshu Kanpyokai (the National Bureau's Research Institute of Brewing.)
  556. 1998: The company was awarded again a 'gold prize' by the Monde Selection.
  557. 1998: The company was awarded an 'International High Quality Trophy' of the Monde Selection.
  558. 1998: The school installed the Jodo Buddhism Program, Buddhist Culture Program and Chinese Literature Program within the Graduate School of Literature (Ph.D.).
  559. 1998: University Center Kyoto turned into a foundation and changed the name to The Consortium of Universities in Kyoto.
  560. 1999 ? Received Japan Art Academy Award
  561. 1999, Kawagoe, Kawagoe City, Saitama Prefecture, merchant town
  562. 1999: 'Shin Sangokushi' (The New Records of Three Kingdoms) script by Kensuke YOKOUCHI
  563. 1999: Consequently increase in the number of times the 'Kinosaki (train)' limited express train operated, its inbound train operation was terminated.
  564. 1999: He received Special Commendation Special Award of Cultural Properties and UNICEF Special Award for new Kyogen 'Akazukin' (Little Red Riding Hood) and 'Shirayuki hime' (Snow White).
  565. 1999: Kosodate (literally, child rearing) Library was set up.
  566. 1999: Maurice BEJART
  567. 1999: One of the inbound-train services was ended.
  568. 1999: Received the Yomiuri Engeki Taisho (Yomiuri Play Awards) and the Award of the Japan Art Academy.
  569. 1999: Regular container service to Dalian, Qingdao was started.
  570. 1999: Resigns from Tokyo University of the Arts.
  571. 1999: The Doshisha University Center for Japanese Language and Culture for exchange students were established.
  572. 1999: The company was awarded again a 'gold prize' by the Monde Selection.
  573. 1999: The present operation starting at Shin-Osaka started, replacing that of 'Tango Discovery.'
  574. 1999: W. David KINGERY
  575. 1999: Walter H. MUNK
  576. 1999: West Japan Railway Company Maizuru Line is electrified.
  577. 19:00 '18:30' (12:20) Temporally on ashore.
  578. 19:30 '19:00' (12:40) Again aboard.
  579. 19th CENTURY HALL
  580. 19th CENTURY HALL displays steam locomotives such as Japanese National Railways Steam Locomotive D51.
  581. 19th Emperor Ingyo, Kinoe-Uma (454)
  582. 19xx - designated as a cultural property by Tsukigase Village.
  583. 1: Limited Express Tango Discovery (for Kyoto) on Miyazu Ｌｉｎｅ (for Tango-Yura, Nishi-Maizuru, etc.)
  584. 1F
  585. 1mg
  586. 1st - Matsukawaura fishing port (Fukushima Prefecture)
  587. 1st Chonichimyo sammaikyo
  588. 1st Ganjiro NAKAMURA played Jujiro and he put bloodstains on his zori (Japanese sandals).
  589. 1st and 15th every month: Monthly festivals
  590. 1st and 2nd volumes of the printed book "Muryoju-kyo Ubadaisha Ganshoge-chu and Jodoronchu" (Commentary on Upadesa on the Sutra of Immeasurable Life) and Commentary on Treatise on the Pure Land) added and written the postscript by Shinran in 1256
  591. 1st battalion
  592. 1st book: 1829
  593. 1st daughter, 2nd daughter, Mitsutada AKECHI's wife and 3rd daughter: Garasha HOSOKAWA (aka Tama)
  594. 1st floor
  595. 1st group
  596. 1st rank Daisojo (The highest priest)
  597. 1st son: Mitsuyoshi AKECHI 2nd son: Sadayori TSUTSUI
  598. 1st, 2nd and final volumes of Three tactics of Huang Shigong
  599. 1st, 81 volume Discourse on the Stages of Concentration Practice
  600. 2 (ni) gatsu, Kisaragi (the month of wearing extra layers of clothes
  601. 2 - Tomari (Ohara) fishing port (Miyagi Prefecture)
  602. 2 - Tsubakidomari Fishing Port (Tokushima Prefecture)
  603. 2 Bugaku-zu (paintings of traditional Japanese court music accompanied by dancing), color painting on silk
  604. 2 Elementary school for girls, village elementary school, elementary school for the poor (Jinkei Gakko), private elementary school term: 4 years, age: 7-11 years old, future course: none
  605. 2 Foreign language school, upper division term: 2 years, age: 16-18 years old, future course: none
  606. 2 Gitenroku scrolls volume 1 and volumes 2/3
  607. 2 Hashigakari
  608. 2 Hold the kakejiku in your left hand and hold a 'yahazu' (a forked edge of a bamboo stick) in your right hand.
  609. 2 Ishidera, Azuchi-cho, Gamo County, Shiga Prefecture
  610. 2 Jokyo (Assistant professor) (equivalent to Shoshichiinoge [Senior Seventh Rank, Lower Grade]): Taught Myogyodo under the Daigaku Hakase
  611. 2 Makinoo-cho, Umegahata, Ukyo Ward, Kyoto City 616-8291
  612. 2 Middle school, lower division term: 3 years, age: 14-17 years old, future course: higher education 3, 6 right after completion of the course
  613. 2 Monjo Tokugosho: Advanced students
  614. 2 Myobo Tokugosho: Advanced students newly introduced in 730
  615. 2 Myogyo tokugosho: Advanced students introduced in 730
  616. 2 Myoho Tokugyosho (distinguished scholars) and 10 Myohosho (later becoming 20) were placed as pupils under a Myoho hakase.
  617. 2 On Hakase (roughly equivalent to Jushichiinojo): Taught Ondo
  618. 2 Otekagami (a collection of calligraphy, imperial correspondence, and other works dating from the Heian through the Muromachi periods)
  619. 2 Ritsugaku Hakase (equivalent to Shoshichiinoge): Taught Myobodo introduced in 728 and also referred to as 'Myobo Hakase'
  620. 2 Rokoku Hakase (equivalent to Shoshichiinoge and Jushichiinoge [Junior Seventh Rank, Lower Grade])
  621. 2 Saga Ogurayama Hinomyojin-cho, Ukyo-ku Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture
  622. 2 San Hakase (equivalent to Jushichiinojo): Taught Sando
  623. 2 Shinbi-Issai-Kyozo-Ryoko-zu
  624. 2 Shinju-an Temple masu inscribed 1521 and 1524
  625. 2 Sho Hakase (equivalent to Jushichiinojo): Taught calligraphy
  626. 2 Song Dynasty Chinese copies of Fofa Daming Lu (deposited at Kyoto National Museum)
  627. 2 Song Dynasty Chinese copies of Shijianshu (deposited at Kyoto National Museum)
  628. 2 Sukibei (transparent fences)
  629. 2 Taishogun Kawabata-cho, Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture
  630. 2 Takagamine Kyudoi-cho, Kita-ku Ward
  631. 2 The volume of alcohol that bars and restaurants can sell on their premises must be kept within one kiloliter (that is, 1000 liters) per fiscal year (from April 1 of one year to March 31 of the next year).
  632. 2 Tofuku-ji Temple amended sutra boards written by Kozan Ikkyo
  633. 2 Tsukiza are usually set symmetrically in the bell body where the hammer hits (in some rare cases, there are 4 Tsukiza).
  634. 2 Zenkojiyama-cho, Nisonin Monzen, Saga, Ukyo Ward
  635. 2 autographic letters written by Shinran
  636. 2 beads which are smaller than Omodama are called 'Nitendama' (literally, beads of two celestial).
  637. 2 black-lacquered hand drums
  638. 2 bronze-casted images of Zao Gongen
  639. 2 color on paper Yuzu Nembutsu Engi (picture scrolls of Yuzu Nembutsu and the origin of its creed) attributed to Mitsunobu TOSA
  640. 2 color on paper portrait of Zenshin Shonin (Rina version)
  641. 2 color on silk Renka zu (illustration of lotus flowers)
  642. 2 color on silk Torien Kinkokuen zu (Taoli-yuan Garden and Jingu-yuan Garden illustration)
  643. 2 color on silk images of the ten spiritual realms
  644. 2 color painting on silk of peonies: A masterpiece of peonies dating from the Chinese Yuan Dynasty said to be the works of QIAN Shunju of paintings of flowers and birds and thought to have been used at Hideyoshi TOYOTOMI's Great Kitano Tea Ceremony.
  645. 2 color paintings on silk portraits of Heiden Jikin: Portraits of Heiden Jikin, the dharma heir of Dozan Genjo (Mukan Fumon's dharma heir) of Tofuku-ji Temple painted in a detailed style and depicting him near the end of his life.
  646. 2 copper water jars
  647. 2 days later, on 24, Awa no tsubone told Tomomitsu that 'Kagetoki KAJIWARA slandered you as what you have said the other day is the proof of your rebellion thought, and it is decided that you will be killed'.
  648. 2 gilt bronze bowls
  649. 2 gilt bronze hanging Buddha images of Zao Gongen
  650. 2 gilt bronze plate images of Zao Gongen
  651. 2 hours 15 minutes (the 16th event)
  652. 2 hours 16 minutes during daytime
  653. 2 hours 2 minutes to 2 hours 5 minutes
  654. 2 hours 23 minutes during daytime
  655. 2 hours 35 minutes during daytime
  656. 2 hours 58 minutes during daytime
  657. 2 iron spears
  658. 2 jikicho (factotums)
  659. 2 km from the Kumiyama-Yodo Interchange of the Keiji Bypass.
  660. 2 letters written by Genku and Shouku (including 1 oath written by Naozane KUMAGAI, 2 Kosho Mandala, and 1 Kosho Mandala Yurai)
  661. 2 mg
  662. 2 minutes walk from Momoyama Minami-guchi Station on the Keihan Uji Line
  663. 2 minutes walk from Rokuo-in Station on the Keifuku Electric Railroad.
  664. 2 monochrome ink painting on silk of landscape including an monochrome ink painting on silk of portrait of Yoryu Kannon-zu: These two landscape paintings came into the possession of Koto-in Temple after its founding and were painted by LI Tang of the Chinese Southern Song Dynasty imperial art institute.
  665. 2 monochrome ink paintings on paper of chestnut and persimmon trees attributed to Mokkei
  666. 2 of the 30 members could be an imperial appointee.
  667. 2 other monks were also executed and 7 monks other than Honen were exiled.
  668. 2 persons
  669. 2 plated images of the three honorable ones
  670. 2 poets were selected to demonstrate each characteristic and portraits hung in the building to reflect this selection.
  671. 2 portraits of Nanin Kokushi (1 color on silk and 1 color on paper)
  672. 2 positions, 1 of which was stationed in Edo.
  673. 2 positions, one of which was stationed in Edo.
  674. 2 round services during daytime
  675. 2 scroll Wakan-sho, volume two (also called Wakan Roeishu; Anthology of Japanese and Chinese Verses for Recitation)
  676. 2 sect lineage charts (silk)
  677. 2 stone lanterns
  678. 2 stone lanterns: the period of the Northern and Southern Courts.
  679. 2 tanka (thirty-one syllables' poem) poems (2-104, 8-1465) were complied into the "Manyoshu" (the oldest anthology of tanka).
  680. 2 tassels are attached to each of 2 Oyadama (4 tassels in total).
  681. 2 tassels are attached under Jomyo.
  682. 2 tassels with a bead of Jomyo are attached to Oyadama (also called Jomyodama) situated on the Shitendama side (the side to be hung on the middle finger of the right hand) and knots are made on each tassel at the position of the 5th beads from Oyadama and 5 beads of Deshidama are attached on their tips.
  683. 2 volume color on paper Yuzu-Nembutsu doctrine of pratitya-samutpada
  684. 2 volumes and 3 scrolls of writings related to Shonyo Shonin, Kyokkan (the most highest rank)
  685. 2 volumes in total.
  686. 2 volumes of "Tannisho" (Notes lamenting deviations) copied and written the postscript by Rennyo
  687. 2 wooden black-lacquered oil pots
  688. 2 wooden seated statues of male gods (designation includes another seated statue of a male god)
  689. 2 wooden standing statues of Kongorikishi: Formerly of Sansho-ji Temple.
  690. 2 works of calligraphy by Muso Soseki
  691. 2 writings of Bukkan zenji, Enni-go
  692. 2 years later, gold was indeed output in Mutsu Province whereby the era name was changed to Tenpyo-shoho.
  693. 2 years later, in 830, he passed the taisaku examination.
  694. 2) Foreign treaties and critical international matters
  695. 2) Fully competent successor of the reigns of the family simply accepts the succession.
  696. 2) If the prolonged dispute let Akizane serve as Kanpaku for more than a year, Akizane's points might be considered valid as a result and Sakihisa would lose face,
  697. 2) Takejiro TOKONAMI (April 24, 1908 - June 12, 1908)
  698. 2) The eldest son of the Emperor's eldest son
  699. 2) The flowers of a leek.
  700. 2) The right to participate in local politics, the right to vote in local assembly elections and eligibility to run in said elections (civil rights).
  701. 2, All of the income from each of the family's business must be distributed only after a certain amount has been put away for reserved funds.
  702. 2, Retainers of Takumi no Kami should be confined and later forgiven since they are true loyal retainers.
  703. 2,000 koku... Takamori SAIGO (a feudal retainer of Kagoshima Domain)
  704. 2,000 soldiers of the Dewa army led by FUJIWARA no Muneyuki, who was Dewa no Jo, or the third-ranking official of the kokushi (provincial governors) in Dewa Province, along with FUNYA no Arifusa and ONO no Haruizumi, joined the forces.
  705. 2,000 yen
  706. 2,000 yen (Osaka area, adult only)
  707. 2,000 yen (adult only)
  708. 2,000 yen for one way
  709. 2,018 volumes of the Daizokyo (Chinese Buddhist Canon) (of which 6 have been printed from woodblocks)
  710. 2,210m
  711. 2,300 yen for one way
  712. 2,500 yen
  713. 2-1-1 Ameyama, Konan City, Shiga Prefecture, parking lot available
  714. 2-1-1 Tatsutagawa, Heguri-cho, Ikoma-gun, Nara Prefecture
  715. 2-1-2 Oharanohigashi-Sakaidani-cho, Nishikyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture
  716. 2-23, 5 Chome, Futami, Gojo City, Nara Prefecture
  717. 2-43 Ogikubo, Suginami Ward
  718. 2-5 Saga-Shikimigahara-Miyanoue-cho, Ukyo Ward, Kyoto City
  719. 2. "Sogo nintei" refers to giving a general recognition to all members of a group, when more than one people demonstrate their high skills unitedly.
  720. 2. "Ujidainagon Monogatari" was then revised and supplemented.
  721. 2. "Yoshitsune Senbon Zakura (Yoshitsune 1000 cherry trees), the story of Tadanobu"
  722. 2. 'Isonokami Furuyashiro' probably refers to the Isonokami-jinja Shrine.
  723. 2. 'Otsu' (also known as 'Otsu Hashirii teahouse'): 'Otsu Station.'
  724. 2. 'While the amount of the donation from Mutsu Province has gradually been reduced, much plating is necessary for the reconstruction of Todai-ji Temple, therefore, 30,000 Ryo should be donated.'
  725. 2. A letter written by Lady Yodo (in 1606) addressed to Takatsugu KYOGOKU, which is housed in Chizen-in Temple.
  726. 2. A painting on a folding screen by Korin OGATA imitating the one described in 1.
  727. 2. A well harvested, rich, fertile land suitable for agriculture.
  728. 2. Adding a prefix to yago while removing 'ya'
  729. 2. Advantages in marriage
  730. 2. Bai Letian
  731. 2. Because Yamanokami was generally considered to be a female deity, many places were barred to women not to invite any disaster by the jealousy of the goddess.
  732. 2. Chiryochi - a word representing the methodological side of Yomei-gaku
  733. 2. Conceptual kami that have come into existence as a result of the transformation of an abstract entity such as a concept or misfortune into a kami.
  734. 2. Each one has its own dharma.
  735. 2. Eirei (spirits of the war dead): One can become a god when he engages in a holy war, and dies.
  736. 2. Explanation about ukai
  737. 2. Forbid conspiracy, direct petition, and chosan (fleet the fields to the other districts to evade onerous taxes.)
  738. 2. Fudai kashin dan (a group of hereditary vassals)
  739. 2. Gon Daisojo: 7 years
  740. 2. Historic Monuments of Ancient Nara is exceptionally useful evidence of the development of Japanese Architecture and Art and the result of cultural ties among Japan, China, and Korea; it had the important influence on the development which took place in later years.
  741. 2. Hobenbon
  742. 2. Ikebana (flower arrangement) Promenade
  743. 2. Important folk performing arts that are applicable to one of the following
  744. 2. In Hyogo Prefecture
  745. 2. Intangible cultural products (such as plays, musical pieces and craft technologies) that are highly valued in our nation, either historically or artistically (such products being hereinafter referred as intangible cultural properties)
  746. 2. Isonokami Furuyashiro no tachimokato Negau sonokoni Sono tatematsuru
  747. 2. KANSAI THRU PASS compatible cards are scheduled to be introduced in the future.
  748. 2. Kahan was sometimes used as an official title given to qualified people to attend a conference of chief retainers such as Hyojosho (conference chamber).
  749. 2. Katsutoshi MIZUNO
  750. 2. Kawasaki-juku Station (Kawasaki Ward, Kawasaki City, Kanagawa Prefecture)
  751. 2. Kegyo (ascetic practices)
  752. 2. Kiyomizu-dera Temple: Reinin-cho, Tennoji Ward, Osaka City
  753. 2. Kyoto Imperial University (established in 1897, current Kyoto University)
  754. 2. Meaning of 'Great Learning'
  755. 2. Monochrome ink painting on paper, Soo-zu (pine tree and a hawk): 2 scroll, drawn by Sesson (a property of Tokyo National Museum).
  756. 2. Monto must not scorn other deities, other Buddha and Bosatsu.
  757. 2. Mototsuna MIZUNO
  758. 2. Nightingale
  759. 2. Nishi no gozen (Hime-no-kami, Munakata Sanjojin)
  760. 2. Noryo (literally "The Cool of a Summer Evening," solo vocal with piano accompaniment, lyrics by Kume HIGASHI)
  761. 2. Obanto
  762. 2. Prior to the Edo period, a Jingo-ji Temple was a Buddhist temple that was permitted to become attached to and manage a Shinto shrine under the syncretism of Shinto and Buddhism.
  763. 2. Promotion of the correct registration of birth.
  764. 2. Provide documentation about the number of households, population, gender, age in village units.
  765. 2. Reduced demands regarding cession of territory.
  766. 2. Routines that switch from common rakugo storytelling to kabuki style: 'Kelp-roll Kabuki,' 'Octopus Kabuki,' 'Apprentice in the Warehouse,' 'A Pawnbroker's Kabuki,' 'Missing Foot,' 'The Seventh Step.'
  767. 2. Suspended railways:
  768. 2. Suzukake
  769. 2. Tadamoto MIZUNO
  770. 2. Tadatsura MIZUNO
  771. 2. Tadayoshi MIZUNO
  772. 2. The Boxer Rebellion in Historical Studies.
  773. 2. The Hongan-ji Temple should not put its nose into his governance.
  774. 2. The Kowa-Mizuno family
  775. 2. The Western method of firing artillery
  776. 2. The arrow hits the target and goes through it.
  777. 2. The beginning of the New Guangxu Government.
  778. 2. The letters borrowed from the meaning of Chinese characters (shakkun kana [borrowed meaning syllabary])
  779. 2. The light of day in spring in Kurotani, which blocks the light.
  780. 2. The wife of the Emperor Reizei.
  781. 2. This includes the passengers using the train going through Kintetsu-Kyoto Line.
  782. 2. Three Courts of Appeal
  783. 2. Watakushi no omi
  784. 2. When you roll it up around halfway, hold it in your left hand with the back of your hand up and hold the 'yahazu' (the forked edge of a bamboo stick) in your right hand, and then take the 'kakeo' (a string attached to the top) off from the nail and the like.
  785. 2. a term equivalent to what is called a stage name today, derived from the definition 1 above
  786. 2. the government post for the court lady who served as Kami (director) of Naishi no tsukasa.
  787. 2. 上下心ヲ一ニシテ盛ニ経綸ヲ行フヘシ(All classes, high and low, shall be united in vigorously carrying out the administration of affairs of state.)
  788. 2.5 g or more and less than 5 g
  789. 2.The prayer for happiness: to pray not only to circumvent calamities but also to increase happiness in a proactive manner.
  790. 2.The term "Noborigama" is also used for "Anagama," built on a slope by digging holes or tunnels, which are used for baking Sue ware and porcelain at high temperatures.
  791. 20 Ichijojisaikata-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture
  792. 20 Kagamiita (the back board): There is a painting of a large pine tree.
  793. 20 Kaijusen kyogai, Reihei, Kamo-cho, Kizugawa City, Kyoto Prefecture 619-1106
  794. 20 Monjosho: Students of Monjodo (later integrated with Kidendo)
  795. 20 Niju Koen tsubo (double rim pot) (Shonai-type)
  796. 20 Shushincho (Timekeepers) who rang the time bell in accordance with the Rokoku Hakase
  797. 20 adjournments were called during the game, and Shusai who was sick and went to hospital in the middle of the game was in danger of giving up, but the game finally reached the end on December 4.
  798. 20 koku... Noriko TSUZAKI (a follower of a court noble)
  799. 20 mg
  800. 20 minuites on foot from Omi-Imazu Station on the West Japan Railway Company Kosei Line
  801. 20 minuites on foot from Omihachiman Station on Omi Railway
  802. 20 minuites on foot from Omihachiman Station on West Japan Railway
  803. 20 minute walk from Kashihara-jingumae Station on Kintetsu Kashihara line and Kintetsu Minami Osaka line.
  804. 20 minutes by car from the Kyoto-Higashi Interchange on the Meishin Expressway.
  805. 20 minutes by car from the Kyoto-Minami Interchange on the Meishin Expressway.
  806. 20 minutes on foot from Arashiyama Station on the Keifuku Electric Railroad
  807. 20 minutes on foot from Imadegawa Station on the Karasuma Line of the Kyoto City Subway.
  808. 20 minutes on foot from Saga-Arashiyama Station on the JR Sanin Main Line
  809. 20 minutes walk from Ichijoji Shimizucho Bus Stop of Kyoto City Bus and Kyoto Bus.
  810. 20 minutes walk from Kaikonoyashiro Station or Yamanouchi Station (Kyoto Prefecture) on the Keifuku Electric Railroad Arashiyama Main Line.
  811. 20 minutes walk from Kami-Ooka Station and Byobugaura Station on Keikyu Main Line
  812. 20 minutes walk from Kyoto City Bus Takao bus stop or JR Bus Yamashiro-Takao bus stop.
  813. 20 minutes walk from Matsunoo Station (Kyoto Prefecture) on the Hankyu Railways Arashiyama Line.
  814. 20 minutes walk from Omi Hachiman Station (West Japan Railway Company or Omi Railways)
  815. 20 minutes walk from Saiin Station or Nishikyogoku Station on the Hankyu Railways Kyoto Line.
  816. 20 minutes walk from Shugakuin Station on Eizan Main Line, Eizan Electric Railway.
  817. 20 minutes walk from Sohara Station of JR Takayama Main Line
  818. 20 minutes' drive from Maibara Station of Central Japan Railway Company, West Japan Railway, Tokaido Shinkansen, or further train ride on the Tokaido Main Line
  819. 20 of these revived plays have been performed by each school until the present day, including 'Ugetsu' (Rain and the Moon), 'Ohara Goko' (Visiting Ohara) and 'Semimaru' (Prince Semimaru), which are highly regarded even to this day.
  820. 20 people
  821. 20 people in one group with 30 bales 2 people fuchi (stipend) of salary.
  822. 20 ryo (unit of currency) was respectively sent to ANDO, OKUZAWA, and NITTA as reward money from Aizu.
  823. 20 shibu (low-ranking bureaucrats)
  824. 20 silversmiths from Sakai and Kyoto were summoned to Osaka to work for standardization of coinage.
  825. 20 soldiers of Hayato and 10 horsemen of the Hirotsugu army surrendered to the government army.
  826. 20 times: Opinion of Haruyuki TONO and Wang Yong
  827. 20 volumes in total.
  828. 20 volumes.
  829. 20 years after his death, the Imperial Court revoked his demotion, restored his official rank and conferred upon him Shonii (Senior Second Rank).
  830. 20 years can be considered an appropriate period to mark the sections of an individual's life or changes in society.
  831. 20,000 koku (crop yields), such as those of Kanra District in Kozuke Province, was distributed to Nobuyoshi by his father Nobukatsu in the Genna era (1615 - 1623).
  832. 20,000 koku to 19,500 koku.
  833. 20,000 koku were subsequently added and he became a lord holding 27,000 koku.
  834. 20,000 koku... Naohiro NABESHIMA (the lord of Saga Domain), Akimasa IKEDA (the lord of Okayama Domain), Naonori II (the lord of Hikone Domain), Mototoshi MORI (the lord of Chofu Domain), Yoshitaka SATAKE (the lord of Kubota Domain), Nagahiro MATSUMAE (the lord of Matsumae Domain)
  835. 20-minute Omi Railway Bus ride from JR Omihachiman Station for Chomei-ji Temple, and 15-minute walk
  836. 20-odd years later, in 823, Emperor Saga gave To-ji to Kobo Daishi Kukai, the founder of the Shingon sect.
  837. 20. "Taiheiki Chushin Koshaku"
  838. 20. Chion-in Temple: Higashikawara-cho, Shichijo, Higashioji, Higashiyama Ward, Kyoto City
  839. 20. Chu Jiu and Teiei
  840. 20. Jofukyobosatsuhon
  841. 20. Love
  842. 20. Mariko-juku Station (Suruga Ward, Shizuoka City, Shizuoka Prefecture)
  843. 20. Yoshimine-dera Temple; 21. Anao-ji Temple; 22. Soji-ji Temple (Ibaraki City)
  844. 200 kadobes (soldiers who guard palace gates), 30 monobes (military officers who are concerned with punishments) and eji (a guard) were placed under them in Emonfu.
  845. 200 koi-nobori swimming over the breadth of the river are lit up from water between O-hashi Bridge and Umeno-hashi Bridge on the Asano-gawa River, which runs through Kanazawa City, Ishikawa Prefecture.
  846. 200 koku, Tezutsu head status, Shingoro TAKENO's father, in retirement, Shinzaemon Nobukuni TAKENO (77).
  847. 200 sake breweries joined the trial brewing all over Japan.
  848. 200 series Shinkansen train-cars, E1 series Shinkansen train-cars, and E4 series Shinkansen train-cars are used.
  849. 200 years later, King Asoka of the Maurya Dynasty in India, who was a pious Buddhist, unified the whole land of India under his sway.
  850. 200 years later, the Tensho era.
  851. 2000 ? Gave up the name to granddaughter Michiyo INOUE, becoming Aiko INOUE again.
  852. 2000 ? Succession to the head of the school as Yachiyo INOUE
  853. 2000 cavalrymen of Ujikiyo's forces split into two groups and charged ahead.
  854. 2000 koku - three Muskets, five (or fifteen?) Spears including spears owned by horse soldies, two Bows, three Horse Soldiers
  855. 2000 koku - three Muskets, two Bows, ten Spears including spears owned by mounted warriors, three mounted Warriors
  856. 2000 peasants gathered to appeal to raise a small army and built up a group spirit.
  857. 2000, Yamachosuji, Takaoka City, Toyama Prefecture, merchant town
  858. 2000: "A foundation monument of Otani University" inscribed with the handwriting of President Ichijo OGAWA was placed in Miyanaka Park, located in Sugamo, Tokyo (Kamiikebukuro).
  859. 2000: A doctoral program in Information Engineering (second semester) was established within the Graduate School of Engineering.
  860. 2000: Antony HOARE
  861. 2000: At the 22nd Tokyo Shosakuten (Tokyo Calligraphy Exhibition) with national public call for entry, she received the Minister of Education Encouragement Prize and Tokyo Shosakuten Semi-grand prize (her first entry).
  862. 2000: College-Town Exchange Center (Campus Plaza Kyoto) was built in front of Kyoto Station, and the head office of the foundation was moved there.
  863. 2000: He became a member of The Japan Art Academy.
  864. 2000: Heiwa Kannon statue constructed in celebration of the temple's construction.
  865. 2000: Hiraki in 'Hanago' (Visiting Hanago) and succession to Manroku NOMURA, the second.
  866. 2000: Paul RICOEUR
  867. 2000: Received Award of the Japan Art Academy.
  868. 2000: Received the 21st Kanze Hisao commemoration, Noh play Prize of Hosei University
  869. 2000: She obtained the title of Shodo Shihan (Master Calligrapher) at Nihon Kyoiku Shodo Geijutuin.
  870. 2000: She was awarded the Kyoto Fine Arts Cultural Award.
  871. 2000: The Department of Humane Informatics was added to the Faculty of Letters.
  872. 2000: The Faculty of the Contemporary Social Studies Department of Social System Studies was founded.
  873. 2000: The company constructed new shuzo (sake warehouses) called Tajima-gura at Hamasaka-cho, Hyogo Prefecture, and moved its home place of business thereto.
  874. 2000: The company was awarded again a 'gold prize' by the Monde Selection.
  875. 2000: The farm became Samegai Trout farm under Shiga Prefectural Fisheries Experiment Station.
  876. 2000: The school established the manga course within the Faculty of Art as well as the Department of Environmental and Social Studies within the Faculty of Literature.
  877. 2000: The school installed the Department of Clinical Psychology within the School of Education, and established the Department of Health Welfare within the School of Sociology.
  878. 2000: Walter Jakob GEHRING
  879. 2000s
  880. 2001 - 2004 (Promotion to J1 after a year and short-term golden age)
  881. 2001 April: The gym class uniform shifted from sleeveless shirts to short-sleeve shirts.
  882. 2001, Higashiyama Higashi, Kanazawa City, Ishikawa Prefecture, chaya-machi
  883. 2001, Suwakoji, Kanegasaki-cho, Iwate Prefecture, buke-machi
  884. 2001: 'Saikin kazaribako Silk Road Illusion' was awarded the 48th Takamatsunomiya Memorial Award at the Japan Traditional Art Crafts Exhibition and participated in reconstruction of "Unchu Kuyo Bosatsu" (National Treasure) in Kyoto Uji-byodoin Temple.
  885. 2001: 'Shin Sangokushi II: Komei hen' (The New Records of Three Kingdoms II: the volume of Zhuge Liang) script by Kensuke YOKOUCHI
  886. 2001: A doctoral program in Education (second semester) was established within the Graduate School of Literature.
  887. 2001: At the 23rd Tokyo Shosakuten, she received the Prime Minister Prize and Tokyo Shosakuten Grand prize (his second winning).
  888. 2001: At the 23rd Tokyo Shosakuten, she received the Special commendation prize.
  889. 2001: At the 23rd Tokyo Shosakuten, she received the Tokyo Shimbun Prize.
  890. 2001: Chairman's Special Award
  891. 2001: Designated an Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure).
  892. 2001: Gyorgy LIGETI
  893. 2001: He died of heart failure.
  894. 2001: He finished one of four scrolls of "Genji Monogatari Emaki."
  895. 2001: John Maynard SMITH
  896. 2001: Kiyotaka ISHIMARU, Yusaku UENO
  897. 2001: Professor at the Graduate School of Arts and Sciences, University of Tokyo
  898. 2001: Renamed The Library and Information Technology Center.
  899. 2001: The Korukan (Shin Buddhist Comprehensive Academic Center) was completed.
  900. 2001: The Ninth Best Actor Award Excellence Yomiuri Theater
  901. 2001: The company was awarded again a 'gold prize' by the Monde Selection.
  902. 2001: The company was awarded again an 'International High Quality Trophy' of the Monde Selection.
  903. 2001: The fifth head of the family, Genichiro YOSHIMURA, died.
  904. 2001: The roof of the main hall was retiled to commemorate the 600th anniversary of the temple's founding.
  905. 2001: The school established the Organization for Human Contact and opened the Institute for Writing and Civilizations as well as the Manga Culture Research Center and Research Institute of Video Media.
  906. 2001: The second generation Prefectural Library opened.
  907. 2001: Zhores ALFEROV, Izuo HAYASHI, Morton B. PANISH
  908. 2002 (ranked according to size of catch)
  909. 2002, April: The Junior High School of Rakunan High School became five classes (with the addition of a class).
  910. 2002, Yame Fukushima, Yame City, Fukuoka Prefecture, merchant town
  911. 2002: 'Kutsuya no Oyaji' (Shoemaker) was designated an important cultural property.
  912. 2002: 50th anniversary of the Kitano Odori (Kitano Dance)
  913. 2002: Assigned as a member of the Japan Art Academy.
  914. 2002: At the 24th Nihon Kyoiku Shodo Geijutuin Dojinkai ten (Japan Educational Calligraphy Art Institute Club Exhibition), she received the President's prize (She was promoted from exemption of examination to a member of the examining meeting, jumping two ranks).
  915. 2002: Bahrain, Oman
  916. 2002: He donated one scroll of 'Genji Monogatari Emaki' to Guimet Mus?e national des Arts Asiatiques of France.
  917. 2002: He managed the merger of Milliontrust Co., Ltd.
  918. 2002: Leroy Edward HOOD
  919. 2002: Mikhael Leonidovich GROMOV
  920. 2002: Receives 5th Class, the Order of the Rising Sun, Gold and Silver Rays
  921. 2002: She was designated as the holder of Important Intangible Cultural Property and awarded with the traditional culture POLA prize.
  922. 2002: Tadao ANDO
  923. 2002: The College of Medical Technology was reorganized as the School of Nursing.
  924. 2002: The Faculty of the Liberal Arts Department of Information and Media was founded.
  925. 2002: The Tokyo taxi modernization center and the Osaka taxi modernization center changed their names to 'Tokyo taxi center' and 'Osaka taxi center' respectively.
  926. 2002: The foundation merged with Gakkohojin Kacho Gakuen and installed the Clinical Psychology Program within the Graduate School of Education
  927. 2002: The mobile library "Tachibana-go" was retired; the six-generation "Kojika-go" was launched; Kyoto City Library official website was opened.
  928. 2002: The operation of ICE-3 started in Germany.
  929. 2003 Died at the age of 89
  930. 2003 Won the Best Father Yellow ribbon Prize.
  931. 2003 was the centennial of Ozu's birth.
  932. 2003, April: The school uniform was abolished for students with sensitive skin, and the shift to a blazer uniform started (each grade has a different color tie).
  933. 2003, Irikifumoto, Satsumasendai City, Kagoshima Prefecture, buke-machi
  934. 2003: 'Shin Sangokushi III: Kanketsu hen' (The New Records of Three Kingdoms III: the final volume) script by Kensuke YOKOUCHI
  935. 2003: Assumed the position of a board member of the Association for Japanese Noh Plays
  936. 2003: At the 25th Tokyo Shosakuten, she was recommended for a member of the examining meeting.
  937. 2003: Awarded the 25th Hosei University Noh Drama Prize in Memory of Hisao KANZE.
  938. 2003: Awarded the Hosei University Noh Drama Prize in Memory of Kanze Hisao.
  939. 2003: Became a member of the Japan Art Academy.
  940. 2003: Doshisha Women's Junior College was abolished.
  941. 2003: Eugene Newman PARKER
  942. 2003: Fukakusa Library was set up.
  943. 2003: George McClelland WHITESIDES
  944. 2003: Graduated from Seian Junior College of Art and Design, Faculty of Art and Design, Art Course, Japanese Painting Class
  945. 2003: He was designated a holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure) (His father is also a Living National Treasure).
  946. 2003: Hiraki in 'Kirokuda' (Six Ox-Loads of Wood).
  947. 2003: Important Intangible Cultural Property
  948. 2003: It established the Department of Social and Media Studies and Department of Culture and Art Studies within Faculty of Literature
  949. 2003: JR Obama Line starts operation as an electrified railway.
  950. 2003: Kyoto Intercollegiate Festa started.
  951. 2003: Master's program for Industrial Relations within the Graduate School of Literature was established.
  952. 2003: Pictures for the 'second-generation Okeihan, Rie EMOTO' commercial were taken at this station.
  953. 2003: Qatar
  954. 2003: Received the Kyoto Prefecture Cultural Lifetime Achievement Award.
  955. 2003: She became a councilor of Nihon Kyoiku Shodo Geijutuin Dojinkai.
  956. 2003: South Korea, Taiwan, US, China and Hong Kong
  957. 2003: Tamao YOSHIDA
  958. 2003: The Ordinance Related to the Appropriate Leisure Usage of Lake Biwa was enacted.
  959. 2003: The faculties of Integrated Human Studies and Human and Environmental Studies were merged.
  960. 2003: The school installed the Buddhist Studies Program (Ph.D.), Japanese History Program (Ph.D.) and Clinical Psychology Program (M.A.) within the Graduate School of the Correspondence Division.
  961. 2003: The tunnel began its operation when the Maizuru-Wakasa Expressway was extended to Obama and opened to traffic.
  962. 2003: There was an open exhibition in Heian-jingu Shrine, Kyoto City.
  963. 2003: There was an open exhibition in the Okura Shukokan Museum of Fine Arts, of Okura Bunka Zaidan (Okura Cultural Foundation) in Tokyo.
  964. 2003: University Museum was established.
  965. 2003: When the operation of the 'Maizuru (train)' limited express train started, the inbound train operation of Tanba was restored in the organization by which the inbound train was connected with the 'Maizuru' train.
  966. 2003: at its centennial anniversary, it housed 721 animals of 175 species.
  967. 2004, Shimonino-machi and Oshin-machi, Takayama City, Gifu Prefecture, merchant town
  968. 2004: Alan KAY
  969. 2004: Alfred George KNUDSON, Jr.
  970. 2004: Faculty for Policy Studies and the Graduate School for professional (Law School, Graduate School of Business) were established.
  971. 2004: Faculty of Human Life and Science was abolished.
  972. 2004: In the Republic of Korea, Korea Train Express (KTX) started operation.
  973. 2004: It established the Research Organization of Environmental Solutions, and opened the Environmental Business Research Center, Environmental Architecture Research Center and Environmental Management Research Center
  974. 2004: Jurgen HABERMAS
  975. 2004: Kyotango City was established, and the regional development bureaus were reorganized into the wide-area development bureaus.
  976. 2004: MOMAK's management was transferred to the Independent Administrative Institution National Museum of Art.
  977. 2004: Performed "Kagekiyo" for the last time.
  978. 2004: She became a member of the examining meeting of the Tokyo Shosakuten.
  979. 2004: She established the SYODO FUKYU KYOKAI.
  980. 2004: She left the calligraphy world.
  981. 2004: The Faculty of the Contemporary Social Studies Department of Childhood Studies was founded.
  982. 2004: The Kansai Electric Power Co., Inc. Maizuru Power Plant starts operations.
  983. 2004: The Kyushu Shinkansen line started its operation.
  984. 2004: The Rakusai bus yard closed.
  985. 2004: The company constructed Shin Tajima-gura (new Tajima sake warehouses) in the adjacent area of the Tajima-gura, and shifted all of the current facilities to the newly constructed area.
  986. 2004: The fourth Yachiyo INOUE (real name was Aiko KATAYAMA) died.
  987. 2004: UK, Germany and France added
  988. 2005 - 2009 (Repetition of promotion and demotion)
  989. 2005, April: It completely shifted to the use of blazer uniforms.
  990. 2005, Naka-machi (Kuroishi City), Kuroishi City, Aomori Prefecture, merchant town
  991. 2005: 'Rice Tube Cake,' cake with rice flour was introduced.
  992. 2005: Department of Sociology within Faculty of Letters was reorganized as the Faculty of Social Studies.
  993. 2005: George H. HEILMEIER
  994. 2005: He received the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon (he was the first person to receive this award in the field of flower arrangement)
  995. 2005: Iraq, Kuwait (dating from the election in 2007)
  996. 2005: It published an 80th anniversary memorial issue (enlarged 10 pages) as an 80th anniversary memorial project.
  997. 2005: J2 -> J1
  998. 2005: Kenichiro META
  999. 2005: Kyotanba-cho was established.
  1000. 2005: Kyoto Collaborative Research Institute (KCRI) was established.


435001 ～ 436000

Previous Page　　　 Next page
1　2　3　4　5　6　7　8　9　10　11　12　13　14　15　16　17　18　19　20　21　22　23　24　25　26　27　28　29　30　31　32　33　34　35　36　37　38　39　40　41　42　43　44　45　46　47　48　49　50　51　52　53　54　55　56　57　58　59　60　61　62　63　64　65　66　67　68　69　70　71　72　73　74　75　76　77　78　79　80　81　82　83　84　85　86　87　88　89　90　91　92　93　94　95　96　97　98　99　100　101　102　103　104　105　106　107　108　109　110　111　112　113　114　115　116　117　118　119　120　121　122　123　124　125　126　127　128　129　130　131　132　133　134　135　136　137　138　139　140　141　142　143　144　145　146　147　148　149　150　151　152　153　154　155　156　157　158　159　160　161　162　163　164　165　166　167　168　169　170　171　172　173　174　175　176　177　178　179　180　181　182　183　184　185　186　187　188　189　190　191　192　193　194　195　196　197　198　199　200　201　202　203　204　205　206　207　208　209　210　211　212　213　214　215　216　217　218　219　220　221　222　223　224　225　226　227　228　229　230　231　232　233　234　235　236　237　238　239　240　241　242　243　244　245　246　247　248　249　250　251　252　253　254　255　256　257　258　259　260　261　262　263　264　265　266　267　268　269　270　271　272　273　274　275　276　277　278　279　280　281　282　283　284　285　286　287　288　289　290　291　292　293　294　295　296　297　298　299　300　301　302　303　304　305　306　307　308　309　310　311　312　313　314　315　316　317　318　319　320　321　322　323　324　325　326　327　328　329　330　331　332　333　334　335　336　337　338　339　340　341　342　343　344　345　346　347　348　349　350　351　352　353　354　355　356　357　358　359　360　361　362　363　364　365　366　367　368　369　370　371　372　373　374　375　376　377　378　379　380　381　382　383　384　385　386　387　388　389　390　391　392　393　394　395　396　397　398　399　400　401　402　403　404　405　406　407　408　409　410　411　412　413　414　415　416　417　418　419　420　421　422　423　424　425　426　427　428　429　430　431　432　433　434　435　436　437　438　

オンラインWikipedia日英京都関連文書対訳コーパス(英和)
鍋田辞書
オンライン英語辞書