; オンラインWikipedia日英京都関連文書対訳コーパス(英和) 見出し単語一覧

オンラインWikipedia日英京都関連文書対訳コーパス(英和) 見出し単語一覧

432 / 438ページ
データ総見出し数 437939


  1. - It is said that a stone, which was possessed by a mother who died during pregnancy, thinks of her baby, and cries.
  2. - It lives in Kanbira Castle in the size of 13000 yojana in height and width in Fudo located 21000 yojana in the fourth-layer below the third-layer.
  3. - It lives in Kanbira Castle in the size of 8000 yojana in height and width in Shunaba located 21000 yojana in the third-layer below the second-layer.
  4. - It lives in Soyu Castle in the size of 8000 yojana in height and width in Getsuman located 21000 yojana in the second-layer below the first-layer.
  5. - It lives in the first-layer which is located 21000 yojana under the bottom of the sea.
  6. - It was compiled by the Goryeo-era monk Iyreon (1209-1289).
  7. - It was compiled by the Northern Song historian Guang SIMA.
  8. - It was written in Japanese style and further clarified the rules daimyo had to comply to.
  9. - Its life duration is 5000 years old on the basis of a day and night being equal to 500 years for a human.
  10. - Its life duration is 6000 years on the basis of a day and night being equal to 600 years for a human.
  11. - Its life duration is 7000 years on the basis of a day and night being equal to 700 years for a human.
  12. - Japanese horse mackerel are cleaned, butterflied, and dried, the smaller fish being dried whole.
  13. - Joetsu Line
  14. - Josiah CONDER, Kingo TATSUNO, etc.
  15. - July 19, July 31
  16. - July 21, August 2
  17. - July 23, August 4
  18. - July 24, August 5
  19. - July 26
  20. - July 28
  21. - July 30
  22. - KAWABE no Maro returned to Japan from the Great Tang.
  23. - KISHI no Nagani and others from the envoy to the western seacoast provinces arrived at Tsukushi with the envoys from Baekje and Silla.
  24. - KUSAKABE no shikofu, Kokushi of Nagato Province, dedicated a white Japanese pheasant.
  25. - Kaichi-gakko School, Lecture Hall of Ryukoku University, Hakuun-kan School, etc.
  26. - Kamowakeikazuchi no Kami
  27. - Kanagawa Cultural Award
  28. - Katana zuka is dedicated to weapons of the people perished in battle fields or killed in action that were collected and buried.
  29. - Katsumi KUROITA
  30. - Kawaraichi station changed to Mihama station and Miyake station to Kaminaka station.
  31. - Kenritsu of Baekje and the priest Kakuju came and reported that Fukushin KISHITSU was fighting for the revival of Baekje.
  32. - Kidney
  33. - Kijima-tai troop led by Kiyoshi KIJIMA and six companies of the Satsuma army
  34. - Kikuo (the fourth son) retired Ichizawa Hanpu Co., Ltd.
  35. - Komaki Kamaboko (A kamaboko [Fish Cake] shop)
  36. - Konchiin Suden
  37. - Konjo-in Temple (in Toshima Ward) (Takada, Toshima Ward, Tokyo) is the principle image of Shin Hase-dera Temple of the Shingi Shingon-shu Sect which was located near the present Edogawa Park in Sekiguchi, Bunkyo Ward during the Edo Period.
  38. - Kubi-zuka is a burial place of heads of persons beheaded during the war or by the judgment of trial after the war for the repose of their souls so that they would not become violent gods.
  39. - Kujirazuka (mounds for whales) were erected in various regions where people effortlessly captured whales such as beached whales and where people practiced whaling, in appreciation for and in memory of whales.
  40. - Kumamoto Garrison
  41. - Kumamoto Garrison (led by Major General Tateki TANI)
  42. - Kunio MAEKAWA /MAYEKAWA ASSOCIATES, ARCHITECTS & ENGINEERS
  43. - Kurokabe Glass Shop (The Nagahama Branch of Former National Dai Hyakusanju Bank)
  44. - Kurokabe Museum (A museum of glass arts)
  45. - Later, he became Baiko ONOE (VI).
  46. - Later, he became Danjuro ICHIKAWA (IX).
  47. - Later, he became Gonjuro KAWARASAKI (II).
  48. - Later, he became Gonjuro KAWARASAKI (III).
  49. - Later, he became Hikosaburo BANDO (VI).
  50. - Later, he became Kikugoro ONOE (III).
  51. - Later, he became Kikugoro ONOE (IV).
  52. - Later, he became Matsusuke ONOE (III).
  53. - Legend has it that a child was killed in a flood, and at night, a cry is heard from the stone.
  54. - Leonardo da VINCI
  55. - Liver
  56. - Located at the grounds of Zendo-ji Temple and Sogen-ji Temple in Nishibori, Chuo Ward, Niigata City, Niigata Prefecture, they are also dogu zuka for old worn straw raincoats erected to commemorate the occasion of Basho Matsuo's visit to this area.
  57. - Lung
  58. - Lyrics: Some lyrics remain that were transcribed into a notebook by Yoshitaro KAMAKURA (1898-1983) prior to Shuri-jo Castle being burnt during the war (Okinawa Prefectural Arts University Library Warehouse 'Yoshitaro KAMAKURA Notebook 54 "Chinese Poem & Tang Dance Compilation"').
  59. - Mackarel are butterflied and dried.
  60. - Made a round of pilgrimage to associate Shikoku sacred places.
  61. - March 31, 1960
  62. - Married Takamukuo.
  63. - Mausoleum of Tenkai in Rinno-ji Temple
  64. - Mausoleum of Tenkai in Sakamoto (Otsu City)
  65. - Meat around joints from jaw to cheeks where muscles are spread among fat in a white-spotted pattern, making the meat look marbled.
  66. - Meat of striped uneven portion from lower jaw to belly of baleen whale.
  67. - Met Hanzo OKATO.
  68. - Met Yasube TAKEDA at Io-ji Temple in Oi (Oi, Minamichita-cho).
  69. - Michelangelo BUONARROTI
  70. - Mikasa no Miya
  71. - Milan
  72. - Military system
  73. - Miso soup, etc.
  74. - Moderate amount (about one bowlful)
  75. - Moderate amount (about one teaspoon or less)
  76. - Mokozuka is a mound at which Mongolians perished in battle fields or killed in action during the Mongolian invasion were buried for the repose of their souls so that they would not become violent gods.
  77. - Morishima (An Omi Beef Restaurant)
  78. - Moved from Hossho-ji Temple in Ama County (Aichi Prefecture) to Myoraku-ji Temple in Komimura, Chita County (Shinchi, Chita City).
  79. - Moved to Asakura no Tachibana no Hironiwa no Miya Palace.
  80. - Moved to Kawahara no Miya Palace after Asuka Itabuki no Miya Palace caught fire.
  81. - Moved to Oharida-no-miya (Oharida Palace).
  82. - Moved to Yamato no Asuka no Kawara no Karimiya Palace with Naka no Oe no Oji, abandoning Emperor Kotoku.
  83. - Mt. Osaka, Otsu City, Shiga Prefecture
  84. - Nabekama Honpo (A shop of Nabekama Manju [steamed bun with bean-jam filling])
  85. - Nagahama Orgel Shop (A music box shop)
  86. - Naka no Oe no Oji and others killed SOGA no Iruka in the imperial court.
  87. - Naka no Oe no Oji dedicated his own iribe and miyake (empire-controlled territory) to the Emperor.
  88. - Naka no Oe no Oji defeated Furuhito no Oe no Miko (both November 30 and November).
  89. - Naka no Oe no Oji killed Soga no Iruka.
  90. - Nankoku-ji Temple (Hon Komagome, Bunkyo Ward, Tokyo)
  91. - National Palace Museum
  92. - Natural Lifestyle Crv (A shop where sells glass products, such as toughened glass and heat-resistant glass)
  93. - Nayasu (A shop serving Gobelin-yaki [a sponge cake stuffed with fruit paste, custard cream, and red-bean paste, etc.])
  94. - Neat + Names.
  95. - Nikko Tosho-gu Shrine
  96. - Nikko Tosho-gu Shrine (1636)
  97. - Ningyo-zuka is a mound where old worn dolls were buried in appreciation for the enjoyment that they offered to their owners and also where dolls are buried as substitutes for people in hope to protect them from evils.
  98. - Nishi-Tsuruga station opened.
  99. - Nobuo (the third president) died.
  100. - Nukata no Okimi and KAKINOMOTO no Hitomaro
  101. - Obama Line between Tsuruga and Tomura (18.2 miles ≒29.29km) opened.
  102. - Obama railway department was inaugurated.
  103. - Office organization
  104. - Okakushu's honzon (principal object of worship at a temple), Standing Statue of Senju (thousand-armed) Kannon Bosatsu (withheld from public view) is an Important Cultural Property of Japan.
  105. - On May 1, he decided to found a sacred ground, which was inspired by a revelation in a dream given by Kobo Daishi.
  106. - On May 2, entered nirvana at Fukusho-ji Temple.
  107. - Once, I established a school named Ritsumeikan.
  108. - One
  109. - One floor under ground and three floors above ground
  110. - One of the events of Daimonji Festival held at Odate City, Akita Prefecture.
  111. - One of the founders of a theatrical group called the Zenshinza (literally, the Advance)
  112. - Opened Saryo Tsujiri Daimaru Tokyo Shop.
  113. - Opened Saryo Tsujiri Kodaiji shop.
  114. - Opened Saryo Tsujiri Kyoto Isetan shop.
  115. - Opened Saryo Tsujiri Shiodome shop.
  116. - Opened a shop in Gion-cho.
  117. - Operation commences
  118. - Ordered ABE no Hirafu to attack Ezo Province.
  119. - Ordered ABE no Hirafu to attack the Mishihase people.
  120. - Osteria VERITA (An Italian restaurant)
  121. - Outer layer of skin and subcutaneous fat layer
  122. - Paris
  123. - Part of 2nd brigade
  124. - Part of the detached 1st brigade and of the 2nd brigade
  125. - Part of the detached 4th brigade and the 2nd brigade
  126. - Passed away in Asakura Palace.
  127. - Penis
  128. - Picture: Okinawa Prefectural Museum warehouse, 'Picture of Ryukyu people performing music seated and dancing.'
  129. - Pierre-Auguste RENOIR
  130. - Pioneered Japan's architectural history.
  131. - Place either soft ice cream or regular ice cream on top of the chilled shiruko using tsubuan.
  132. - Place the bushugibukuro in the center a little to the right of fukusa, and fold the right corner, then bottom, up, and the left corners to the back (you will see small triangles in the upper right and lower right).
  133. - Place the shugibukuro in the center a little to the left of fukusa, and fold the left corner, then up, bottom, and finally the right corners to the back (you will see small triangles in the upper left and lower left).
  134. - Planned construction of various bridges; even after he left Japan, he was asked to serve as a general advisor on Japanese railways
  135. - Planned the Rokumeikan and taught architectonics
  136. - Planned the foreign settlement in Kobe
  137. - Planned the iron mill at Yokosuka and the silk mill at Tomioka
  138. - Portions, such as meat of back and meat of belly, where less fat are included
  139. - Prince Arima disguised with madness, went to Muro hot spring and admired the scenic area.
  140. - Prince Arima was executed by hanging and SHIOYA Seiko and NIITABE no Yonemaro were beheaded.
  141. - Prince Otsu
  142. - Produced by boiling Unesu: This name is mostly used in Nagasaki.
  143. - Produced by drying remains after whale meat is fried and oil is squeezed out of it
  144. - Produced by salting Hongawa
  145. - Produced by salting Unesu and then smoking it
  146. - Produced by thinly slicing salted Oba-ke, pouring hot water and then dipping into cold water.
  147. - Provided a positive evaluation of Japanese philosophy and arts
  148. - Razan HAYASHI
  149. - Reached Ookuno Umi Sea.
  150. - Red, shu-iro (empire red), dark red
  151. - Renovated the main shop in Gion-cho.
  152. - Reorganization of: route, fares and timetable.
  153. - Representing a collection of historical materials dating from the era of the Six National Histories, it was (and is) in the process of compilation for many years by the Office of Historiography in the Faculty of Letters at Tokyo Imperial University (today's Historiographical Institute at the University of Tokyo).
  154. - Retired to Fukusho-ji Temple (Shinchi, Chita City).
  155. - Returned from Kinoyu.
  156. - Rich in calcium.
  157. - Rich in vitamin C and fiber.
  158. - Rich in vitamin C.
  159. - Rich in vitamin E.
  160. - Rich in vitamin K.
  161. - Road sign with the engraving saying 'Nakasen-do and Minoji to the right and Kinshoku-ji Temple 45 cho (about 5 km) and Konohama Port to the left.'
  162. - Ryusen-ji Temple (Shimomeguro, Meguro Ward, Tokyo)
  163. - SOGA no Akae reported the rebellion of Prince Arima.
  164. - SOGA no Emishi commissioned a reading of the Mahayana Sutra in order to encourage rain, but it had little effect and rained only slightly, causing him to stop the activity on July 29.
  165. - SOGA no Emishi committed suicide.
  166. - SOGA no Himuka slandered SOGA no Ishikawa maro to the crown prince.
  167. - SOGA no Iruka attacked Prince Yamashiro no oe, and a few days later the prince committed suicide.
  168. - Sadaijin (Minister of the left) KOSE no Tokuta died.
  169. - Sadakichi KIDA, Mitsuo TOYAMA
  170. - Saisho-ji Temple (in Setagaya Ward) (Taishido, Setagaya Ward, Tokyo) which has an identical name as Saisho-ji Temple of Meki Fudo in Hirai.
  171. - Salmon roes and others.
  172. - Sanemon ARASHI XI (or X) (juichidaime) and others
  173. - Saury are butterflied and dried, the smaller fish being dried whole.
  174. - Second brigade (led by Major General Shigeomi MIYOSHI)
  175. - See Doso-shin.
  176. - See Hokora.
  177. - See Ichiri Zuka.
  178. - See Jizo.
  179. - See Koshin Zuka.
  180. - Seen from overseas, Japan's food culture is so unique that it is regarded as an important tourism resource.
  181. - Seihama station and Mitsumatsu station opened.
  182. - Seimei Mounds were built at various locations in Japan including Seimei-jinja Shrine in Saga Arashiyama (Kyoto City) to offer prayers to their founder ABE no Seimei by shamans of the post-Seimei era.
  183. - Sekitei KIUCHI's grave is found here
  184. - Sent SAKAIBE no Iwashiki and TSUMORI no Saki to Tang.
  185. - Sent an envoy to Goguryeo led by Commander-in-Chief Zenhatsumi and Vice Commander SAKAIBE no Ihasuki, accompanied by their followers.
  186. - Sent an envoy to Silla to convey her desire for priests including Chitatsu, Taiza Miumaya, YOSAMI no Wakugo to be sent to Great Tang with Silla's envoy.
  187. - Served as a technical advisor for the mining industry
  188. - Served as an adviser for the manufacture of ceramics, pottery and glassware
  189. - Served as an adviser in chemistry and metallurgy at Japan's Mint (in Osaka); he also contributed to the field of archeology in the study of kofun (ancient burial mound)
  190. - Served as an adviser to the Bureau of Foreign Affairs
  191. - Served as an adviser to the Ministry of Education (director and dean)
  192. - Served as an adviser to the Ministry of Foreign Affairs
  193. - Served as an agricultural adviser in Hokkaido
  194. - Served as an agricultural adviser in Hokkaido, and also worked on other projects, including roads
  195. - Served as an instructor at Japan's Naval Academy
  196. - Served as an instructor at the Military Staff College
  197. - Served as an instructor of music, especially military music; composed Army marches (Battotai [the Drawn Sword Company] and Fusoka [Song of the Eastern Land])
  198. - Served as professor at the School of Gymnastics
  199. - Served as the first vice-principal at Sapporo Agricultural School (now Hokkaido University)
  200. - Served as the first vice-principal at the Imperial College of Engineering (today's Faculty of Engineering at the University of Tokyo)
  201. - Setting for the Noh play 'Mochizuki'
  202. - Shamon (priest) Chiyu made a shinansha (ancient Chinese vehicle with a compass whose needle always pointed south).
  203. - She was put in the coffin at the side of Asuka River.
  204. - She wined and dined 99 Ezo people of the north, 95 Ezo people of the east and 150 belonging to Baekje's envoy.
  205. - Shiga Prefectural Cultural Prize
  206. - Shikinai-sha (shrine listed in Engishiki laws)
  207. - Shin-Maizuru station changed to Higashi-Maizuru station.
  208. - Shintaro (the eldest son) filed a trademark-infringement suit and others against Shinzaburo (the third son) for 1.3 billion yen.
  209. - Shintaro (the eldest son) submitted a will.
  210. - Shinzaburo (the third son) filed a suit with the Kyoto District Court seeking reversal of the will.
  211. - Shinzaburo (the third son) lost the suit by Supreme Court decision.
  212. - Shinzaburo (the third son) retired the Asahi Shinbun Company for which he had worked and joined Ichizawa Hanpu Co., Ltd.
  213. - Shinzaburo (the third son) was inaugurated as the fourth president.
  214. - Shinzaburo (the third son) was removed from the post of president and Shintaro (the eldest son) was inaugurated as the fifth president.
  215. - Shiro IKEGAMI
  216. - Shrine of the former Mononobe-go, dedicated to a number of gods and known for 'Katsube Shrine Fire Festival.'
  217. - Silla sent Kintasui as a hostage.
  218. - Silla sent an envoy to offer tributes.
  219. - Sistine Chapel
  220. - Small intestine
  221. - Soba Hachi (A restaurant serving soba noodles made by grinding buckwheat on a millstone)
  222. - Soga no Emishi set his house on fire and committed suicide.
  223. - Soga no Ishikawa maro committed suicide.
  224. - Something eerie which used to be human or a creature and has now varied its appearance and heart significantly due to chemical substances, physical actions, a curse, an evil mind, the devil, a ceremony, etc.
  225. - Song lists: notes about ensemble makeup and song lists are recorded in "Tsuko Ichiran" and other records of 'Edo nobori'.
  226. - Stained Glass Shop (A stained glass shop and studio)
  227. - Start quote -
  228. - State Museum Kroller-Muller
  229. - Statute system, ceremony
  230. - Stayed at Iwayu no Karimiya Palace in Nikitatsu, Iyo Province.
  231. - Stir-fried with sesame oil and flavored with dashi-shoyu (soy sauce broth).
  232. - Stomach
  233. - Story of wise retainers
  234. - Story of wise retainers, commentary of literature, commentary of martial art
  235. - Strained bean paste (smooth bean paste made by passing the beans through a sieve) is used.
  236. - Studied chashitsu (tea room), focusing on its ideological background.
  237. - Studied modern architecture in Japan from the perspective of technological development.
  238. - Studied the reproduction of temple and castle architecture using historical techniques.
  239. - Studio Kurokabe (A glass-blowing studio)
  240. - Suburban Trains Series 521 started to run.
  241. - Sunrise KOKO (A tonbo-dama shop [Japanese glass beads shop])
  242. - Supervised locomotive construction at the Japan Imperial Government Railway's Kobe Factory.
  243. - Supervised the construction of the Navy Arsenal, among other projects
  244. - Taiko Hyotan (A gourd shop)
  245. - Tail fin
  246. - Takamatsu no Miya
  247. - Takemikazuchi-no-kami
  248. - Tanra sent Prince Awagi to make their first tribute.
  249. - Taught railway engineering to the Japanese.
  250. - Testicles
  251. - The 124th Emperor, the Emperor Showa
  252. - The 128th milestone from Nihonbashi (Tokyo) and the only milestone in existence in Shiga Prefecture.
  253. - The 1st brigade
  254. - The 2nd brigade (led by Major General Goro MIURA, headquartered at Kishaba)
  255. - The 2nd brigade (led by Major General Shigeomi MIYOSHI, headquartered at Tsurumizaki)
  256. - The 3rd brigade
  257. - The 4th brigade
  258. - The 4th brigade (Major General: Sukenori SOGA, headquartered at Dattantoto)
  259. - The Art institute of Chicago
  260. - The Asahi Shimbun: "The amount of whale stock has increased due to the expansion of scientific whaling; The Fisheries Agency inclines towards increasing the consumption of whale meat."
  261. - The Empress prayed to the heavens, and it thundered and rained heavily.
  262. - The Hachiku-tai troop and others
  263. - The Imperial throne was transferred to Prince Karu.
  264. - The Keishi-tai troop (headquartered at Yonekura)
  265. - The Raigeki-tai troop, the Koshin-tai troop, and others
  266. - The Sankei Shimbun: "The amount of "whale" stock has doubled in ten years; Whale meat is oversupplied due to the expansion of scientific whaling."
  267. - The Shinbu-tai troop, the Kihei-tai troop, and others
  268. - The Shinsen-ryodan brigade
  269. - The Yomiuri Shimbun: "The whale meat, "the taste that has been forgotten," is oversupplied unexpectedly; Increase the sales of whale meat rapidly."
  270. - The above explanations are basically made regarding juzu for lay believers.
  271. - The ban on Christianity in express terms
  272. - The business was resumed.
  273. - The business was suspended.
  274. - The crown prince (Naka no Oe no Oji) asked him to move to the City in Yamato, but the emperor refused.
  275. - The crown prince arrived at Iwase Palace for to mourn for the empress.
  276. - The detached 1st brigade (Major General: Tomonosuke TAKASHIMA, headquartered at Harayoshi)
  277. - The detached 2nd brigade
  278. - The detached second brigade (Major General: Akiyoshi YAMADA, headquartered at Kami-Ishikii)
  279. - The direct line to Maizuru Line was cancelled.
  280. - The empress's mourners arrived at Naniwa Port.
  281. - The empress's mourners began their sea journey home.
  282. - The five-storied pagoda built by Tokiyori HOJO is an Important Cultural Property of Japan.
  283. - The following awards were given to this building: Prizes of AIJ (Architectural Institute of Japan), Award of the Annual of Architecture in Japan, and Illumination Promotion Award
  284. - The former serves as a condiment, and the latter gives sweetness.
  285. - The freight trains between Tsuruga and Matsunoodera were done away with.
  286. - The funzuka is a pile of feces of animals such as Japanese raccoons, being made because these animals have a habit of defecating at the same place to mark their territories.
  287. - The imperial descendant Takeru no miko passed away at the age of eight.
  288. - The indication in miles was changed to kilometers (52.4M=>84.3km).
  289. - The instance that whalebone of young right whales was eaten existed in the past.
  290. - The lecture hall was built by moving and remodeling Heijo-kyu Palace's "Higashi-choshuden"(Eastern Morning Audience Hall).
  291. - The line between Obama and Wakasa-Takahama (12.1M≒19.47km) was extensionally opened.
  292. - The line between Tomura and Obama (12.5 M≒20.12km) was extensionally opened.
  293. - The line between Tsuruga and Higashi-Maizuru was electrified.
  294. - The line between Wakasa-Takahama and Shin-Maizuru (9.6M≒15.45km) was extensionally opened and completed.
  295. - The master copy was "Kanmuryo Jukyo" henso-zu, a collection of Taima-dera Temple.
  296. - The master copy was "Kanmuryo-Jukyo" henso-zu, a collection of Chosho-ji Temple.
  297. - The mizu-zuka was a shelter in a case of floods seen in regions of Gunma Prefecture, being a wooden tower building of two stories erected on an elevated earth; the first floor stored miso (soybean paste) and other food and temporarily stored household goods, whereas, the second floor was used as a living quarter.
  298. - The name for totally indicating what is produced by boiling various internal organs including Hyakuhiro.
  299. - The opposite of Akaniku ("Shiro" indicates white, while "aka" red.).
  300. - The palace was completed.
  301. - The period of muck.
  302. - The platoon leader: Hikoshiro GAMO, for guarding SAIGO
  303. - The platoon leader: Ippo YAMANODA
  304. - The platoon leader: Kijiro IWAKIRI
  305. - The platoon leader: Naojiro FUJII
  306. - The platoon leader: Sanji SATO
  307. - The platoon leader: Shichinojo TAKI, and the deputy platoon leader: Shinjiro HORI
  308. - The platoon leader: Shirozaemon KONO
  309. - The platoon leader: Shuichiro KONO
  310. - The platoon leader: Takehiko NAKAJIMA
  311. - The platoon leader: Takeichi SONODA
  312. - The platoon leader: Yanosuke ICHIKI
  313. - The pursuing army decapitated SOGA no Ishikawamaro.
  314. - The ruins of an old battlefield
  315. - The second pilgrimage to the sacred places of Shikoku
  316. - The third pilgrimage to the sacred places of Shikoku.
  317. - The train which runs without conductors on board began to run.
  318. - The trains were unified to be Suburban Trains Series 125.
  319. - There are subtle differences in the designs of juzu depending on sects/schools.
  320. - There is a stone pagoda that is said to be the grave of Semimaru in Echizen-cho, Fukui Prefecture.
  321. - Three actors called themselves Eizaburo ONOE (IV).
  322. - Togetsu-kyo Bridge Crossing - (Sanjo-dori Street)
  323. - Tongue
  324. - Toshiaki KIRINO, Shinpachi MURATA, Shinsuke BEPPU and Keijiro SHIMAZU
  325. - Trained Japan's modern navy
  326. - Travelled west by ship.
  327. - Troops led by Oshisuke NOMURA
  328. - Tsubuan (coarsely-mashed sweet bean paste containing pieces of adzuki bean's skin) is used.
  329. - Tsunayoshi TOKUGAWA
  330. - Tsurunosuke, Minosuke and others
  331. - Twenty companies led by Nakahira SAKAMOTO (approx 1,300 soldiers in total)
  332. - Two men and four women from Tokara Province (current Kagoshima) drifted ashore at Chikushi and were put into her service.
  333. - Type II Railway Business of Japan Freight Railway Company was done away with.
  334. - Unquote -
  335. - Unquote-
  336. - Upon ABE no Kurahashimaro's passing the emperor went to Shuzaku-mon Gate and wailed and cried in anguish.
  337. - Very close to Kitayama Station
  338. - Vincent Van GOGH
  339. - Volume 1 (Ko kan): 60 cm x 2262 cm; Volume 2 (Otsu kan) 60 cm x 2400 cm (twice the height and the width of the original picture)
  340. - Volume 2 is a commentary on the Jobun (introduction) of Kanmuryojukyo.
  341. - Volume 4 is a commentary on Kubondan, Tokuyakubun, Ruzubun, and Gishabun in Shoshubun, followed by an epilogue.
  342. - Wakasa-Hongo Station - Obama Station>
  343. - Wakasa-Wada temporal station opened.
  344. - Wakasa-Wada temporal station was upgraded to the station and Wakasa-Wada station opened.
  345. - Wara-zuka is also referred to as wara-guro or wara-kozumi.
  346. - Went to Hiraura in Omi Province.
  347. - Went to Kinoyu (Kino hot-spring).
  348. - Went to Naniwa no Miya Palace for armament.
  349. - Went to Naniwanagara no Toyosaki no miya Palace with Naka no Oe no Oji to visit Emperor Kotoku who had fallen ill.
  350. - Went to Yoshino.
  351. - When it was Brahman in the previous life, it prevented a Buddhist pagoda from burning down and wished a later self to be 大身相 due to its fortune and luck.
  352. - White rice, etc.
  353. - Worked as a geological surveyor at various sites, including the site that later became the Yubari Coal Mine in Hokkaido
  354. - Worked as a medical doctor
  355. - Worked as a military surgeon
  356. - Worked at the University of Tokyo as a lecturer of architecture/civil engineering and graphics (education) in the Department of Science.
  357. - Worked at various places, including Yokosuka Armory, Nagasaki Shipyard and Jogasaki Lighthouse
  358. - Worked to improve the water supply and sewage systems in various places
  359. - World Heritage (cultural heritage) Site
  360. - Yamamoto-dori Street of Kitano-cho, Kobe, Renga-gai Street of Ginza, Tokyo, etc.
  361. - Yokaro (A restaurant serving the local cuisine of Kohoku [the north area of Lake Biwa])
  362. - Yoshimune TOKUGAWA
  363. - a lacquered cross piece (tokogamachi) and a tatami mat on the raised place above the tatami floor.
  364. - as a flavor ingredient.
  365. - called "Gonseki" as he was Gon Dainagon (provisional chief-councilor of state).
  366. - called "Saseki" (佐跡) taking 'sa (佐)' from Sukemasa (佐理).
  367. - called "Yaseki" (野跡) taking 'ya (野)' from Ono (小野).
  368. - enshrined deities: Kayanarumi no kami, Kotoshironushi no kami, Yahirowani
  369. - enshrined deity: Kayanarumi
  370. - from Tenjin-shinko (a faith in Tenjin) of SUGAWARA no Michizane (Karai Tenjin - the heavenly god of fire-causing thunder)
  371. - hostile acts by one's own country are always right and participation in them is a noble duty.
  372. - keeps animals.
  373. - make them (the spirits of the war dead) a model and follow them by learning from them.
  374. - preserves and manages the treasures of Shosoin.
  375. - punishment clearly received
  376. - punishment generally received
  377. - punishment received individually
  378. - punishment received separately
  379. - recommended Fumimaro KONOE.
  380. - recommended Hideki TOJO.
  381. - recommended Kantaro SUZUKI.
  382. - recommended Keisuke OKADA.
  383. - recommended Kuniaki KOISO.
  384. - refer also to Pizza, Takuhai (delivery) Pizza
  385. - return of lands and people to the emperor
  386. - salty yokan (yokan containing a little amount of salt)
  387. - the eldest son of Gonzaburo KAWARASAKI (II)
  388. - there are karakasa-obake (paper umbrella ghost), chochin-obake (lantern ghost), bake-gani (monster crab), bake-icho no rei (spirit of monster gingko), bake-zori (Japanese sandal monster), bake-neko (cat monster), bake-bi (fire monster), bake-furugeta (old wooden clog monster), etc.
  389. - there are two ways to use: simply jellify persimmon jam with agar, or jellify it after mixing with white bean jam.
  390. - those who die in such battles become gods.
  391. - used as a health food.
  392. -'Tsuritarako' produced in this region has high quality because each Walleye pollack is caught by Ippon-zuri (a way of fishing where a fishing line and a hook is used) in which the fish body is less damaged than fish caught by other methods.
  393. -- The Ono clan
  394. --- Section 5. Pressing their bamboo sword against their opponent's shoulder during tsubazeriai
  395. --- Section 5. When players come near each other, become locked in tsubazeriai, and press their own bamboo sword against their opponent's shoulder, one of them may thrust (or forcibly topple over) their opponent at the moment of separation, but this is not recognized as a valid strike.
  396. --- Section 6. When the fencers become locked in tsubazeriai, the referee shall make them strike or thrust the opponent as soon as possible.
  397. --- To avoid a thrust, the attacked fencer raises their wrist, often locking the two fencers in tsubazeriai; if the attacking fencer can strike the opponent's wrist from above, it is counted as a successful strike, called 'migi kote utase' (the stroke to the right wrist).
  398. -112 minutes after the start
  399. -1st brigade
  400. -1st brigade (as reserve forces)
  401. -1st brigade (led by Major General Shizuo NOZU)
  402. -37 minutes after the start
  403. -3rd brigade
  404. -53 minutes after the start
  405. -67 minutes after the start
  406. -90 minutes after the start
  407. -> For more information, refer to mokusho.
  408. -> Ishibashi clan (Kai Province)
  409. -> Old-education-system universities
  410. -> The Ishibashi clan (Kawachi Province)
  411. -> The Ishibashi clan (Mino Province)
  412. -> The Ishibashi clan (Sasaki clan)
  413. ->Relocated and renamed on September 19 (old lunar calendar) in 1869 to Sannohe Prefecture -> Abolished and incorporated into Esashi Prefecture on November 28 (old lunar calendar) in 1869.
  414. ->Relocated and renamed on September 29 (old lunar calendar) in 1869 to Urawa Prefecture ->X
  415. ->Relocated and renamed to Hamada Prefecture on January 9 (old lunar calendar) in 1870 ->X
  416. ->Relocated and renamed to Ishimaki Prefecture on August 13 (old lunar calendar) in 1869 ->Abolished and incorporated to Tome Prefecture on September 28 (old lunar calendar) in 1870
  417. ->Relocated and renamed to Kakuda Prefecture on November 21 (old lunar calendar) in 1869 ->X
  418. ->Relocated and renamed to Nagano Prefecture on June 22 (old lunar calendar) in 1871 ->X
  419. ->Relocated and renamed to Niigata Prefecture on March 7 (old lunar calendar) in 1870 ->X
  420. ->Relocated and renamed to Nikko Prefecture on February 15 (old lunar calendar) in 1869.->X
  421. ->Relocated and renamed to Omori Prefecture on August 2 (old lunar calendar) in 1869
  422. ->Relocated and renamed to Yamagata Prefecture (as a result of relocation of Yamagata Domain) on September 28 (old lunar calendar) in 1870 ->X
  423. ->Renamed to Amakusa Prefecture on June 10 (old lunar calendar) in 1868 -> abolished and incorporated to Nagasaki-fu on August 29 (old lunar calendar) in 1868
  424. ->Renamed to Echigo-fu secondary Echigo-fu and primary Niigata Prefecture on February 22 (old lunar calendar) in 1869 -> Abolished and incorporated to Suibara Prefecture on July 27 (old lunar calendar) in 1869.
  425. ->Renamed to Niigata-fu on September 21 (old lunar calendar) in 1868.
  426. -A group of elementary and junior high schoolers who sing the song above 'Tarako, tarako, tarako.'
  427. -Another name of Harumasa AZAI, but there are different and various theories.
  428. -Basho Mounds are the mounds built in various locations in Japan to commemorate poems written by Basho MATSUO and places that he visited.
  429. -Bunei War in 1274, Koan War in 1281
  430. -Chirie Village
  431. -Chitose Village
  432. -Collection of land taxes called nengu, etc.
  433. -Dead persons who remain in the actual world as an antemortem figure when they ought to have become a ball-shaped invisible soul and departed to heaven.
  434. -Detached 4th brigade (headquarters in Kokubu)
  435. -Esutoru Town
  436. -Fudanotsuji Honpo (A Japanese glass shop)
  437. -Fukami Village
  438. -Haiden (the front shrine) was built in the Sengen-zukuri style
  439. -Hirochi Village
  440. -Honden (the main hall) was built in the Sengen-zukuri style
  441. -Honto
  442. -Hoyori Village
  443. -In Kinki region, rather than cutting the different ingredients into strips, these ingredients are sliced thinly and then mixed together in tempura batter before being deep-fried.
  444. -Invasion by Satsuma in 1609
  445. -It lasted from the 8th century to the 11th century intermittently.
  446. -Kaiba Village
  447. -Kawakami Village (Karafuto)
  448. -Koni Village
  449. -Konotoro Village
  450. -Kotoku Incident
  451. -Kushunnai Village
  452. -Musee de l'Orangerie
  453. -Nagahama Village
  454. -Naihoro Town
  455. -Nairo Village
  456. -Nayori Village
  457. -Nishisakutan Village
  458. -Noda Town (Karafuto)
  459. -Not mainstream but popular in some places.
  460. -Notoro Village
  461. -Ochiai Town (Karafuto)
  462. -Older foster brother of Kennyo HONGANJI, but there are different and various theories.
  463. -One of Japan's leading production areas of tarako.
  464. -Otomari Town (Chihaku Renraku Sen)
  465. -Randomari Village
  466. -Sakaehama Village
  467. -Sakuradamon Incident (aka. Lee Bong-chang Incident)
  468. -Sango Village
  469. -Sankinkotai was insituted and the the building of ships more larger than 500 koku was banned (the restriction was withdrawn for commercial ships in 1638).
  470. -Shikuka Town
  471. -Shimizu Village
  472. -Shiranui Village
  473. -Shiretoko Village
  474. -Shirutoru Town
  475. -Singer-songwriter.
  476. -Start quote-
  477. -The Battle of Jugorigahara
  478. -The master copy was "Amida-kyo Sutra" henso-zu, a collection of Gango-ji Temple.
  479. -The one made by simmering cooked rice in the soup left over mainly in chicken boiled plain.
  480. -The one made by simmering cooked rice in the soup left over mainly in fuguchiri (Wild Balloon fish stew).
  481. -The one made by simmering cooked rice in the soup left over mainly in kani nabe (crab hotpot).
  482. -The one made by simmering cooked rice in the soup left over mainly in marunabe (Japanese rice & soft-shelled turtle porridge).
  483. -The one made by simmering cooked rice in the soup left over mainly in shabu-shabu (thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce).
  484. -The one made by simmering cooked rice in the soup left over mainly in sukiyaki.
  485. -Tobuchi Village
  486. -Tokobashira is the most appealing material in tokonoma.
  487. -Tomunai Village
  488. -Toranomon Incident
  489. -Toro Town
  490. -Transmission of bakufu orders, law and order, flood control, development of new fields, etc.
  491. -Unquote-
  492. -Ushiro Village
  493. -Voice actress and singer-songwriter.
  494. -in 1019
  495. -the dispatch of troops to Korea by Hideyoshi TOYOTOMI
  496. ... Dosu
  497. ... Haru
  498. ... Osu
  499. ... Teomi, Toomi
  500. ... Toiyasu
  501. ... Yoshi
  502. ...He opened a new gate of the land of Kabuki that had been closed for hundreds of years and kept away from others.'
  503. ...san wa okaeri ni natta' (literally 'Mr., Mrs. or Miss... has left') => '...san wa kae-chatta'
  504. ...shite irunja-naika?' (literally, 'is somebody doing...?') becomes '... shitotten chaun?'
  505. ...tte itte irunoka?' (literally, 'Do you mean...?') becomes '...yatteka?'
  506. ..no koho-zaseki ni noru' (literally, 'sit on the seat behind..') becomes '..no ura ni noru'
  507. /His wife
  508. /N/ started to be represented as "n" and it turns into a uvular nasal at the end of segments but, when followed by plosives, affricate consonants and nasals, is assimilated into their position of articulation.
  509. /T/ and/d/ are not dental sounds but, when followed by/i, u/, cause affricated changes as follows:
  510. /b/ (b-sound) ex. "nabe"
  511. /d/ (d-sound) ex. "made"
  512. /g/ (g-sound) ex. "hage"
  513. /gwe/ >/ge/
  514. /gwi/ >/gi/
  515. /h/ and/p/
  516. /hayaku/ >/hayau/
  517. /kataki/ >/katai/
  518. /kwe/ >/ke/
  519. /kwi/ >/ki/
  520. /sa, za/
  521. /se, ze/
  522. /si, zi/
  523. /so, zo/
  524. /su, zu/
  525. /ti, di/
  526. /tu, du/
  527. /z/ (z-sound) ex. "naze"
  528. 0 - 6: the Maizuru office
  529. 0 series Shinkansen train-cars were used until November 30, 2008, and N700 series Shinkansen train-cars were used until March 13, 2009 for the Kodama trains that ran the section between the Kokura Station and the Hakata Station.
  530. 0 series Shinkansen train-cars, 700 series Shinkansen train-cars, 300 series Shinkansen train-cars, Hikari Rail Star, 500 series Shinkansen train-cars, and 300 series
  531. 0.35 million koku
  532. 0.36 million koku
  533. 0.37 million koku
  534. 0.43 million koku
  535. 0.47 million koku
  536. 0.6 km west from Sakamoto Station (Shiga Prefecture), Keihan railway Ishiyama Sakamoto Line.
  537. 06: Dust or sand floats in the air over a wide area (not ones flung up by wind) =>
  538. 072' (the local exchange number is 800 -809 (including 390 -399) for the Kita Kawachi district of Osaka Prefecture)
  539. 0743' (fro Nara message area (MA) of Nara Prefecture)
  540. 075' (for Kyoto City)
  541. 0771-42-2300 when calling from areas in Yagi-cho
  542. 07: The dust or sand flung up into the air by wind =>
  543. 09: A sandstorm is visible or a sandstorm existed within the last one hour =>
  544. 1 (ichi) gatsu, Mutsuki (the month of harmony)
  545. 1 - 9 were cancelled from designation as national treasures (former national treasures) by the Law for the Preservation of National Treasures since they became the properties of the Imperial household in 1936.
  546. 1 - Nagasaki Fishing Port (Nagasaki Prefecture)
  547. 1 - Shimotsui fishing port (Okayama Prefecture)
  548. 1 Daigaku Hakase (equivalent to Shorokuinoge [Senior Sixth Rank, Lower Grade]): Taught Myogyodo
  549. 1 Daijo (Senior Secretary) (equivalent to Shoshichiinoge [Senior Seventh Rank, Lower Grade]) and 1 Shojo (Junior Secretary) (equivalent to Jushichiinojo [Junior Seventh Rank, Upper Grade])
  550. 1 Daizoku (Senior Clerk) (equivalent to Juhachiinojo [Junior Eighth Rank, Upper Grade]) and 1 Shosakan (Junior Clerk) (equivalent to Juhachiinoge [Junior Eighth Rank, Lower Grade])
  551. 1 Elementary school, lower division term: 4 years, age: 6-10 years old, future course: middle education 1
  552. 1 Elementary school, upper division term: 4 years, age 10-14 years old, future course: middle education 2, 3, 4 and higher education 6
  553. 1 Gilt bronze carrying box: Dates from the Muromachi period
  554. 1 Hana (for soprano and alto with piano accompaniment, lyrics by Hagoromo TAKESHIMA)
  555. 1 Hokkekyo Yobun Waka Kaishi (20 sutras and poems written by Emperor Kogen) scroll
  556. 1 Inuyamagomonsaki, Inuyama City, 484-0081
  557. 1 Kagami no ma (mirror room): A space where a Shite performer waits to enter the stage.
  558. 1 Kami (Head) (equivalent to Jugoinojo [Junior Fifth Rank, Upper Grade])
  559. 1 Kiden Hakase: Taught Kidendo; Introduced in 808 and abolished in 834
  560. 1 Kita-takagamine-cho, Takagamine, Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture
  561. 1 Nariai-ji Temple pilgrimage mandala: Dates from the Muromachi period
  562. 1 Normal school term: 2 years, age: 20-22 years old, future course: none
  563. 1 Onmyo Hakase (equivalent to Shoshichiinoge [Senior Seventh Rank, Lower Grade])
  564. 1 Oyamazaki Zenihara, Oyamazaki-cho, Otokuni-gun, Kyoto Prefecture. 618-0071
  565. 1 Reki Hakase (equivalent to Jushichiinojo)
  566. 1 Suke (Deputy Director) (equivalent to Shorokuinoge [Senior Sixth Rank, Lower Grade])
  567. 1 Tenmon Hakase (equivalent to Shoshichiinoge)
  568. 1 Terada Imabori, Joyo City, Kyoto Prefecture
  569. 1 Teranodan, Ankokuji-cho, Ayabe City, Kyoto Prefecture
  570. 1 and 2 are believed to have lived in the same period in the same place, and often mistakenly mentioned in historical material.
  571. 1 and later 2 Monjo Hakase (Shoshichiinoge to Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade]): Introduced in 728 and taught literature
  572. 1 bead of 'Tsuyu' is attached to the tip of each Deshidama.
  573. 1 bead of Jomyo is attached to the knot of the tassel.
  574. 1 bu is a 100th shaku, so the volume of 1 sho is calculated by multiplying 64,827 of cube (10 over 33 times a 100th) times 3, that is, almost equal to 0.0018039 cubic meters, or almost equal to 1.8039 liters.
  575. 1 cho is equal to 10 tan; about 9917.4 square meters (roughly 1 hectare).
  576. 1 cho, 1 tan, and 1 se extremely approximates 1 hectare, 10 are, and 1 are, respectively (practically, it is possible to use the verb "equals" instead of "approximates").
  577. 1 color on paper portrait of Honen with Shakkogan behind
  578. 1 color painting on silk portrait of guhari-no-Amida (Amitabha depicted in red): painted during the Kamakura period
  579. 1 cubic shaku is roughly equal to 0.027826 cubic meters (27.876 liters) in the metric system.
  580. 1 daisakan (senior clerk, equivalent to Juhachiinoge [Junior Eighth Rank, Lower Grade]) and 1 shosakan (junior clerk, equivalent to Daihatsuinojo [Greater Initial Rank, Upper Grade])
  581. 1 fun = 10 rin = 375 milligrams
  582. 1 g or more and less than 2.5 g
  583. 1 go (about 150 grams) of raw polished rice
  584. 1 go is equal to 0.1 tsubo.
  585. 1 hai (or ippai; literally, one cup)
  586. 1 jo (secretary, equivalent to Jushichiinojo [Junior Seventh Rank, Upper Grade])
  587. 1 jo is defined to be 10 shaku.
  588. 1 ka = two sake casks = 70 sho of sake (approx.) = 126 liters
  589. 1 kami (director, equivalent to Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade])
  590. 1 kan = 100 ryo = 1000 monme = 3.75 kilograms
  591. 1 kan was, as a currency unit, equalized with 1000 mon, and with 100 hiki (mon and hiki were former Japanese currency units).
  592. 1 kan was, as a weight unit, equalized with 1000 monme (a traditional Japanese weight unit), and in the Meiji period, 1 kan was set at 3.75 kilograms.
  593. 1 kanmon = 2 koku (before the introduction of kokudaka system [tax and salary system based on the annual yield of rice by koku], the warload's territory was sometimes rated with kandaka system [a system to measure the amount of rice production based on the land size by sen]).
  594. 1 ken is to be 6 shaku (1.8 meters).
  595. 1 ken is to be 6 shaku 5 sun (1.95 meters).
  596. 1 ken was 6 shaku 3 sun (1.89 meters) during Taiko kenchi (Hideyoshi TOYOTOMI's nationwide land survey) while it was 6 shaku 1 sun (1.83 meters) in the Edo period (however, it varied from area to area).
  597. 1 ken was fixed as 6 shaku by the Weights and Measures Act in the Meiji period.
  598. 1 kin (鈞) is equal to 30 kin (斤; unit of weight), thus 1 koku is equal to 120 kin (斤).
  599. 1 kin = 16 over 100 kan = 600 grams
  600. 1 km east of the Nara Joyo JR Station lin, north of Kyoto Prefectural Joyo High School.
  601. 1 koku = 10 to = 100 sho (approx. 180 liters)
  602. 1 koku is equal to 10 to (a unit of volume, 1 to is about 18 liters), that is, 100 sho (a unit of volume, 1 sho is about 1.8 liters) or 1,000 go (a unit of volume, 1 go is about 0.18 liters).
  603. 1 koku of rice corresponded to the yearly consumption of rice per adult; therefore it was natural to make an area, brought 1 koku of rice, into a unit.
  604. 1 koku was equal to the amount of rice consumed by an adult man in a year, so if 1 koku of rice is equated with the reward for a soldier, the kokudaka multiplied by the rate of nengu (land-tax) implies the number of soldiers fed.
  605. 1 li is equal to 1500 shi-chi (1 over 3 meters, or approximately 33.3 centimeters) (see also the article of Shizhi [Chinese units system of measurement]).
  606. 1 liang is set equal to 50 grams (refer to the article of "Chinese Traditional System of Measurement").
  607. 1 minute walk from Yamazaki Station (Kyoto Prefecture) on the JR Kyoto Line
  608. 1 monme = 10 fun = 3.75 grams
  609. 1 over 10 Jo
  610. 1 over 6 Ken
  611. 1 pair of wooden Komainu
  612. 1 pair of wooden deer, 1 wooden horse, 1 wooden dog (Note: the 'horse' and 'dog' were additionally designated in 2001)
  613. 1 position.
  614. 1 qing equaled to 100 mu (Chinese area unit) and 1 mu was 120 times as large as 5 square chi (And in ancient times, mu was 100 square bu.)
  615. 1 ri is equal to the product of 12960 shaku multiplied by (10 over 33) (meter per shaku) and then (43.2 over 11) kilometers and then 3.9 kilometers (the part of overbar is a recurring decimal) because 1 shaku has been fixed as (10 over 33) meters.
  616. 1 ri is equal to the product of 36 cho multiplied by 360 (shaku per cho) and then 12960 shaku, because 1 cho is equal to the product of 60 ken (a unit of length) multiplied by 6 (shaku per ken) and then 360 shaku.
  617. 1 ri represented the area of 1800 shaku (unit of length, approximately 30.3 centimeters) square (1800 shaku is equivalent to 360 bu [unit of length in old Japanese system of weights and measures] or 6 cho [unit of length, approximately 109 meters]).
  618. 1 ri was set as (a half) kilometers, that is, 500 meters and the letter of '里' (ri) has also been used for 'kilometer' in China.
  619. 1 rin = 10 mo = 37.5 milligrams
  620. 1 ryo = 10 monme = 37.5 grams
  621. 1 sai here is equal to 10 futsu.
  622. 1 scroll of Kongo-in Temple document
  623. 1 scroll of Rokuo-in Temple document
  624. 1 se is equal to 30 tsubo; about 99.174 square meters, therefore 1 se is roughly 1 are (a).
  625. 1 shaku in the Later Han Dynasty China was set at 23.04 centimeters (2 shaku), so it means the mirror of about 46 centimeter in diameter, and by now 4 circular mirrors of this size have been excavated in China.
  626. 1 shaku is defined to have a 10th of 1 go (合), and a 100th of 1 sho (go and sho are also units of volume).
  627. 1 shaku is equal to 0.1 go.
  628. 1 shaku is equivalent of the following lengths.
  629. 1 shaku of the kane-jaku was defined as a half of the bu.
  630. 1 sho = 10 go = 1.8 liters
  631. 1 sho at that time was converted into 0.4 sho with today's standard ("the numerical study of the economy under the civil administration in the Nara period," written by Goichi SAWADA, republished by Kashiwashobo Co., Ltd.).
  632. 1 sho is a volume that can be put into obin (literally, large bottle) for sake, namely isshobin (literally, one-sho bottle) which is usually seen in liquor shops.
  633. 1 sho measured with the new kyomasu with square of 49 bu times 27 bu in depth had the volume of 64,827 cubic bu, from 49 times 49 times 27.
  634. 1 sho of the existing new kyomasu is in size of 0.49 shaku (a unit of length, 1 shaku is equal to about 30.3 centimeters) square and 0.27 shaku in depth equals to 0.064827 cubic shaku (that is, 0.49 shaku times 0.49 shaku times 0.27 shaku), thus 1 koku equals to 6.4827 cubic shaku.
  635. 1 small bead called 'Jomyo' is attached at the knot of a tassel made under Oyadama.
  636. 1 suke (deputy director, equivalent to Jurokuinojo [Junior Sixth Rank, Upper Grade])
  637. 1 sun is set at a tenth length of 1 shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 centimeters).
  638. 1 sun measured with kujira-jaku is about 3.8 centimeters.
  639. 1 tan has been 300 bu (993 square meters) ever since it was changed by Taiko-kenchi (the land survey by Hideyoshi TOYOTOMI).
  640. 1 tan is equal to 10 se; about 991.74 square meters (roughly 10 ares).
  641. 1 though 3 came to be called "Nijo-jo Castle" after completion of 4 during the Edo Period, and they have also been referred to as "Kyu Nijo-jo" and "Nijo Kojo" (both meaning "old Nijo-jo Castle") in order to distinguish them from 4.
  642. 1 to 10 persons were appointed for each of the Left Division and Right Divisions, and this post corresponded to Jo based on the Shitokan system.
  643. 1 to is equal to twice (reads as 'bai' in Japanese) 5 sho (reads as 'go sho' in Japanese), so Japanese people sometimes use this and do a wordplay how to read '1 to, 2 sho, and 5 go,' and the answer is 'goshobai masu masu hanjo' (means 'your business becomes more and more prosperous').
  644. 1 to was set at 1.94 liters in the age of the Zhou Dynasty, and it was at 3.43 liters in the Qin Dynasty.
  645. 1 tsubo is equal to 2 jo (tatami mat space), which is another common area units used in Japan today.
  646. 1 tsubo or 1 bu equals the area of a square with a side 6 shaku long, namely 36 square shaku.
  647. 1 university term: unfixed, age: 20 or 21 years and above
  648. 1 volume Kagura Wagon Hifu Score (lyrics for the court music and Japanese harp)
  649. 1 volume Utaawase (Record of a poetry contest) (ten volumes in total), volume six
  650. 1 volume of Bonten-Karazu
  651. 1 volume of Song Dynasty China book The Doctrine of the Mean in three sections written by Jiu-cheng ZHANG.
  652. 1 volume out of a total of 13 volumes was lost in a fire in 1929.
  653. 1) Hideyoshi would assume the position of Kanpaku technically as a member of the Konoe family,
  654. 1) Legislative bills and budget proposals
  655. 1) Otani University considers that the relocation of Shinshu University heralded the "modernization of the university"; therefore, Manshi KIYOZAWA was seen as "the first president."
  656. 1) The eldest son of the Emperor
  657. 1) The head of the family is aged 60 or over.
  658. 1) The right to participate in the national government, the right to vote in House of Representatives elections and eligibility to run in said elections.
  659. 1) Yukihiko KUSUNOSE (April 1, 1907 - April 24, 1908)
  660. 1, A lone tree is easily snapped whereas trees that stand together do not easily break.
  661. 1, It seems that Takumi no Kami held some grudge, and for his retainers to get together just to fulfill his will cannot be considered a faction.
  662. 1,000 sen was called kan, sashi or sen.
  663. 1,000 yen
  664. 1,000 yen (eight tickets) only for adults
  665. 1,001 statues of life-sized Senju Kannon are placed.
  666. 1,001 wooden standing statues of Senju-Kannon
  667. 1,076 Graduate School students (including 382 females)
  668. 1,200 koku... Imperial Prince Arisugawanomiya Taruhito
  669. 1,206 ha (coastline: Approximately 12 km)
  670. 1,251 items among the materials related to the Daini shoshi (the second royal family) of the Ryukyu Kingdom (Naha City Historical Museum in Okinawa)
  671. 1,500 koku... Imperial Prince Ninnajinomiya Yoshiakira, Tadayasu NAKAYAMA (a court noble), Munenari DATE (the lord of Uwajima Domain), Tsuneyuki NAKAMIKADO (a court noble), Masujiro OMURA (a feudal retainer of Yamaguchi Domain)
  672. 1,500 yen
  673. 1,517 ha (coastline: Approximately 13 km)
  674. 1,618 copies, 7334 volumes.
  675. 1,622 holy teachings of the Shorei-in Kissui collection
  676. 1,800 koku... Toshimichi OKUBO (a feudal retainer of Kagoshima Domain), Takayoshi KIDO (a feudal retainer of Yamaguchi Domain), Saneomi HIROSAWA (a feudal retainer of Yamaguchi Domain)
  677. 1,816m
  678. 1-1 Kamiterada Keihoku-Shuzan-cho, Ukyo Ward, Kyoto City
  679. 1-1 Kimino, Mutsuyori-cho, Ayabe City, Kyoto City, Japan
  680. 1-1 Konki-cho, Hikone City, Shiga Prefecture
  681. 1-1 Suehiro-cho, Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture
  682. 1-1-2, Horyuji kita, Ikaruga-cho, Ikoma-gun, Nara Prefecture 636-0111
  683. 1-26 Hangi-cho, Shimogamo, Sakyo Ward, Kyoto City
  684. 1-3 Nishikujo Nanden-cho, Minami Ward, Kyoto City
  685. 1-4 Takagamine Fujibayashi-cho, Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture
  686. 1-4-8, Ishibehigashi, Konan City, Shiga Prefecture
  687. 1-5-12 Bamba, Otsu City, Shiga prefecture
  688. 1-chome, Nagara Omae-cho, Gifu City, Gifu Prefecture
  689. 1-day pass: (Unlimited ride available only for this route) 300 yen (common price for an adult and a child)
  690. 1-go and 2-go
  691. 1-go and 2-go (101-go and 102-go at the off season)
  692. 1. "Kattko nintei" refers to giving a holder recognition to an individual who attains high skills.
  693. 1. "Kinmon Gosan no Kiri" (the Temple Gate and the Paulownia Crest)
  694. 1. 'Fukuroi' (also known as 'Fukuroi meeting teahouse'): 'Fukuroi Station.'
  695. 1. 'In no Kinshin (the retired Emperor's courtier) NAKAHARA no Motokane who was expelled to Oshu by TAIRA no Kiyomori in the Shishigatani plot now bewails his misfortunes of being detained against his will by Hidehira, therefore he should be returned to Kyoto.'
  696. 1. A general expression referring to any god dwelling in a mountain.
  697. 1. A letter written by Lady Yodo (in July 1604) addressed to Shuyo Shonin (Shuyo, a female bonze of rank), which was housed in Keko-in Convent in Ise Province.
  698. 1. A painting on a folding screen by Sotatsu TAWARAYA
  699. 1. Advantages in promotion such as Kani (official court rank)
  700. 1. All classes, high and low, shall be united in vigorously carrying out the administration of affairs of state.
  701. 1. Ametsuchini kiyurakasuwa sayurakasu kamiwakamo kamikosowa kinekiko kiyuranaraba
  702. 1. Bright eternal city where the green grows.
  703. 1. Common railways:
  704. 1. Daisojo
  705. 1. Deliberative assemblies shall be widely established and all matters decided by open discussion.
  706. 1. Evil customs of the past shall be broken off and everything shall be based on the just laws of nature.
  707. 1. Exhort the observance of Confucian Five Human Relations.
  708. 1. Firstly, the "Ujidainagon monogatari," supposedly written by the nobleman Takakuni--who called it simply "Ujidainagon"--was written (it is no longer extant).
  709. 1. For those who do not try to prevent Buddhist law, such foreign merchants shall be allowed to come to or leave Japan any time after this.
  710. 1. Haze
  711. 1. He should accept requirements of Hongan-ji Temple.
  712. 1. Holy war: One's country's conflict is always right, and it is one's sublime duty to participate in it.
  713. 1. Imperial University (later Tokyo Imperial University. Current the University of Tokyo)
  714. 1. Important manners and customs that are applicable to one of the following
  715. 1. In Kyoto prefecture
  716. 1. It has entity.
  717. 1. It includes the number of passengers getting on and off the Tozai Line and excludes the number of passengers changing trains from Karasuma Line to Tozai Line or vice versa (i.e. it is the number of passengers who pass the gate at Karasuma Oike Station).
  718. 1. It is unprecedented that they made the domain people their believers, destroyed shrines and temples, and places of living, enfeoffment, and other things that have been done only for the time being.
  719. 1. Japan is the land of gods, and thereby it is not possible to accept the evil belief from the Christian countries.
  720. 1. Jingo-ji Temple is the successor of the Koyasan Shingon Sect head temple located in Takao, Ukyo Ward, Kyoto City.
  721. 1. Johon
  722. 1. KANSAI THRU PASS compatible cards including free passes can be used for payment.
  723. 1. Kahan (or Kabanshu) was used for the same meaning as karo (chief retainer), or as the name of the social standing of a family and kakaku (family status).
  724. 1. Kami that have come into existence as a result of the transformation of a natural entity or phenomenon into a kami.
  725. 1. Kanpaku orders sixty-six counties to execute the Expulsion Edict.
  726. 1. Katsunari MIZUNO
  727. 1. Knowledge shall be sought throughout the world to strengthen the foundation of imperial rule.
  728. 1. Large storehouses were built and the citizens' property was stockpiled; 2. Long trenches were dug and public grains were wasted; 3. Stones were loaded on a ship and carried over to make a hill.
  729. 1. Lighting hours of the path of light and flowers (walking path from Shoren-in to Kiyomizu-dera Temple): 6:00 PM to 9:30 PM
  730. 1. Monochrome ink painting on paper, Shuto Sansui-zu (landscape in autumn and winter): 2 scrolls, drawn by Sesshu (a property of Tokyo National Museum).
  731. 1. Monto must not slander other doctrines and other sects.
  732. 1. Naka no gozen - Hondawake-no- mikoto (The 15th Emperor Ojin)
  733. 1. Nine prisons
  734. 1. Nobumori SAKUMA and his son Nobuhide both stayed in Tennoji for five years, but accomplished nothing.
  735. 1. Oban-gashira
  736. 1. One Supreme Court shall be located in Keijo (old name of Seoul City) or Suwon.
  737. 1. Reception
  738. 1. Roll up the 'jiku' (the cylindrical rod at the bottom) slowly with both hands.
  739. 1. Routines that perform kabuki plays as they have been transmitted:'Mt. Kagami,' 'Honno-ji Temple,' 'Jiraiya,' 'Tsunashichi.'
  740. 1. Shinagawa-juku Station (Shinagawa Ward, Tokyo)
  741. 1. Shinsokuri - a word representing the ethical side of Yomei-gaku.
  742. 1. Shitenno-ji Temple: Tennoji Ward, Osaka City
  743. 1. Shoshi no omi
  744. 1. Stance (setting the feet), 2. Set (setting the body), 3. Nocking (readying the arrow), 4. Setup (raising the bow), 5. Drawing (drawing apart the bow), 6. Full draw (full draw), 7. Release (release), 8. Follow through (remaining spirit).
  745. 1. Tadakiyo MIZUNO
  746. 1. Tadamasu MIZUNO
  747. 1. Tadamoto MIZUNO
  748. 1. Takeda shinzoku shu (a group which mainly consisted of siblings and relatives of Shingen Takeda)
  749. 1. Tangible items (such as buildings, paintings, sculptures, crafts, calligraphies, literatures, ancient documents and other tangible cultural products) that are highly valued in our nation, either historically or artistically (including all the auxiliary parts or land attached to such value)
  750. 1. Text
  751. 1. The Japanese traditional art of firing matchlock guns, Japanese artillery, or burning arrows
  752. 1. The Tokoname-Mizuno family
  753. 1. The abolition of Zongli Yamen (government offices) and establishment of the Foreign Office.
  754. 1. The arrow hits the target and stays there.
  755. 1. The black ships are for commerce, and thereby they shall be treated differently and we shall buy and purchase various items over the years.
  756. 1. The bridge is scheduled to open in 2007.
  757. 1. The common people, no less than the civil and military officials, shall all be allowed to pursue their own calling so that there may be no discontent.
  758. 1. The intensification of confrontation between Russia and Japan and the conclusion of the Anglo-Japanese Alliance.
  759. 1. The letters borrowed from the pronunciation of Chinese characters (shakuon kana [sound borrowing syllabary])
  760. 1. The original meaning is the warehouse where government properties or goods were stored in ancient China.
  761. 1. The prayer for safety and good health: to pray to circumvent various calamities including drought, wind storms, floods, earthquakes, and fires; personal sufferings and the overcoming of earthly desires are also included in the prayer.
  762. 1. The review during the Boxer Rebellion.
  763. 1. The term "Noborigama" is used for the traditional Renboshiki-noborigama (multi-chambered climbing kiln), as opposed to gas-fueled kilns, electric kilns and the Roller Hearth Kiln, used for producing advanced industrial ceramics ("Noborigama" in the narrow sense).
  764. 1. The wife of the Emperor Kiritsubo and the mother of the Emperor Suzaku.
  765. 1. The word 'yurakasu' or 'furakasu' used in this part possibly means to shake Emperor's clothes ready for Chinkonsai.
  766. 1. They shall rapidly climb the divine stages of advancement; 2. they shall be free of all bad karma; 3. they shall be guarded by all the Buddhas; 4. they shall never again suffer setbacks along the Bodhi path; 5. they shall experience greater willpower to do good; 6. they shall remember their past lives and experiences; 7. they shall eventually achieve Buddhahood.
  767. 1. To brighten Japanese people by making them feel they became younger.
  768. 1. Tokin, or Zukin (hood)
  769. 1. Tokudo (enter the Buddhist priesthood)
  770. 1. Untie a 'makio' (a string connected to 'kakeo' [a string attached to the top]) and move it to the right side of a 'kakeo' (a string attached to the top).
  771. 1. Wakenaga MIZUNO
  772. 1. Wang Zixou
  773. 1. Yago: It is the basic kakegoe.
  774. 1. a name (pseudonym) freely used by kabuki actors both in public and private matters, apart from their family name which they used on the stage (stage name)
  775. 1. started with the new vehicles of Series 700 (in the case of the Jinpo-sen (Kobe/Takarazuka Lines), this series was later changed to Series 800); and 2. started with Series 3000 and 3300.
  776. 1. the highest government post for the court lady during the Meiji and Taisho periods.
  777. 1. 広ク会議ヲ興シ万機公論ニ決スヘシ (Deliberative assemblies shall be widely established and all matters decided by open discussion.)
  778. 1.2 km west from Hiei San Sakamoto Station (West Japan Railway Company Kosei Line)
  779. 1.6 km west from National Route 161.
  780. 1.8 km southwest from Biwako nishi jukan road Sakamoto-kita interchange
  781. 10 (ju) gatsu, Kannazuki (the month of the absence of gods), or Kamiarizuki (the month of gods) in Izumo region
  782. 10 Autographic letters written by Eshinni to Kakushinni
  783. 10 Conveniences and 10 Comforts (Kawabata Foundation) Picture Album ? National Treasure 1771 with Taiga IKENO
  784. 10 Hokke Genron scrolls (a tangible cultural property designated by Kyoto City)
  785. 10 Kokenza (at its front edge): This name is given because Koken (stage assistant) sits here.
  786. 10 Lotus Sutra scrolls (shared by Sennyu-ji Temple and Unryu-in Temple)
  787. 10 Myobosho: Students of Myobodo
  788. 10 Onmyo no sho (students of onmyo)
  789. 10 Oyake Okuyamada, Yamashina-ku Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture
  790. 10 Regular course of engineering, law and mining school term: 3 years, age: 19-22 years old, future course: none
  791. 10 Tenmon no sho (students of astronomy)
  792. 10 arrowheads made from partially grinded stone, chipped stones, or shark teeth were embedded in the skeleton.
  793. 10 at the start, increasing to 32
  794. 10 became nationalized in 1966, after the war.
  795. 10 color on paper Boki-ekotoba (a narrative handscroll illustrated biography of the priest Kakunyo) illustrated by FUJIWARA no Takaaki and Takamasa, written by Hisanobu
  796. 10 color silk paintings of Kegon 55-sho-e (The Fifty-five Visits (of Sudhana) as narrated in the Avatamsaka-sutra)
  797. 10 days later, the remainders in the "Independents" joined into the Dosei-kai which was formed as a new faction for holdovers from the Doyo-kai on November 15.
  798. 10 go (合; a unit of volume) is equal to 1 sho, and 10 sho is equal to 1 to (斗; a unit of volume).
  799. 10 iron swords
  800. 10 koku... Murayoshi MURAGUCHI (a feudal retainer of Saga Domain)
  801. 10 light color on paper Kinki-shoga-zu (images of Chinese chess and Chinese harps)
  802. 10 medical students
  803. 10 minute by car from Fukuchiyama Station on the Sanin Main Line.
  804. 10 minute walk from Oyamazaki Station of Hankyu Kyoto Main Line, Hankyu Corporation.
  805. 10 minute walk from Takada Station (Nara Prefecture) on Sakurai line and Wakayama line
  806. 10 minute walk from Yamazaki Station (Kyoto Prefecture) of Tokaido Main Line, JR West.
  807. 10 minute walk from the Keihan Main Line Fushimi Momoyama Station
  808. 10 minute walk from the Kintetsu Kyoto Line Momoyamagoryo-mae Station
  809. 10 minutes by car from the Maizuru-Wakasa Expressway, Maizuru-Nishi Interchange
  810. 10 minutes by taxi from the Kitakinki Tango Railway, Kitakinki Tango Railway Miyazu Line, Amino Station
  811. 10 minutes on foot from Higashiyama Station on the Kyoto City Subway Tozai Line
  812. 10 minutes on foot from Shijo Station on the Keihan Electric Railway Keihan Main Line
  813. 10 minutes walk from 'Uji station (Keihan)' on the Keihan Electric Railway Keihan Uji Line
  814. 10 minutes walk from Eizan Electric Railway (Kyoto Prefecture) Chayama Station
  815. 10 minutes walk from Hankyu Kyoto Line Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture)
  816. 10 minutes walk from Imadegawa station on the Kyoto City Subway.
  817. 10 minutes walk from JR West/Keihan Electric Railways Yamashina Station.
  818. 10 minutes walk from Kamo Station (Kyoto Prefecture) on the Yamatoji Line.
  819. 10 minutes walk from Keihan Main Line Fushimi-Momoyama Station
  820. 10 minutes walk from Kintetsu Kyoto Line Momoyama-goryo-mae Station
  821. 10 minutes walk from Kuramaguchi Station on the Karasuma Line of the Kyoto City Subway.
  822. 10 minutes walk from Kyoto Bus Ohara bus stop (approximately 60 minutes from Kyoto eki mae, approximately 40 minutes from Sanjo Keihan, approximately 25 minutes from Kokusai Kaikan mae eki).
  823. 10 minutes walk from Omi Imazu Station on the Kosei Line of the West Japan Railway Company
  824. 10 minutes walk from Unebi Station on JR West Sakurai line.
  825. 10 minutes walk from Yamatokoizumi Station.
  826. 10 minutes walk from Yamazaki Station (Kyoto Prefecture) on the JR Kyoto Line
  827. 10 minutes walk from the JR West Kyoto Station, Keihan Electric Railways Shijo Station (Keihan), Hankyu Corporation Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture) or the 'Higashiyama Yasui' bus stop on the Kyoto City Bus route to Gion.
  828. 10 minutes walk to the east from 'Uji station (West JR)' on the West Japan Railway Company Nara Line
  829. 10 minutes' ride from Nara Station to 'Wariishicho' by the city loop-line bus and 10 minutes' walk
  830. 10 minutes' walk from Daigo Subway Station, or take Daigo Community Bus #4 to Daigoji-mae.
  831. 10 mon is equivalent to about 24 centimeters.
  832. 10 o'clock a.m. on the first day of the Serpent of each month: Monthly Buddhist memorial service at Kuhatsu-do
  833. 10 people
  834. 10 percent Urban Area
  835. 10 points are allotted to gold, 9 to red, 7 to blue, 5 to black, and 3 to white, respectively.
  836. 10 reki no sho (calendar students)
  837. 10 ryo (or 44 monme) of gold was called 1 tsutsumi, or 1 mai, which later became the weight standard of oban (former Japanese large gold coin of oval shape), and similarly, 10 ryo (or 43 monme) of silver was called 1 tsutsumi or 1 mai as well, which later became the weight standard of chogin.
  838. 10 sho is equalized with 1 to, and 10 to is equalized with 1 koku (sho and koku are also the units of volume).
  839. 10 sun
  840. 10 tan is equal to 1 cho (unit of measurement; 109.09 m; 0.99 hectares).
  841. 10 times 1 sen is 1 ryo, and a tenth of 1 sen is 1 bu, which are both the same as Japan.
  842. 10 to 15 minute walk to the south from Kintetsu Nara Station.
  843. 10 to 15-minute walk toward north from Kintetsu Nara Station.
  844. 10 volume Pusa Dichilun
  845. 10 years later, the amount of consumption of whisky which was imported by trade liberalization became about 20 times larger.
  846. 10) Shinobu AGATA (July 9, 1929 - December 17, 1931)
  847. 10, Go out to Nagasaki and do business with foreign countries.
  848. 10,000 koku
  849. 10,000 koku (an unit of assessed crop yields of the land [1 koku: about 180 liter], which was also used to express the size of the land)
  850. 10-minute walk from Keihan Electric Railways Keihan Ishiyama-Sakamoto Main Line to Ishiyama-dera Station
  851. 10-odd performers from this school are registered with the Nohgaku Performers' Association.
  852. 10. "Junitoki Chushingura"
  853. 10. Broadly saying, he is greedy to begin with, hard to please, and will not take good men into his service.
  854. 10. Color painting on silk, En-zu (monkey): Said to be written by Mosho in Southern Sung period (a property of Tokyo National Museum).
  855. 10. Gon Chusozu: 3 years
  856. 10. Hakone-juku Station (Hakone-machi, Ashigara-shimo-gun, Kanagawa Prefecture)
  857. 10. Hosshinhon
  858. 10. Jotokugen and Chin-shi
  859. 10. Katsuoki MIZUNO
  860. 10. Kongozue (walking stick)
  861. 10. Late Spring
  862. 10. Mudo-ji Temple: Fukuchi Shinike, Kita Ward, Kobe City
  863. 10. Tadaaki MIZUNO
  864. 10. Tadayoshi MIZUNO
  865. 100 Forests in Japan for Forest Bathing
  866. 100 Honen Yusho (100 Secret Excerpts of Honen) Vol. 1-2 (with red dots for punctuation marks)
  867. 100 Noh Stanzas' (Heibonsha New Color, 1979)
  868. 100 Onoshimono-cho, Kita Ward, Kyoto City
  869. 100 Places where We Want to Go and We Want to Walk in Japan
  870. 100 Selected Water Spots: pure streams, thatched houses, and a town with historic landscape
  871. 100 Zenjo-ji Shochi, Ujitawara-cho, Tsuzuki County, Kyoto Prefecture
  872. 100 hundred years have since passed.
  873. 100 kin is equalized with 1 picul, and 120 kin is equalized with 1 koku (picul and koku are both weight units).
  874. 100 koku... Hisamoto HIJIKATA (a feudal retainer of Kochi Domain), Shinpei ETO (a feudal retainer of Saga Domain), Yoshitake SHIMA (a feudal retainer of Saga Domain), Michifusa MADENOKOJI (a court noble), Tsunenori HONAMI (a court noble)
  875. 100 meters west of Higashiyama Niomon bus stop, Kyoto City Bus
  876. 100 mg
  877. 100 years later, the 11th prince of Emperor Ojin, Hayabusawake no Miko also visited Haido to learn Amenaru-Michi.
  878. 100% (±0%) - New Zealand, Russia, Ukraine
  879. 100% sweet potato shochu had never been produced, but since Kokubushuzo released Japan's first 100% potato shochu in 1997, malted sweet potato has been generalized and a lot of makers have released it nowadays.
  880. 100,000 koku => 73,600 koku
  881. 100,000 koku... Hisamitsu SHIMAZU and Tadayoshi SHIMAZU (the lord of Kagoshima Domain), Takachika MORI and Motonori MORI (the lords of Yamaguchi Domain)
  882. 100-yen coin
  883. 1000 koku - two Muskets, five Spears including spears owned by horse soldiers, one Bow, one Horse Soldier
  884. 1000 koku - two Muskets, one Bow, five Spears including spears owned by Mounted Warriors, one Mounted Warrior
  885. 1000 mg
  886. 1000 times 1 monme is 1 kan, and 10 times 1 monme is 1 ryo, and a tenth of 1 monme is 1 fun, and a hundredth of 1 monme is 1 rin, and a thousandth of 1 monme is 1 mo.
  887. 1000 years ago in Kyoto, he killed himself by committing seppuku (disembowelment) after he completed two Karakuri-Doji robots.
  888. 1000 yen per day
  889. 1000-The west tower was lost due to fire.
  890. 10000 koku - twenty Muskets, fifty Spears including spears owned by horse soldies, ten Bows, fourteen Horse Soldiers, three Banners
  891. 10000 koku - twenty Muskets, ten Bows, fifty Spears including spears owned by mounted warriors, fourteen Mounted Warriors (Banners)
  892. 1000: He gained the rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade).
  893. 1001, Odashukuno, Miyazu City, Kyoto Prefecture
  894. 1001: He gained the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) and became the Betto (Secretary in the office of the emperor) of Imperial Prince Atsuyasu family and Sangi (Royal Adviser).
  895. 1001: Sahyoe no suke (assistant captain of the Left Division of Middle Palace Guards)
  896. 1003: He gained the rank of Shosanmi (Senior Third Rank).
  897. 1004 (12 years old): Yorimune was awarded the rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and appointed as Jiju (Chamberlain) and Uhyoe Gon no suke (provisional assistant captaof the Right Division of Middle Palace Guards).
  898. 1004: He became the Mimasaka no kuni Gonnno kami (Senior Provincial Governor of Mimasaka) and Hyobu kyo (Minister of the Ministry of War).
  899. 1004: Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Higher Grade)
  900. 1005: He became the Sadaiben (Major Controller of the Left) and Harima no kuni no kami (Provincial Governor of Harima).
  901. 1006, Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), jiju (chamberlain)
  902. 1006: He was awarded the rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade).
  903. 1006: Shonagon (lesser councilor of state)
  904. 1007, Uhyoe no suke (assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards)
  905. 1007: He gained the rank of Junii (Junior Second Rank) and became the gonno daibu (master of the office) of the palace of empress dowager.
  906. 1007: He was concurrently appointed as Ushosho (Minor Captaof the Right Division of Inner Palace Guards), Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Sashosho (Minor Captaof the Left Division of Inner Palace Guards) and Mimasaka no Gon no suke (Provisional Assistant Governor of Mimasaka Province).
  907. 1007: Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade)
  908. 1009: He became the Gon no Chunagon (Provisional Middle Councilor).
  909. 1009: He was appointed as Ukone no Gon no chujo (Provisional Middle Captaof the Right Division of Inner Palace Guards), Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade).
  910. 1009: Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade)
  911. 101% (+1%) - Norway
  912. 1010, Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards)
  913. 1010, kurodo (the emperor's secretary); Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade)
  914. 1010: He was awarded the rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade).
  915. 1011 (20 years old): He was awarded the rank of Jusanmi (Junior Third Rank).
  916. 1011, shonagon (minor counselor), concurrently; kurodo to the new emperor; Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade)
  917. 1011: When the Emperor Sanjo was crowned, Michitsuna became Chugu Daibu (Master of the Consort's Household), then later became Kotaigogu Daibu (Master of the Grand Empress Dowager's Household).
  918. 1012, chugu no gon no suke (acting assistant of the office of the Consort's Household), concurrently
  919. 1012: He was awarded the rank of Shosanmi (Senior Third Rank).
  920. 1012: Tanba no suke (assistant governor of Tanba Province)
  921. 1013, Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards); Kurodo no to (Head Chamberlain)
  922. 1013: He gained the rank of Shonii.
  923. 1013: He was appointed as Bitchu no Gon no kami (Provisional Governor of Bitchu Province), Junii (Junior Second Rank).
  924. 1013: Sachujo (middle captain of the Left Division of Inner Palace Guards)
  925. 1014, Omi no gon no kami (Provisional Governor of Omi Province); Jusanmi (Junior Third Rank); Sakyo no daibu (Master of the Eastern Capital Offices)
  926. 1014: Bingo gon no kami (provincial governor of Bingo Province)
  927. 1014: He was appointed as Gon Chunagon.
  928. 1015, Shosanmi (Senior Third Rank)
  929. 1015: Kurodo no to (head chamberlain)
  930. 1016, Ukone no Gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards); Junii (Junior Second Rank)
  931. 1016: He was concurrently appointed as Uemon no kami (Captaof the Right Division of Outer Palace Guards) and Kebiishi no betto (Superintendent of the Imperial Police).
  932. 1017, Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state)
  933. 1017: He became the Chunagon (vice-councilor of state)
  934. 1017: He was concurrently appointed as Saemon no kami (Captaof the Left Division of Outer Palace Guards) and Kotaigogu Gon no daibu (provisional master of the empress dowager's household).
  935. 1017: Sangi (councilor)
  936. 1018, Chugu Gon no daibu (provisional master of the Consort's Household); Shonii (Senior Second Rank)
  937. 1018: He was appointed as Kotaigogu Gon no daibu (provisional master of the grand empress dowager's household), Shonii (Senior Second Rank).
  938. 1019: He became the Dazai Gonnno Sochi (Viceroy of the Dazai-fu).
  939. 102 Aza Satonouchi, Takigi, Kyotanabe City, Kyoto Prefecture
  940. 102,000 koku
  941. 1020: Asake-gun
  942. 1020: He became the Gon no Dainagon (Provisional Major Councilor).
  943. 1020: He gained the highest attainable position of Dainagon (major councilor) with the title of Shonii (Senior Second Rank).
  944. 1020: Shuri no daibu (master of the Office of Palace Repairs)
  945. 1021, Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state)
  946. 1021: He was concurrently appointed as Gon Dainagon and Togu Daibu.
  947. 1021: Jusanmi (Junior Third Rank), Kotaigogu gon no daibu (provisional master of the Empress Dowager's Household)
  948. 1022: Shosanmi (Senior Third Rank)
  949. 1023: Omi no gon no kami (provisional governor of Omi Province)
  950. 1024 Mt. Yoshino, Yoshino-cho, Yoshino County, Nara Prefecture
  951. 1026: He became the Azechi (Provincial Inspector).
  952. 1026: Sachujo
  953. 1027: He passed away (on the same day as FUJIWARA no Michinaga).
  954. 1028: He was appointed as Azechi (Inspector of Provincial Governments).
  955. 1029: Gon Chunagon (provisional vice-councilor of state)
  956. 103 volumes of Imperial Readings of the Taiping Era
  957. 1031-Shinkaku founded Sai-in.
  958. 1033, azechi (royal investigator), concurrently
  959. 1035, chugu daibu, concurrently
  960. 1035: Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade); Jiju (Chamberlain)
  961. 1035: Uemon no kami (captain of the Right Division of Outer Palace Guards)
  962. 1036: Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade); Kurodo (Chamberlain); Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards) as an additional post
  963. 1036: Junii (Junior Second Rank)
  964. 1037, Kogogu daibu (Master of the Empress's Household), concurrently
  965. 1037: Kogo no miya gon no daibu (provisional master of the Empress's Household)
  966. 1037: Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade)
  967. 1038: Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade); Jiju
  968. 1038: Monjo tokugosho
  969. 1039-12 Aza Kitasui, Maizuru City, Kyoto Prefecture 625-0080
  970. 1039: Mimasaka no kuni Kokushi (Provincial Governor of Mimasaka Province).
  971. 1041: Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade)
  972. 1041: Kurodo (Chamberlain)
  973. 1042: Kurodo no to (Head Chamberlain); Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards); Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade)
  974. 1043: Gon no suke (Provisional Vice Governor) of Harima Province as an additional post; Sangi
  975. 1043: Shikibu-sho (the Ministry of Ceremonies)
  976. 1044: Jugoi (Junior Fifth Rank), Kunaisho (Imperial Household Ministry)
  977. 1045 (53 years old): He was concurrently appointed as Udaisho (Major Captaof the Right Division of Inner Palace Guards).
  978. 1045, Togu no daibu (Master of the Crown Prince's Quarters), concurrently
  979. 1045: Gon no kami (Provisional Governor) of Harima Province as an additional post; Jusanmi (Junior Third Rank)
  980. 1046: Sachujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) as an additional post
  981. 1047-1 Omiya-cho Aza Kawabe, Kyotango City, Kyoto Prefecture
  982. 1047: He was appointed as Naidaijin.
  983. 1047: Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade)
  984. 1047: The Joruri-ji Temple was built.
  985. 1048-27 Shingu, Kita, Maizuru City, Kyoto Prefecture
  986. 1048: Jiju
  987. 1049: Ukone no Shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards)
  988. 1050: Dainaiki (Senior Secretary of the Ministry of Central Affairs), Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), Togu gakushi
  989. 1050: Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade)
  990. 1050: Shosanmi (Senior Third Rank); Junii (Junior Second Rank)
  991. 1051: Appointed the governor of Mutsu Province.
  992. 1051: Gon no kami (Provisional Governor) of Bingo Province as an additional post
  993. 1051: Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), Omi no Gon no Suke (Provisional Assistant Governor of Omi Province), Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade)
  994. 1051: Kotaigogu gon no daibu
  995. 1052: FUJIWARA no Yorimichi built the Byodo-in Temple in Uji.
  996. 1052: Mino no Gon no suke (Provisional Assistant Governor of Mino Province)
  997. 1053: Azechi (inspector of the provincial government)
  998. 1053: Named Chinju-fu Shogun in addition to his position as governor of Mutsu Province.
  999. 1055: Buildings were removed and built in Ichijo-in.
  1000. 1055: Ukone no Gon no Chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards)


431001 ~ 432000

Previous Page    Next page
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 

オンラインWikipedia日英京都関連文書対訳コーパス(英和)
鍋田辞書
オンライン英語辞書