; オンラインWikipedia日英京都関連文書対訳コーパス(英和) 見出し単語一覧

オンラインWikipedia日英京都関連文書対訳コーパス(英和) 見出し単語一覧

146 / 438ページ
データ総見出し数 437939

  1. However, the style of Mokujiki-butsu is more gentle with smiles on their faces in contrast to Enku's rough and wild style.
  2. However, the style of randori (freestyle practice) was incorporated into the competition of judo, and judo became specialized in randori of throwing and ground grappling techniques (in a physical contact), while body-striking and counter-weapon techniques were used only in kata geiko (practice of "kata" [pre-arranged forms of offense and defense]).
  3. However, the style was still under the strong influence of gesaku literature (literary work of a playful, mocking, joking, silly or frivolous nature).
  4. However, the sub-express that proceeded from the Osaka area sometimes went nonstop at several stations from Hirakata-higashiguchi Station (currently Hirakatashi Station) and to the east around 1937 when the designation of types was carried out, and after the war, since the restart of the operation for a while, from Chushojima Station eastward.
  5. However, the subsequent conditions indicated that Yoritomo's diplomacy aimed at superiority over Yoshinaka failed in vain.
  6. However, the successive occurrence of rebellions in the Yuan Dynasty during this period made it impossible to send an army to Japan, and following the death of Kublai, the plan was completely abandoned.
  7. However, the successor cannot become a shokubun immediately after this period of apprenticeship.
  8. However, the successor to the throne was not officially decided, and two months later, she was asked by the vassals and temporarily occupied the throne as Emperor Genmei until Obito no Miko (Prince Obito) become old enough to succeed to the throne.
  9. However, the successor, Mochiyo OUCHI, who was a person as good as Morimi, received the confidence of Yoshinori ASHIKAGA, and established an Ouchi clan's priority in northern Kyushu, as well as conquering the Shoni clan and Otomo clan.
  10. However, the sugar (unfermentable sugar) which is not used for fermentation is contained in the moromi and remains unchanged, and therefore even in case of complete fermentation, it does not happen that no sugar remains at all.
  11. However, the superior express was discontinued within four months after this denomination change.
  12. However, the superior officers of Kaneie, who at that time was a U-daijin, were Dajo-daijin FUJIWARA no Yoritada, who had been a Kanpaku, and Sa-daijin (Minister of the Left) MINAMOTO no Masanobu.
  13. However, the surrounding chapters are numbered 'twenty-five: Maboroshi' (The Wizard) and 'twenty-seven: Niou Miya' (His Perfumed Highness), suggesting a gap.
  14. However, the surviving retainers of the Akamatsu clan such as the Uragami clan supported Masanori AKAMATSU, a grand son of Yoshimasa AKAMATSU who was a younger brother of Mitsusuke, and succeeded to restore the head family's line.
  15. However, the system became shaky due to the Onin War and collapsed with Coup of Meio as the turning point, moving history into the Sengoku period (period of warring states) (in Japan).
  16. However, the system deteriorated after Takakage died, and the Mori clan without a leader who would control the clans to support the head family split into factions around the time of the Battle of Sekigahara, lost the battle by default, and the territory was diminished to two provinces of Suo and Nagato.
  17. However, the system didn't exist in the Tang dynasty in 672; therefore, it is considered that Japan adopted the system from the Han dynasty system through book(s).
  18. However, the system for honoring craftspeople is partially succeeded by the systems such as Order of Culture, Important Intangible Cultural Property, recognition as a member of the Japan Art Academy, and so on.
  19. However, the system of duumvirate leadership in which Takauji retained the right of control of the military inevitably caused the formation of factions within the bakufu which led to the tragedy of the Kanno Disturbance.
  20. However, the system of inherited Hon-inbo (Grand Master) names changed to a merit-based system from 1939 onwards whereby the Hon-inbo became a title for the winner of a traditional `Go` board game tournament.
  21. However, the system of rewards that existed as part of their mutual assistance activities developed into what is now called 'minji kainyu' (essentially protection rackets) and which is seemed associated with the yakuza.
  22. However, the table style was re-exported to China and has been established as 'a Chinese style table.'
  23. However, the tables were turned as Hososhi, who had been responsible for expelling ogres, began to be expelled as ogres in the middle of the ninth century.
  24. However, the taisha-zukuri style was not adopted for some shrine buildings built in or after the Meiji Period, such as Nawa-jinja Shrine.
  25. However, the tale asserts that he was killed alone at Shichijo-suzaku.
  26. However, the taste of the appearance was less than flattering and even Sutematsu's old friend (American) severely criticized it when visiting the place.
  27. However, the teaching doesn't necessarily deny those who try to attain enlightenment by themselves (or those who try to choose the Difficult Path).
  28. However, the technique and sense of manufacture depend on each confectioner and shop, and the sensitive differences show their originality.
  29. However, the technique of ikake itself is still needed even today.
  30. However, the technological development of movies produced and popularized the talkie, so katsudo benshi became unnecessary.
  31. However, the technology to produce Motoyui was utilized to produce glossy durable Mizuhiki.
  32. However, the teeth and jaw bones of the unearthed body suggest an elderly man between the 40's and 60's.
  33. However, the temple became embroiled in the Hamaguri Rebellion and was destroyed by fire with the exception of the principal image statue of the Thousand-armed Kannon and the statue of Kangiten.
  34. However, the temple complex fell into ruin during the Kamakura period.
  35. However, the temple gradually went into decline after losing the patronage of the Imperial Court following the death of Nobuko, "Shoyu-ki" (the diary of FUJIWARA no Sanesuke) describes how that the path leading to Kami-dera became extremely overgrown.
  36. However, the temple has been continuously ravaged by fire and all of the original buildings have been destroyed.
  37. However, the temple once again began to decline after the deaths of both Enkan and Yuiken, and its deterioration is described in the entry dated the 18th day of the 8th month of 1418 in Yasutomi NAKAHARA's "Yasutomi-ki" diary.
  38. However, the temple recommends visitors, if they can, to walk the approach instead of getting on the funicular railway.
  39. However, the temple side rejected or broke the agreement.
  40. However, the temple was completely destroyed by fire in the street fighting during the first year of the Onin War (1467), and the reconstruction did not go well.
  41. However, the temple was destroyed by an earthquake in 1596.
  42. However, the temples disappeared and fell into ruin as a result of natural disasters and conflicts during the middle ages.
  43. However, the temples out of the village were afraid of spreading the policy of Kikuma Domain and its critical feeling and the sense of aversion of submitting the letter of acknowledgement concentrated in Saiho-ji Temple and Korin-ji Temple.
  44. However, the tenkoku of Jozan ISHIKAWA, with its gorgeous style like that of the literati from the Ming dynasty, is different from others of this period.
  45. However, the term "Dynastic period" is used to describe a period of Japanese history that also includes the Ritsuryo regime, so it is necessary to keep in mind that the concept of "dynasty" was different for each national regime.
  46. However, the term "Sakitake-shiki" might be inappropriate because a big tree cannot be easily spilt like bamboo.
  47. However, the term "Sueki" refers to only hard earthenware created in Japan and fired in an oxygen-reduction atmosphere.
  48. However, the term "nation" is used differently between Japanese and English.
  49. However, the term "shingaku" (study of nature) was spread by his pupils, such as Toan TEJIMA.
  50. However, the term 'Hondo' is used by a wide range of temples regardless of their respective sects or their lengths of establishment.
  51. However, the term 'ensokuzu' itself has its origin in China.
  52. However, the term 'fuzei' can also be used to refer to matters concerning a person's personal history, education, or aesthetic sensibilities, so it is a fairly ambiguous word that can not be precisely defined.
  53. However, the term 'matsuri' tends not to be used often by itself as an everyday language in the list of most Christian schools.
  54. However, the term akuto is detected frequently from then on.
  55. However, the term also applies to towns that developed during westernization in the Meiji period, such as Kobe and Hakodate.
  56. However, the term has become used to generally indicate a collection of what a priest in religious sects other than Zen, a politician or an entertainer said.
  57. However, the term is not appropriate for domains, such as the Kuwana Domain, of which the lord family itself came under provincial rule as a result of orders from the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).
  58. However, the term sencha also includes kamairicha (kiln-dried tea), which is made through a process similar to that of Chinese tea.
  59. However, the term shikinen sengu is still in use today.
  60. However, the term was created after World WarⅡ, prompting the argument that the term is inappropriate as a history term due to the ambiguity of its definition and content, though supporters of this argument are in the minority.
  61. However, the term, 'long spear' appeared in the part where Naka no Oe no Oji and NAKATOMI no Kamatari executed SOGA no Iruka, of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).
  62. However, the termination of peace negotiations was approved in the cabinet meeting on January 14, and on January 16, a proclamation to 'ignore after-the-fact Nationalist Government' was announced both inside and outside the nation, ending any opportunities for peace.
  63. However, the terms 'tenryo' and 'domain' were not used in official documents of the Edo period.
  64. However, the text is not completely the same as the manuscript written in Sadaie's own hand and has some individual sentences that other manuscripts of the Aobyoshi-bon line do not have, and it is said to be necessary to evaluate its nature again.
  65. However, the texts used for the investigation contained some errors because there was not much criticism on the credibility of the materials at that time.
  66. However, the then enthroned Emperor Shirakawa violated this will and installed his own son Imperial Prince Taruhito (who later became Emperor Horikawa) as emperor while himself exerting cloistered rule.
  67. However, the theory did not adequately compare the achievements of both, focusing inordinately on Nobuyasu's seppuku and indicating only one of the possibilities of the motive.
  68. However, the theory of him being a descendant of the Retired Emperor Gotoba was created in the Meiji period, and there was no proof that such a legend existed before that.
  69. However, the theory stating that it was adopted in the period of Emperor Tenmu in latter half of 7th century, which was right after the usage of the title by Emperor Gao Zong of Tang mentioned above, has the power, after the mokkan (wood strip), which has the Emperor's handwriting written on, was founded in the Asukaike Ruins in 1998.
  70. However, the theory that Kumagori Shoja Temple and Daian-ji Temple are the same is open to question without evidence from other supporting historical sources.
  71. However, the theory that seems most probable is that Yoshimitsu in fact studied under Tokimitsu, and Tokimoto was the one who proceeded for the battle, who was one generation prior to Tokiaki as determined by his birth year, and the battle occurred at Osaka no Seki (the Osaka Barrier) rather than Mt. Ashigara.
  72. However, the theory that strong doso (warehouse) appeared during the late Kamakura period has been widely accepted.
  73. However, the theory that the treatment would have been a favor by Yoshimoto IMAGAWA (although there might have been an intention on the Yoshimoto side) has recently been proposed.
  74. However, the theory was that it was allowed to wear Noshi into the Palace on occasions such as Gosechi (Imperial ceremony held at during Heian period in Daijosai (enthronement ceremony for new emperor) and Shinjosai (the ceremony when the Emperor eats rice from a new harvest).
  75. However, the thickness of its material cloth is between those of the sarashi and mawashi loincloths, being similar to rather thin canvas or superimposed cotton fabrics for cotton dress.
  76. However, the third Doetsu HONINBO, who succeeded Sanetsu, did not agree to this and asked for a sogo and it was determined that rokujubango (sixty-game go match) should be played with josen (playing with black in all games) for Doetsu from the same year.
  77. However, the third head priest, Momoki KAMO, insisted that 'Dangun', the 'ancestor of the Korean people' should also be enshrined.
  78. However, the third lord, Tadakatsu INA, was deprived of his territory because he had no heir.
  79. However, the third sake yeast of the Brewing Society was selected from "Suishin" (literally drunk heart) of Hiroshima for which Senzaburo MIURA developed the soft water sake brewing method, and furthermore, the fourth and fifth yeasts were taken from the sake breweries in Hiroshima.
  80. However, the ticket gates are of the simplified type and can't process more than one J-Thru Card.
  81. However, the tickets were only offered at the ticket window, not at buses or sales offices).
  82. However, the tide turned in the Izumi school's favor after the Meiji Restoration.
  83. However, the time required between Kyobashi Station and Shichijo Station is about 40 minutes.
  84. However, the timetable board in the station states that the lines for both directions are described as 'Sagano (Sanin) Line.'
  85. However, the tip amount is not clearly defined.
  86. However, the title Tenno is used in official diplomatic ceremonies.
  87. However, the title determined finally was "kazoku."
  88. However, the title in some cases had been used as part of a strategy to enhance the image of the person in power in a nation that is generally perceived to be a dictatorship.
  89. However, the titles of some books were clearly written and some articles were cited from those books as follows, but none of which exist now.
  90. However, the titles shogun and daishogun were used more increasingly to refer to the head of the shogunate and were used is declining frequency, except in the case of "seii taishogun."
  91. However, the tofu seller refused the charity from Sorai who forced the loyal samurai to take Seppuku.
  92. However, the toilet is not multipurpose.
  93. However, the toilet seat of yoshiki lavatory basin does not cause a sanitary problem in practice.
  94. However, the top court officials, Kugyo frequently occupied the post concurrently.
  95. However, the total of defending soldiers from each nation's legation and military volunteers was just 481.
  96. However, the total weight of the materials decided by government ordinance should not exceed 50-100th of the weight of the malt.
  97. However, the townsman ran away with the short sword, and went around saying, 'I've conquered Saheiji.'
  98. However, the tradition to call the local landlord, or clan as Kogi remained and to recognize the bakufu as 'the kogi of kogi', it was especially called O-kogi (great official authority) after the Kanei Era.
  99. However, the traditional Japanese system continued to be used privately; therefore, on January 1, 1950 'the law of the method of the age' (May 24 in 1949, Law No. 96) came into effect.
  100. However, the traffic bottleneck was relieved after the opening of new bypass which was approximately 2km including Chaya Tunnel (390m in length).
  101. However, the train stopped at all stations of the Uji Line.
  102. However, the trains coming from the Keihan Keishin Line were operated up to Kyoto Shiyakusho-mae until the 15th.
  103. However, the trains did not stop at Kodo Station, Komada Station and Yamadagawa Station, which didn't have enough space for six-car trains to stop.
  104. However, the trains made up of five cars are used in an exceptional manner when there are many passengers on such occasions as the Uji-gawa River Fireworks Display in August, or for certain reasons of operation.
  105. However, the trains on the Kyoto Municipal Subway don't operate directly to the Keishin Line (it is impossible to go through to the Keishin Line, because of the difference in the number of cars that can be coupled and the incompatibility of certain equipment).
  106. However, the trains operate only between Sannomiya Station and Shinkaichi Station.
  107. However, the trains operated on weekdays and those on holidays have a big difference in the number of users.
  108. However, the tram runs along the beautiful old Sanin Main Line, and is near Arashiyama and Sagano, both famous sightseeing spots.
  109. However, the transmission of the way of singing was lost, so it is hard to decipher at present.
  110. However, the treatment he received always contained a component imparting a sense of being distanced, and Yorimori continuously remained somewhat alienated, not being able to find a firm footing in any faction.
  111. However, the trial was actually conducted by a machi-bugyo officer and his yoriki (assistant), attended by Okachi-metsuke (officers to work under Metsuke).
  112. However, the troops of the western army generally had less will to fight and gradually found themselves at a disadvantage.
  113. However, the truth is not certain as some people say KAWAKAMI no iratsume was an elder sister of TOJIKO no iratsume.
  114. However, the truth is not clear.
  115. However, the truth is unknown.
  116. However, the truth of haikai means to eliminate subjectivity and falsehood, observe the subject well, listen attentively, and make the best effort in describing it using seventeen syllables.
  117. However, the truth of this legend is questionable and is perhaps used to enrich the history of the MATSUDAIRA Clan.
  118. However, the truth was that it was much more complicated because HAYASHI was pessimistic towards life, based on him being rather sickly with serious dysphemia, while his mother had placed extremely high hopes on him.
  119. However, the tune of shakuhachi is rather similar to that of koto to be played rather in unison and totally different from the original tune of kokyu, which may not be different from the sound intended by the composer.
  120. However, the turn-over volume of poor quality of Torai-sen (the importation of currency from China) and Shichusen increased.
  121. However, the two Kokushi (provincial governors) confiscated Takeshiba's properties saying that he was disrespectful, and Takeshiba asked TAIRA no Masakado to mediate after he escaped to the countryside.
  122. However, the two armed image seen in the Womb Realm Mandala is not the goddess image that became widely worshipped in Japan but the bodhisattva form.
  123. However, the two words are generally considered to have the same meaning since one has to visit a shrine or a temple to make sanpai.
  124. However, the type of tumuli is not confirmed by an excavation, so they remain undefined whether they are the dome-shaped barrows on square bases or not.
  125. However, the unification of the nation by Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI brought the nation under centralized control, making activities by sengoku period daimyo less independent.
  126. However, the unit 'tsubo' is prohibited from using directly in real estate transaction.
  127. However, the unit system was specifically defined by degrees.
  128. However, the universal conscription required to abolish the social and family status and introduce the equality of all people, which meant nothing but the dissolution of the samurai class that accounted for the largest part of the privileged class in the Edo period.
  129. However, the unpublished manuscripts of the 39th and the 40th books were put published in 1928.
  130. However, the upper portion of it was cut off and it was scooped out to be a stone mortar and, therefore, the upper portion of the poem was completely lost.
  131. However, the uprising kept spreading even into Kyoto City in September.
  132. However, the uprising provided an opportunity for forces throughout the provinces that opposed the Taira clan to mobilize, leading to the breakout of the Genpei War (the war between the Minamoto and the Taira; in Japanese it is called the Jisho-Juei War, so named for the two eras in which it occurred), an uprising that was truly countrywide in scale.
  133. However, the usage is limited to the reading of materials housed in the Kansai-kan.
  134. However, the usage of the name wasn't strict, and the ensemble of koto, kokyu and shakuhachi was also called 'sankyoku' in a record from the late 18th century.
  135. However, the usages registered in the Suica area are printed without specifying the name of a station such as 'JR East ***.'
  136. However, the use of J-Thru cards is limited to JR Lines, various KANSAI THRU PASS-compatible cards limited to Kyoto Municipal Subway Line and Keihan Line, and Traffica Kyo cards (Kyoto Municipal Transportation Bureau) can be used only on Kyoto Municipal Subway Lines.
  137. However, the use of both colony and overseas territory was seen in official documents (See [10][11]).
  138. However, the use of jinrikisha was prohibited after 1949 when the Chinese Communist Party came to power.
  139. However, the use of standard language was proactively promoted continuously afterward.
  140. However, the value of Dajokan-satsu continuously dropped to be 185 ryo against 100 ryo of specie money in June 1869.
  141. However, the vanguard castles and forts in Izumi Province which they guarded were destroyed in three days after the Kamigata army began to attack.
  142. However, the variation of this dish that is fried after being coated with flour is also often referred to as yurinchi, due to the fact that the original method is time-consuming and the sauce tends to become stuck to the chicken while cooking.
  143. However, the vassals of the Inada clan, as baishin (indirect vassals), did not agree with allowing themselves to be relegated to sotsuzoku rank (low-ranking samurai), and requested the Tokushima Honpan to incorporate their rank into warrior class.
  144. However, the vengeful ghost of Sutoku is pacified and becalmed by Saigyo's poem.
  145. However, the version does not cover all volumes of Martin version (The prior parts and 23 subsection of the second volume were translated).
  146. However, the version published in Otogi Zoshi is a little different from the story that is known now.
  147. However, the vessels managed by the Ouchi clan based in Saigoku (western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki)) were beyond the reach of the above regulation, and the Chubunsen was still independently collected after their return to port.
  148. However, the view that Tsuneie KONOE was her father seems not to exist today.
  149. However, the virtual monetary unit called Ei (Ei of Eiraku-tsuho) remained in place; i.e., Ikkanmon (weight of the coins and approximately equivalent to 1,000 mon of coins) of Ei equaled 1 ryo (a unit name for a large sum of money) of a gold coin, thus 1 Ei was treated as 1/1000 ryo.
  150. However, the volume of to differs from time to time, and it tends to become larger as the time comes closer to today.
  151. However, the war ended before Jingi-in produced any marked results administratively.
  152. However, the war situation worsened on the Tokugawa shogunate side, furthermore, the Yodo and the Tsu Domains betrayed the bakufu.
  153. However, the way he obtains the money is regarded as a violation of samurai virtues, and he commits seppuku.
  154. However, the way he took was so radical that he was not able to fully achieve reformation of the domain; after he resigned from the third Ukeyaku, he stopped being involved in the domain duties and returned to Takeo to spend the rest of his life.
  155. However, the way to return was erased completely in the blizzard, making the troops lose their way.
  156. However, the way to serve kuzumochi is similar to that of western-Japan, sprinkled with soy flour or dark molasses.
  157. However, the weight value was based on one gold coin of 30 monme, which was substantially lower in value than the weight value of a gold coin up to that time, 44 monme.
  158. However, the well-planned roads were constructed.
  159. However, the whereabouts of NAKAJIMA, who said that he would neither surrender nor die in fights, are not known even now ('Kagoshima Rojoki' (A record of staying-for-battles in a castle in Kagoshima) records a tale of a witness of the sight of NAKAJIMA being killed in a fight in Iwasakidani.
  160. However, the wife of Tsuneyoshi ICHIKAWA, charged with defending Konomine-jo Castle, offered fierce resistance with a small band of soldiers and Teruhiro was stopped at Tsukiyama yakata (a villa of the Ouchi clan in Yamaguchi), and could not fully occupy Yamaguchi.
  161. However, the wife, who is unaware of the truth, becomes intimate with her husband's best friend, Saisho no Chujo (Consultant Captain), and consequently their marriage collapses.
  162. However, the winemaking began in earnest after the Meiji period when the proactive adoption of Western culture took place following civilization and enlightenment.
  163. However, the woman showed no sign of anger when she sent him off.
  164. However, the word "Zenzai" originally meant shiruko (sweet red-bean soup with pieces of rice cake) prepared with coarse sweet red-bean jam.
  165. However, the word "bankoku koho" was already used in December, 1876 and according to some researchers in Korea, the word seemed to have arrived before Hanabusa brought it (李 1982, 金容丸 1999, 金鳳珍 2001).
  166. However, the word "pilgrimage" is also used to mean visiting the location of scenes in novels, movies, dramas, and animation, considering these places as equivalent to holy places.
  167. However, the word 'Emperor' was used instead of 'Wao' (King of Wa).
  168. However, the word 'chinkon' was originally read as 'mitamashizume', and indicated a Shinto ritual performed to repose the soul of a living person in the person's body.
  169. However, the word Yushi is one of Chinese origin, and referred in "Raiki" (book on rites).
  170. However, the word currently indicates 'citrus grandis' in Chinese.
  171. However, the word, "keystone" which is used as a metaphor for something important or indispensable is sometimes translated as "kaname-ishi."
  172. However, the words of 'emaki' and 'emakimono' came to be used only after the modern age, and according to records written before the medieval period, they were simply expressed with the ending of 'XX-e' (literally, XX's picture).
  173. However, the work suggests that the author 'did not receive much education but knew much about playwriting.'
  174. However, the work to lay out tramlines was also conducted, and the rails between the administration building and Akazaki were laid out in 1934 and extended up to Oyomogi in 1936.
  175. However, the work to understand more and more complicated hairstyles and to meet customers' detailed demands was hard for men, so female Kamiyui appeared around the Anei era, which made 'Mawarikamiyui' in yukaku rapidly disappear.
  176. However, the work was stopped due to the deteriorating state of the war.
  177. However, the work was stopped in 1983, due to the so-called oil-shock, difficulties in obtaining necessary land and strong protests against its construction by autonomous bodies along the line.
  178. However, the wraith is finally purified, remaining the form of hannya (female demon), by the power of Buddhist dharma.
  179. However, the writing, '隣国 (Rinkoku)' (the neighboring country), which has same wakun (the Japanese reading way of Chinese characters) as "Shoban," was officially used for a big country, China.
  180. However, the yeast contained within sakekasu carries out fermentation and the Maillard reaction between sugar and amino acids leads to its color changing from white to yellow then pink followed by brown, dark brown and black depending on temperature and time.
  181. However, the young Toshiie who appears in Hideyoshi's recollection in "Hana no Keiji" is described as a reckless kabukimono just like Keiji.
  182. However, the young manzai-shi who were also active as comedians in the manzai boom in 1970's started changing the tradition and many of them began wearing more fashionable or informal dress which can be seen on the street.
  183. However, the young son, while still a child of early years, lost his father Hikoushio, who faced Kokyo (death of a man of upper than Third Rank).
  184. However, the young warrior couldn't beat Naozane who was a brave warrior, and Naozane was able to subdue him.
  185. However, the younger brother had completed the formal procedure and was apparently in an advantageous position in light of the legal code 'Goseibai-shikimoku'.
  186. However, the youthful Yoritomo became exhausted and fell behind.
  187. However, their 2 sons and 2 daughters died young.
  188. However, their attentiveness to details and excellent designs suggest that they are higher in quality than those used by common soldiers.
  189. However, their authority was small because it was an inspection agency.
  190. However, their body is transparent, and their jaws and digestive tracts temporarily undergo regression and they do not feed.
  191. However, their bright life didn't last long, and Mukoubatake who was an ex-convict got addicted to gambling, prostitution and shady speculation, and then during the Russo-Japanese War, he lost his pension and arrested on charges of sexual assault and resulted in spending pitiful later years.
  192. However, their business management eventually came to a standstill, they could not keep their movie production, and went bankrupt.
  193. However, their concrete ancient structural remnants remain undiscovered.
  194. However, their construction came to an end for the most part by the late sixth century.
  195. However, their court rank, was set up one rank lower than for each of the regular hakase and they acted as regular hakase's assistants.
  196. However, their current locations are as follows.
  197. However, their details are unknown.
  198. However, their effects on human beings, livestock and plants are a concern
  199. However, their form of behavior was inherited by delinquents called "kyokaku," while their aesthetic values were inherited by the Kabuki performance.
  200. However, their governance structures are unknown today.
  201. However, their grades were no longer mentioned in any official reports after the reorganization of the central government ministries and agencies.
  202. However, their history remains unclear.
  203. However, their interests coincided: Kuki, who could not belong to any domain clique, wanted to establish his area of specialty and Tenshin needed someone with authority to conduct his research with temples.
  204. However, their interior was so shabby compared with the cars of Hanwa Railway, and voices of dissatisfaction were raised not only by passengers but also by the company.
  205. However, their orthodox design was agreeable and they have become long-lasting favorite cars for many railway maniacs.
  206. However, their power gradually declined due to internal strife over hegemony in Kanto between the Yamanouchi-Uesugi family that was already based in Kanto and had been serving Kamakura-fu, and the Ogigayatsu-Uesugi family that originally lived in Kyoto and served Muromachi-fu.
  207. However, their power spread to the northwestern part of Shandong Province in 1899 and they merged with the school called Divine Fist.
  208. However, their ranks were low: For example, is is said that the rank of after-mentioned Jingi haku (a chief official in charge of matters relating to Shintoism) was Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade).
  209. However, their rebellion plan was discovered before being executed, and Kiyomori quickly ordered two Kebiishi, FUJIWARA no Kagetaka and FUJIWARA no Tadatsuna, to lead over 300 soldiers to chase and kill Prince Mochihito and MINAMOTO no Yorimasa.
  210. However, their relationship seems to be terrible that Goemon stole Tanba's wife, killed Tanba's beloved concubine, tempted by the wife.
  211. However, their status of land possession actually lacked legal foundation and was therefore quite unstable, with a high possibility of confiscation of their lands by kokuga (provincial government offices).
  212. However, their tea plants are grown in the open air from the start to the end, as opposed to those of gyokuro, which are shut out from the sunlight by kanreisha (butter muslin or cheesecloth) or other coverings attached to 'tana' (racks or pergola) before harvesting.
  213. However, then I suddenly realized that my ascetic practices were vain efforts since I did not know "all things were unborn."
  214. However, there also exist "So-kagura" (Comprehensive kagura) in which all five sections are played in a kagura tune.
  215. However, there also existed a movement not supporting such a trend.
  216. However, there also existed private workshops of Buddhist sculptors in the capital, as well as monks who produced Buddhist images.
  217. However, there are Buddhist sects that maintain that Buddhism does not consider death as impure, therefore they do not use salt for purification after the funeral.
  218. However, there are French street stalls that serve conventional dishes such as: Moules Frites (mussel steamed with white wine and French fries (fried potatoes)).
  219. However, there are a lot of ryotei that closed due to the drastic change in usage rate and the decrease of customers.
  220. However, there are almost no surviving perfectly round sashes, which were often affixed to the dabi, from the Nara Period to modern times, and this is true both for art objects which have been loved and handed down and for objects found during archaeological excavations.
  221. However, there are also many exceptions in recent years.
  222. However, there are also many railway companies which have not made much progress due to their severe managing conditions.
  223. However, there are also those who view Iruka's hard-line politics as having been motivated by his desire to overcome the weakness of a political base undermined by antipathy among the Imperial family and other influential families towards the Soga clan after the death of SOGA no Umako.
  224. However, there are as many as twenty places in Japan that are supposed to be the mausoleum of the Emperor Chokei, such as Aomori Prefecture, Kawakami Village (Nara Prefecture), Ota City (Gunma Prefecture) and Ninohe City (Iwate Prefecture).
  225. However, there are assertions that other people introduced karate to the U.S. for the time, and agreement has yet to be reached.
  226. However, there are calls to critically review the accepted view of these ordinances.
  227. However, there are cases in which figured sashes were used with lacquered swords for long-distance imperial visits, because lacquerware is stronger than rosewood inlaid mother-of-pearl.
  228. However, there are claims that Oyamato Jinja Chushinjo is a forgery.
  229. However, there are differences in sweetness and texture between China-made hoshi-imo and domestic.
  230. However, there are different interpretations of what the main 'koto' (事) (event) was.
  231. However, there are different opinions based on different perspectives.
  232. However, there are different points of view.
  233. However, there are different theories, including Keiichi MIYAJIMA, the author of "Azai Sandaiki" (story about the three generation of the Azai family) (enlisted below as a reference), argues as follows:
  234. However, there are dishes with the same name in Osaka City and Kobe City.
  235. However, there are doubts over the Hojo clan lineage because the Hojo clan family trees in existence today provide conflicting records of the generations before Tokimasa.
  236. However, there are examples of yufu-ji temples and jogaku-ji temples that were the private family temples of influential nobles and clans that received state protection and became kan-ji temples.
  237. However, there are examples where kings and emperors were dethroned by the persons in authority at the time, and the monarchy could not administer the affairs of state due to physical limitations and handed over the throne to the another person.
  238. However, there are exceptions to the rule in honden roofing; in Okinawa, for instance, shrine buildings are commonly roofed with traditional red tiles.
  239. However, there are few records of his times in Omihachiman and before.
  240. However, there are few remaining historical sources about Nukata no Okimi and none regarding her appearance.
  241. However, there are few schools that use the yanagawa shamisen (Kyo shamisen), which is even slimmer than the narrow-necked shamisen.
  242. However, there are few studies on the book as a whole.
  243. However, there are hongan with multiple Shiso.
  244. However, there are indications that the public does not approve of his visit to the Imperial Court,
  245. However, there are indications that the public does not approve of his visit to the Imperial Palace.'
  246. However, there are longer and shorter staffs, or staffs which are not circular in terms of their cross section; this depends on the styles and schools in which the staffs are used.
  247. However, there are many (Edomae) sushi lovers who frown on such a situation.
  248. However, there are many cases in which the place name Gion, the 'Gion Matsuri' and 'Gion Goryo-e' festivals and the affectionate shrine name 'Gion-san' were not changed even when the name of the shrine was changed.
  249. However, there are many cases where an aesthetic area is designated, but regulations have not been established yet.
  250. However, there are many different types of koshi koden, and the degree to which the above points are true widely differs depending on the document.
  251. However, there are many documents which suggest it.
  252. However, there are many doubts about the reliability of this book as a historical record (1386 theory, 1424 theory, etc.), and the details about their achievements remain unknown.
  253. However, there are many innovative compositions that use a wide range of perspectives, such as exaggerated ways of placing close-range and distant views, crow's nest view and bird's eye view, and close-ups views.
  254. However, there are many instances where the name of the organization was unclear and therefore, 'Senkokushisho' is used as a term that means history compilation bureau in a broad sense.
  255. However, there are many new vocabulary and translations which were derived from this bulletin that had a great influence on civilization and enlightenment.
  256. However, there are many of individual collectors and a part of their collections can be seen on websites and so on.
  257. However, there are many opinions concerning its origin, and some people say it was designed based upon the Chinese character "田," a part of "武田" (Takeda).
  258. However, there are many opponents against this view and it is not supported any more.
  259. However, there are many other theories, for example the "Seinan Kiden book" describes nine theories.)
  260. However, there are many places in Southern Kyushu that have been believed to be the burial place of Ugayafukiaezu.
  261. However, there are many places that are in possession of danjiri in Kawachi Region (former Kawachi Province. Eastern and southeastern Osaka Prefecture) and Settsu Region (former Settsu Province. Northern Osaka Prefecture, southeastern Hyogo Prefecture).
  262. However, there are many regions where horse racing takes place to coincide with the dates of local festivals as same as races held by Sangyuba kumiai under the Rules, and such local horse racing is related to saiten keiba historically and culturally, or directly connected to it.
  263. However, there are many styles that set training of Kata as the most fundamental stage of learning.
  264. However, there are many theories about the origin of the expression.
  265. However, there are many theories as to where to seek the roots of the style of this statue, none of which is established.
  266. However, there are many theories concerning this matter.
  267. However, there are many unknown factors regarding the history of the castle.
  268. However, there are no academic papers in refereed journals that discussed positively Kyushu Dynasty, and the Kyushu dynasty theory and related arguements are not regarded as scientific theories in general.
  269. However, there are no cases of the families of an individual who committed suicide to follow another into death achieving proliferation and advancement, and akinaibara is not thought to have been a historical fact.
  270. However, there are no concrete historical materials in support of this idea that two people cooperated in the attack upon the hilly section of the city.
  271. However, there are no definite rules about it in the Yoro Code and so on; it is only mentioned in Zhu Theory (notes which is said to be written by Judicial Officials) in the external ordinance of Rokuryo in "Ryonoshuge" (Commentaries on the Civil Statutes).
  272. However, there are no descriptions of Shoshi in documents of the same period such as "Nihonshoki" (Chronicle of Japan), and much of Shoshi's deeds remain unknown.
  273. However, there are no descriptions regarding these even in the commentaries, so readers who see the one from Iwanami paperback library would feel contrived.
  274. However, there are no established theories for what Mura-based states were and when the Sozoku system became common.
  275. However, there are no examples of such a succession taking place.
  276. However, there are no historical sources which support the theory that Hisaie was a real son of Muneie, so that it cannot be helped saying that it is unclear.
  277. However, there are no materials on the transmission and the origin of Mandala among the records from the Heian period, and the 'history' of Mandala was formed during the Kamakura period.
  278. However, there are no older records on Imai before a document that mentioned a geographical name referred to as Imai in 1386 was found and it seems that this area was an estate of Kofuku-ji Temple in those days.
  279. However, there are no records which attest the fact that Prince Takami called himself TAIRA no Takami.
  280. However, there are no signatures of kingmakers of the new government including Takayoshi KIDO.
  281. However, there are no specific rules regarding each display style.
  282. However, there are no trains from Demachiyanagi Station to Sanjo Station.
  283. However, there are not many examples of the usage of the term, 'ranpeki,' in the historical records of the mid- to late Edo period.
  284. However, there are objections towards the thought that this type of discrimination is directly connected with Shinto.
  285. However, there are only 23 vassals in the Twenty-Four Generals, with Shingen added to the last one to make them the Twenty-Four Generals, which is the most distinctive feature.
  286. However, there are only a few records of Furukawa mentioning the mining pollution.
  287. However, there are only few hot springs which have both sodium bicarbonate suited for making soft and full dough, and steam of high temperature required for steaming, therefore many of the manju called Onsen-manju are normal manju just as a souvenirs.
  288. However, there are opinions that "minakata" has a relationship to "Munakata" (the geographical name of northern Kyushu) or that he is the god of metallurgy.
  289. However, there are opinions that the "Teiki," "Teio Honki," and "Senki," which have the letter "ki" meaning 'nenki' and the "Hitsugi" which does not have the letter "ki" should be thought separately.
  290. However, there are other opinions insisting that it is different, because the Emperor used his influential power in important political situations.
  291. However, there are other theories that Hyozu-no-kami is another deity such as Amenouzume, Susano (deity in Japanese mythology), Amanotomimuchi-no-mikoto, Takeminakata-no-kami, Izuhoko-no-mikoto (the spiritual emanation of Okuninushi), or Kunitama.
  292. However, there are pieces in which no tuning takes place even if they are long, such as "Yaegoromo."
  293. However, there are probably inconsistencies between the beginning date of an architecture style and the beginning date that particular style started to be used for shrine construction.
  294. However, there are pros and cons about the above new kinds of sushi because some people consider that the above kinds of "neta" are one of inventions continuing from the past, and other people consider that they are alien beyond the borders of sushi, and are different from sushi.
  295. However, there are pros and cons on this statue; for instance, Koichi MACHIDA, an art historian, said that this statue is a conventional work of the end of the Tempyo period and not such a masterpiece as FENOLLOSA and WATSUJI extolled.
  296. However, there are quite a few towns that were established by merger of several towns in the early Meiji period and given a new name, or towns that were newly established in areas that didn't have traditional town names such as the estate of Kitano Tenjin Shrine.
  297. However, there are remarkable differences in how the leading character is portrayed, how the anecdotes are seen, and in the overall atmosphere.
  298. However, there are self-service photocopiers in the Kansai-kan, and the user can copy portions of reference materials by himself/herself.
  299. However, there are several different views about the non-existent theory.
  300. However, there are several views on the time of dynastic polity's end.
  301. However, there are several views regarding his parentage and the year of his birth.
  302. However, there are several ways of seasoning, and the way of eating also varies as described below.
  303. However, there are signs of decline in the Emperor's reign.
  304. However, there are situations such as in Summer or other season when it would be better not to use a zabuton, and the host may refrain from insisting on offering a zabuton after considering the will of the guest, therefore thoughtful handling is required.
  305. However, there are some arrows that are smaller than those for matomae (shooting an arrow at a target for practice) but do have feathers.
  306. However, there are some comedians with extraordinary 'kaogei' (performance with a face), such as Ken SHIMURA.
  307. However, there are some differences between biwa and shamisen in the shape of plectrum and the way it's held.
  308. However, there are some duplicates, so the actual number of songs is lesser than that.
  309. However, there are some examples of handwriting and engraving that skilled calligraphers in the Tang Dynasty period are said to have written following the model by Taiso's order.
  310. However, there are some exceptions that have a fully worked-out plot to take the story to bakuhatsu ochi, such as manga called 'Super Bomberman' by Atsushi MUSASHINO (appeared in "Monthly Korokoro Comic" from 1993 to 2002).
  311. However, there are some exceptions to the above standards.
  312. However, there are some influential theories about the death poem; one says that it is a song-drama in which Hitomaro himself pretended he was dying (Haku ITO) and another says that it is just a pretext provided by people of later generations.
  313. However, there are some problems on this provision.
  314. However, there are some taxi companies that offer a door service in which the driver goes to the door and opens it from the outside for passengers.
  315. However, there are some taxi drivers who exchange business information (traffic jam information or information on customers waiting for a taxi) using ham radio.
  316. However, there are some towns that were established by merger of several towns in the early Meiji period and given a new name, or towns that were newly established in areas that didn't have traditional town names such as precincts of shrines.
  317. However, there are some unreasonable aspects for the purpose of military defense as follows:
  318. However, there are still examples of situations where the ancient Insai school doesn't employ 'Sambun-no-ni.'
  319. However, there are still quite a few problems in using a debit card; for example, the driver may have to pay a commission to some card companies.
  320. However, there are still various theories concerning genuineness of ekirei of the Oki Province, and it is not clear whether they are genuine or not.
  321. However, there are temples such as Shin-Yakushi-ji Temple and Saidai-ji Temple (Nara City) that were built during the Nara Period but now call their main halls 'hondo.'
  322. However, there are those who think that he was KI no Tsurayuki, after changing his name.
  323. However, there are two kinds of Senmyotai.
  324. However, there are various theories about his real name and birthplace--none of them has been confirmed.
  325. However, there are various theories as follows.
  326. However, there are various theories for the interpretation of this waka, so that it might be too ambitious to go back one hundred and several decades for the appearance of Fusuma all at once, although it is very tempting to do so.
  327. However, there are various theories, one of which is an anecdote that Goro was accepted by Kiyomasa and became his loyal retainer.
  328. However, there are various views that should be chosen as 'Nanahonyari of Shizugazake'.
  329. However, there are very few suichu made from metal, with most being made from ceramics, many in interesting forms or vibrant decorations.
  330. However, there are views asserting 'Hoke-kyo sutra translated by Kumaraju is substantially different from the existent Sanskrit version and in particular, Hobenbon daini, which Tendai Sect emphasizes might have been modified based on Kumaraju's own doctrine.'
  331. However, there existed shoens which consisted only of the land (the land directly controlled by the lords) or shoens which consisted only of the lands owned by free farmers.
  332. However, there exists a tea kettle, known as Hiragumo.
  333. However, there exists players who favor the unique sound of silk thread, and its tone quality of surizume (rubbing strings by picks) is far better than polyester.
  334. However, there had been few founders of a religious sects except Shinjo that engraved and painted statues of noble characters from the days of Kukai and Nichirenno until modern ages.
  335. However, there had been no specific policy that intended to establish Buddhism as the national religion.
  336. However, there has been a view that this fire attack was a plot of Korenori KAMEI who commanded the troops to attack Tottori-jo Castle and Kamei laid the blame on Masahiro alone who put the plot into practice.
  337. However, there has lately been some confusion over the difference with people calling a Makunouchi-bento in a box with cross-shaped partitions 'Shokado-bento.'
  338. However, there have been few rare cases that Yushi relationship ended in tragedy.
  339. However, there have been some cases of minor destruction of kofun such as the incident in which Hurue Kofun was destroyed in 2005, and here is also the possibility that minor kofun are secretly destroyed during construction.
  340. However, there have been various views in later years, such as that he killed the carpenter Kyugoro AKITAYA and that he escaped and died a natural death under the protection of Okitsugu TANUMA.
  341. However, there is 1 point, located in a room in the temple, from which all 15 stones are visible.
  342. However, there is a big difference between them.
  343. However, there is a budget deficit and fundraising activities are being conducted.
  344. However, there is a clear distinction between the times in the story when he is depicted favorably and those when he isn't.
  345. However, there is a controversy over this period.
  346. However, there is a description in kojiki that the capital was "Katsuragi no wakigami no miya."
  347. However, there is a description that "the capital was established in Karunosakaiokanomiya" in Kojiki.
  348. However, there is a description that a female ninja snaked into the castle masquerading as a housemaid and it is considered that she used "women's gossip" for the intelligence activity and created considerable performance.
  349. However, there is a difference between "Emishi" (蝦夷) and "Ezo" (蝦夷).
  350. However, there is a different hypothesis that Yomei no suke originally had a different meaning.
  351. However, there is a different opinion that he might be the forth Prince.
  352. However, there is a different opinion that the biological mother of Michinaga and his brothers was the daughter of Yasuchika, the niece of Tokihime, who was a concubine of Kaneie.
  353. However, there is a different period of unobstructed cultivation between men and women.
  354. However, there is a large difference between the reliability of the various sakusha-zuke, therefore, they shouild be used with caution by considering the circumstances surrounding the creation of such publications.
  355. However, there is a legend that Ieyasu was killed in Sakai and, in Nanshu-ji Temple in Sakai City, there exists a tombstone inscribed with his name, but this is a legend created later at the time of Osaka no Eki (the siege of Osaka).
  356. However, there is a letter dated February 15, 1622 written and 'sent from Japan' by Father Francisco Pacheco, which describes that he was supporting Julia Ota who had left Kozu-shima island to live in Osaka.
  357. However, there is a movement to revalue Tsunayoshi TOKUGAWA, started by Yoshihiko AMINO and others.
  358. However, there is a negative opinion against it, according to the theory that Shichifukujin has gradually increased from three.
  359. However, there is a possibility that Yorimori protested about the confinement of Goshirakawa, and it seems certain that the potential for Yorimori to take up arms in opposition had been foreseen.
  360. However, there is a question whether the footwear was zori or not, because the original text of "kikimimi soshi" did not describe the footwear as zori.
  361. However, there is a recent, alternative view which claims that it was Jiro who was expelled to Owari Province, and that Yorinari stayed in Mino at that time, holding his position as a puppet shugo.
  362. However, there is a record that after Naritsuna's father Nariyuki died, Ietsuna ASHIKAGA was adopted from the same clan and succeeded to Nariyuki's position, so it is considered that Naritsuna had died before his father's death.
  363. However, there is a research result showing that the tumulus was the round barrow of 25 to 35 meters in diameter.
  364. However, there is a rough trend that follows.
  365. However, there is a rumor about these two people, and Ochiba no Miya's mother is so worried about this she sucumbs to illness and passes away.
  366. However, there is a similar poem among those poems which are "based on different stories" in the "Manyoshu" volume 12, 2802, but there is no positive proof that this was composed by Hitomaro.
  367. However, there is a story that Seisuke OGAWA, later in his life, secluded himself at Koshindo Temple, in Aitama when he was struggling with his works.
  368. However, there is a story that when Shoin was sent to Edo the following year, Toshimaro said goodbye through a hole in the wall of a neighboring house.
  369. However, there is a strong possibility that the above espionage theory was made up in later ages in view of the facts that the stuffed and baked crucian carp was a local specialty of Omi Province and that the Takashina clan which appeared at the end of the anecdote was a descendant of Prince Takechi (Takechi no Miko).
  370. However, there is a tenacious skepticism whether Umakai was truly her child as his birth was much later than Muchimaro's or Fusasaki's.
  371. However, there is a theory about this 'back-up Miyashogun' that suggests this plan was never realized due to opposition from Masatoshi HOTTA.
  372. However, there is a theory among the researchers that consider him as 'not necessarily involved in all of the incidents.'
  373. However, there is a theory for this which postulates that in his later years, KURODA was estranged from the Satsuma clan faction and no one would take on the duty of chairman.
  374. However, there is a theory saying that 'the island of Ajimasa' in the Emperor Nintoku's poem refers to an island where binro, a plant belonging to the palm family, grows.
  375. However, there is a theory saying that this Guno who was was read "konikishi no Ookimi" may be Pung.
  376. However, there is a theory that Sankotsuichibyo was decided as such at a later time.
  377. However, there is a theory that as the labial sound u was assimilated into the subsequent labial sound m, which changed to mme.
  378. However, there is a theory that fundamentally nothing should be done on the day.
  379. However, there is a theory that he was in reality less than 161centimeters tall and he tried to intimidate others with a show of a taller body by wearing an elongated warrior's helmet.
  380. However, there is a theory that says the makeshift palace was for himself.
  381. However, there is a theory that the state of Sakatsura in Kofuku-ji Temple corresponds to 'Makoraga' instead of 'dragon.'
  382. However, there is a theory which states that Prince Nagaya was in favor of the Fujiwara clan since his wife was a daughter of Fuhito.
  383. However, there is a view that advocates 'Nobutaka, who knew that not only his father, Nobunaga, but also his elder brother, Nobutada, were killed, killed Nobusumi who might become a candidate for the family head of the Oda clan, by making a false charge.'
  384. However, there is a view that the elimination of `kara-gokoro,' Chinese mentality, was later transformed to Kokoku Shikan - emperor-centered historiography based on state Shinto) based on a nationalistic view, or absolutizing mythology.
  385. However, there is a view that this was not because he has become older, but this was a calculated action based on his realization that he has found a place to die, as well as for motivating his men who could die tomorrow in a battle.
  386. However, there is a wide variety of different theories concerning the secondary deities.
  387. However, there is also 190 g demitasse.
  388. However, there is also Kachishura in which the winner of a battle is the shite.
  389. However, there is also a study that points out the trend of ancient animism in the act of reconstructing the botanical material, which has been collected, in a space under the control of human intellect.
  390. However, there is also a theory purporting that he may have been the Provincial Governor of Mino Province.
  391. However, there is also a theory that he got involved in the power struggle between Masazumi HONDA and Toshikatsu DOI which was caused by the abolition of the dual-power system in the bakufu after the death of Ieyasu.
  392. However, there is also a theory that only the top storey was covered in gold).
  393. However, there is also a theory that phonologically Hikawa came from 'Shikawa' and Hikawa came from 'Bikawa' and the two have no relation at all.
  394. However, there is also a theory that this story of poisoning Masamune is a fiction.
  395. However, there is also a view that says that she was a biological daughter, not an adopted daughter, of TAIRA no Norishige.
  396. However, there is also another theory that his banishment was just harassment from the perspective of his protection for the temples in Mino Province including the exemption of miscellaneous taxes for Sofuku-ji Temple and the donations to Hokke-ji Temple, which was the family temple of Oda.
  397. However, there is also another theory that the word was derived from 'setsuyo' (meaning everyday and everywhere use), which defined in "Shiki" (also known as Shiji, the Chinese Historical Records).
  398. However, there is also concern about chemicals that might decompose into dangerous ones.
  399. However, there is also criticism to such a view.
  400. However, there is also the Edo period theory published in "To Meisho Zue" that names Kukai as founder and an alternative theory published in "Kyohabutae" that it was founded by Yuzu-Nenbutsu founder, Ryonin who secluded himself in Ohara and completed Ohara shomyo (Buddhist hymns) in the end of the 11th century.
  401. However, there is also the diversified investment zaibatsu, such as Gokindo Zaibatsu and Ozone Zaibatsu, which doesn't have a core production business but is instead a holding company as the controlling headquarters, which invests in various enterprises to form a zaibatsu.
  402. However, there is also the following contrasting legend.
  403. However, there is also the opinion that Nishitonotsuka Tomb (large keyhole-shaped tomb mound of 220 m in length) constructed in a slightly earlier time is the actual tomb.
  404. However, there is also the theory that the kaiki (founding patron) was Hirotada WASHIZU of the Ouchi clan.
  405. However, there is also the theory that this story was fabricated in a later generation to avoid the criticism that Ieyasu ruined the Toyotomi family, which had been his master family
  406. However, there is also the viewpoint that Ieyasu really felt that the authority and threat of the Toyotomi clan could not be ignored.
  407. However, there is an account in the 'Hankanpu' (Genealogy of the Protectors of the Shogunate) that Masatora was a male descendant of Yorinari UESUGI..
  408. However, there is an anecdote that after Yoshihisa left, Ieyasu told his retainers as follows:
  409. However, there is an argument over whether this can be taken as the Japanese government's official view or not (See the list of Japanese comments on apologies for the war).
  410. However, there is an exception such as "Tamura."
  411. However, there is an inconsistent data with the description in "Sung Shu" (Book of the Sung dynasty).
  412. However, there is an issue how to assign the upper limits of emissions fairly and impartially, and if assigned uniformly, it can be disadvantageous to enterprises which have already realized the emissions reduction with their efforts.
  413. However, there is an opinion that Saburo Yoshihide TOKUGAWA is not Yoshisue because Yoshihide's class standing precedes that of Yoshisue's elder brother Yoshikane NITTA and the reversal of the class standings of the brothers is unusual.
  414. However, there is an opinion that Toritaniguchi-kofun Tumulus, which is in the Katsuragi City side, at the foot of the mountain, is the real grave.
  415. However, there is an opinion that the Ando clan's advance to Tosaminato itself might have taken place later.
  416. However, there is an opinion that the Kamo clan moved from Izumo Province to Yamato Province.
  417. However, there is an opinion that the full-scale development of "I novel" began with 'Suspicion' by Shuko CHIKAMATSU and 'Traction' by Sota KIMURA both written in 1913; Katai and Toson gradually shifted from "I novel" and rather aimed at the direction of describing ordinary daily life scenes in a light and even tone.
  418. However, there is an opinion that the oracle on moving the capital to Yugenomiya has no solid ground and it remains within the realm of speculation.
  419. However, there is an opinion that the technique used in the 'Haboku-sansui-zu' is 'hatsuboku-sansui' (splashed-ink landscape painting).
  420. However, there is an opinion that the term 'Sea Trafic Ban' was more appropriate than the term 'national seclusion' on the premise that both was the same.
  421. However, there is an opposing opinion.
  422. However, there is an opposing theory based on Kenzoki (Records of the Kenzo Period) of Nihon Shoki, claiming that Tsukuyomi Shrine of Iki is where Tsukuyomi worship started, but no conclusion has been reached.
  423. However, there is an opposing theory based on the view that the originality of "Nezame" is the author's style.
  424. However, there is an opposing theory that Emperor Ogimachi wanted to abdicate but Nobunaga was against it.
  425. However, there is another contagious route of transferring salmonella from a mother hen to the inside of an egg through the ovary or the fallopian tube.
  426. However, there is another interpretation in the treatment of the imperial prince, in which it is said that Emperor Junna and Emperor Ninmyo, who undertook the collateral line succession, put up the late emperor's son.
  427. However, there is another theory saying that the word is derived from the imitative sound, 'koworo koworo,' made when they stirred the world under heaven with Ame no nuboko spear.
  428. However, there is another theory that Kobito was governor of Mino Province.
  429. However, there is another theory that he and his brother, whose name is also pronounced as 'FUJIWARA no Yoshio' but a different set of Japanese kanji (刷雄) is used for his given name, might be the same person (For details, see the article 'FUJIWARA no Yoshio [藤原刷雄]').
  430. However, there is another theory that his mother was the daughter of Yoshinari MORI or Matsuhime, the daughter of Shingen TAKEDA.
  431. However, there is another theory that it was painted by Yoshitsugu HATAKEYAMA as there were some questions, for example, that there was no evidence which showed that he was away from Noto at that time ("the mystery of the portrait of Shingen Takeda" by Masayuki FUJIMOTO).
  432. However, there is another theory that the story of him wearing the makeup of a court noble was a fiction created later on.
  433. However, there is another theory that this battle is fictitious and there was only a Second Battle of Azuki-zaka in real history.
  434. However, there is another theory which claims that Seiwa-Genji, which was traditionally believed to be the line of Imperial Prince Sadazumi, was the blood line of Emperor Yozei (Imperial Prince Sadazumi's older brother).
  435. However, there is controversy as to whether the legend of 'Hisachiku' can be thought of a historical fact; if we take this into account, Sotsuhiko described in "Nihonshoki" seems overall to be lacking in personality and articles referring to him do not seem to show coherence in their descriptions.
  436. However, there is criticism on propagation geared towards the youth.
  437. However, there is different opinion that he lived around 1595.
  438. However, there is little basis for the assumption that Shinran founded Kosho-ji Temple in Yamashina and the likely theory claims that Shinran travelled directly to Kanto from Echigo.
  439. However, there is little connection between Hannya and Hannya no Men.
  440. However, there is little historical material to support the assertion that the children were executed.
  441. However, there is no absolute proof that this picture scroll was created by Fujiwara no Takayoshi, but judges in the Edo period started saying so, and it is thought that the name 'Takayoshi Genji' became common after the Meiji period.
  442. However, there is no blood relationship between Satomura and the brothers including Shuhei as Satomura's father was adopted by Sanjiro to restore the Tani family.
  443. However, there is no certain evidence proving who was who in a group of the same name afterwards.
  444. However, there is no description in the Ritsuryo codes that the Kochi-komin Sei is the basis of the Ritsuryo system.
  445. However, there is no description of 'sakaotoshi' which indicates Yoshitsune having ran down a cliff or a hill then executing a surprise attack on the Ichinotani military camp of the Taira clan in "Gyokuyo," the first class historical material of that period.
  446. However, there is no description on Yukitsuna's remarkable service in "Azuma Kagami" (the Mirror of the East), an official record of Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).
  447. However, there is no description such as 'Attacks by Okinagarashihime or the Queen of Wa' on the Gwanggaeto Stele and Korean materials including "Samguk Sagi (History of the Three Kingdoms)," and "Sangokuiji Yusa (an Anecdotal History of the Three Kingdoms in Ancient Korea)."
  448. However, there is no description that the crow had three legs.
  449. However, there is no difference between the legal status of a Retired Emperor (Dajo Tenno who does not become a priest) and Hoo.
  450. However, there is no doubt that Hideyoshi would become a vassal of the Ming Emperor and therefore, Yukinaga asked Jotai SAISHO, who read out the document, to make up fake descriptions when he reported the document to Hideyoshi.
  451. However, there is no established view on the nature of Hasha, and according to one theory, Hasha means a local leader or an ethnic ruler.
  452. However, there is no evidence that ONO no Komachi was born in Ono, Yuzawa City, Akita Prefecture.
  453. However, there is no evidence that it was widely distributed, so it cannot be said for sure that Fuhonsen coin is the oldest circulating money.
  454. However, there is no evidence to prove that it was a portrayal based on reality, on the contrary there are uncountable doubts that it might be a misrepresentation.
  455. However, there is no evidence to support this legend other than that it was mentioned by Hakuin in "Enmei Jikku Kannongyo Reigenki" (The Wondrous Power of the Kannon Sutra for Long Life in Ten Statements).
  456. However, there is no formal office for receiving 'public applications' for Saio-dai.
  457. However, there is no grave shown on the map drawn by Tadayuki TODA when the mausoleum was repaired during the Bunkyu era.
  458. However, there is no growth in demand for Kasuri, which is expensive due to extra time and efforts that are required for manufacturing, while Kasuri was not treated as a luxury item as it used to be the material of casual wear.
  459. However, there is no guarantee that these effects will work on everyone.
  460. However, there is no historical document to attest to the fact that Narihira was dispatched as the hunting envoy to Ise.
  461. However, there is no historical material of the same period to support the above description.
  462. However, there is no historical materials that describe how Naritoshi MORI actually looked; rather, he is sometimes considered to have possessed a strong physique, like his father and brothers.
  463. However, there is no historical record that clarifies what the request was about.
  464. However, there is no indication that his petition was heard by the government.
  465. However, there is no legal class difference between the two and, in the Ritsuryo law system, Daijo Hoo is included in Daijo Tenno.
  466. However, there is no literature showing that the Imperial Educational Society referred to them as the three great private schools.
  467. However, there is no logical or rational ground for denying the conventional interpretation of the reading of the "Manyoshu," which means that the idea of taking the "Manyoshu" as being derived from the ancient Korean language have technically collapsed.
  468. However, there is no mention of 'Godaisan-kaido Highway' in documents or records of the Edo period, and it was only in 1868 that the name began to appear.
  469. However, there is no official record of those Kogo-ishi castles, therefore, much of the construction process of these castles remains obscure.
  470. However, there is no other Nyorai in history.
  471. However, there is no peer-reviewed paper on the subject of the Kyushu dynasty, neither was there a historian, nor an archaeologist who accepts this theory.
  472. However, there is no platform for the track on which down-trains pass (toward Namba) since tracks are set up in a irregular form.
  473. However, there is no positive proof on her origin, since that is unclear like that of her husband Mitsuhide,
  474. However, there is no positive proof that being 'Hito' (man) means being paid respect, and his opinion also has the same problems as Umehara's.
  475. However, there is no proof or document confirming this event.
  476. However, there is no proof that Toshikatsu ITAMI worked on carvings at Nikko-Toshogu Temple.
  477. However, there is no record about punishment for him.
  478. However, there is no record that Izo had used these pistols and the details are not known.
  479. However, there is no record that Yoshizawa himself actually advocated such a thing, and it is a fact that his works include many kokyu and shamisen pieces, as mentioned above.
  480. However, there is no record that the exchange method in a column line exerted a great effect; also, the sluggishness was not avoided fatefully for this method of movement, which some people think caused Maurice's death in war.
  481. However, there is no reliable historical material except "Manyoshu" concerning his visit to Ise, so some people claim that the visit was a made-up story in the first place.
  482. However, there is no reliable oral tradition that the kaichigo actually appeared, therefore, another interpretation indicates that it was a imaginary creature Sekien made up.
  483. However, there is no rule as to which bath should be situated on which side, so occasionally the opposite arrangement is used.
  484. However, there is no solid foundation for these perceptions.
  485. However, there is no sound, so this marriage is considered to be a bad fortune.
  486. However, there is no sufficient evidence to prove it, and the remaining genealogies of the Yagyu clan still have to be studied in detail; some historian says that they originated from the Hata clan like the Hattori clan.
  487. However, there is no trace of imperial edicts or letters being announced to lay out the number of regular personnel for Sangi, and the number varied with time.
  488. However, there is no written evidence that these two competed for the high official rank, and Koretada died before Asahira.
  489. However, there is not a long history in using choko in combination with tokkuri.
  490. However, there is nothing unique about Oden in Kyoto, and the definition of 'Kyofu' (Kyoto style) is vague.
  491. However, there is one theory that views that in the traditional lore, the distance was short such as in a river whose water level had increased due to flooding.
  492. However, there is only a few historical records on his actual conducts.
  493. However, there is reason to believe that the post of Seii Taishogun was deemed necessary especially in the Oshu War to defeat the Oshu Fujiwara clan, and when he was in fact appointed in 1192 it had already lost its importance to Yoritomo.
  494. However, there is such a difference in the manner of eating that East Asian people share a one-pot dish cooked at the table or dish arranged on a big plate and Japanese people use individual dishes and have meals using a tray on which accompanying dishes are served individually.
  495. However, there is the Kamoinariyama Kofun (the keyhole-shaped mound; the length of which is forty?five meters; it is also called, Kasoryo [temporally burial of Emperor's tomb]) in Takashima City, and some historians and scholars believe in the theory that Kamoinariyama Kofun is the tomb of Hikoushio.
  496. However, there may be some part chanted in a rhythm other than the eight-beat
  497. However, there remained a difference between/ka/ and/kwa/.
  498. However, there remains a question that 'Jisho Monogatari' is really equivalent to the present Heike Monogatari, so it cannot be said to be reliable.
  499. However, there still exists pro and con opinions against the words of Kimigayo and opposition movements against the chorus reading of Kimigayo in the field of education.
  500. However, there suddenly occurred a conflict among the schools over the policy then, and that made some popular schools such as the Ogawa school, the Kagetsuan school, etc., withdraw from the association.
  501. However, there was Yogaisan-jo Castle (Sekisui-ji Temple) as the keep at the back of Tsutsujigasaki-yakata (Tsutsujigasaki Mansion), which was a typical Yamashiro (mountain castle) of busho (Japanese military commander) in the Sengoku period.
  502. However, there was a backlash against the method in which the total stage effects focused on Buyo dance such as a demand on music to be modified to fit in with the choreography, and 博三 MACHIDA, a researcher of Japanese music, criticized the methods of Jusuke.
  503. However, there was a concept at work, in which eating the food brought by a suitor was considered as a sign of accepting his intention.
  504. However, there was a critical conflict between the conservatives (main temple/Konsobu-ji Temple side) who wanted to keep existing measures and Kakuban school (Daidenpo-in side).
  505. However, there was a genuine descendent of the male lineage of Hidetada TOKUGAWA named Kiyotake MATSUDAIRA who was lord of the Tatebayashi Domain and the uncle of Ietsugu.
  506. However, there was a limit to what Britain alone could do to maintain their rights and interests in China.
  507. However, there was a movement in which Shugo tried to make provincial Jito or government officials their Hikan (vassals), and this kind of Hikanization of the local warriors by the Shugo would enter another stage of development in the Muromachi period that followed.
  508. However, there was a rumor that Yoshihisa might not be Yoshimasa's son but that of Emperor Gotsuchimikado.
  509. However, there was a time in the past when occasional Miyamaki bound local trains leaving Shin-Tanabe were in operation.
  510. However, there was also anxiety that a performing art, Noh would lose its vitality when only songs each having a very high degree of perfection were played as in those days, and, therefore, new songs were written and played in and after Meiji period.
  511. However, there was an exception (Higashidono Kaisho of Yoshimasa) even among Kaisho for it was connected to a place designated as a living quarter for the shogun, and it was not connected to the true nature of Kaisho or the master guest room.
  512. However, there was an exception.
  513. However, there was an incident whereby Imperial Prince Tomohira's third daughter, Princess Senshi, who was Ise Saigu (vestal virgin princess serving at Ise-jingu Shrine) at that time, had too much to drink on one occasion and she criticized 'it was Emperor's mistake when he treated Saigu coldly.' as in her oracle in 1031.
  514. However, there was grading called juni for the payment of horoku (remuneration) and a prescription that a female officer should receive the same treatment as a male officer belonging to the same class in juni.
  515. However, there was less demand than expected, and under the aggravation of the war situation the order of compulsory metal delivery obliged the line to operate with one track, labeling it as an unnecessary line, and since then it has remained a one-track line.
  516. However, there was no evidence that most of the people on center of the historical stage were real rakuin who had the true blood line (for example Kaigyo TENICHIBO who pretended to be rakuin).
  517. However, there was no explanation given about how and why he became a wraith.
  518. However, there was no historical evidence that supports the family's history before the Edo period, and this story was probably created by themselves to appeal the legitimacy as a venerable family.
  519. However, there was no notion during Yoshiie's time of conquering Japan.
  520. However, there was no specific action plan to make this happen and it was not a statement by the chief priest of Hongan-ji Temple who is supposed to be the central player of usurpation of the imperial throne.
  521. However, there was no such city that can be called Kyo (capital) during this period (the site of Asuka no miyako [the capital of Asuka] had only a palace and it didn't have a town).
  522. However, there was no title as 'a student of Japanese poetry' in Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system), and it was actually FUJIWARA no Kinto who used a changed name.
  523. However, there was no trace of Yoshihisa's visit to his territory (it was confirmed that Yoshihisa went to his territory only once), so it is considered that he was appreciated in the place he came from mainly because the people seemed to have sympathized with their lord, who had been slain.
  524. However, there was no way he could get along with Tomiko HINO, who had been so opposed to him in the Onin War, and Yoshimi gradually became opposed to Tomiko, destroying the Ogawadai manor (Tomiko's residence) and seizing her territory.
  525. However, there was opposing argument from the previous prime minister, Aritomo YAMAGATA holding on to the doctrine of superiority as well as Satsuma Domain clique led by MATSUKATA himself.
  526. However, there was strong opposition on the Imperial Court side.
  527. However, there was the background that Masanao TSUCHIYA, the head of roju (member of shogun's council of elders) at that time, insisted on inviting Tsushinshi as in the past and Hakuseki had to make concessions.
  528. However, there was the heresy that Tadataka reported the male child born between Tadataka and his concubine as 'nephew' in order to avoid the attention of his lawful wife Hatsuhime and her family home, Tokugawa family.
  529. However, there was two meters long space in between the burial goods, and a wooden coffin was considered to be placed.
  530. However, there were Sueshige HIRAYAMA, who was a resident of Musashi Province, Naozane KUMAGAI and his son, Naoie KUMAGAI, that did not have retainers with cavalry skills except for themselves and their children.
  531. However, there were a few years when there was no plantation for both the Meiji period and the early Showa period.
  532. However, there were a number of branch families established in the Hojo clan, and many were dissatisfied at Tsunetoki's succession.
  533. However, there were a very few exceptions that a person was allowed to branch out on his own (the Kita school established as a branch school in the Edo period) or transferred to another school with permission of the head families of the schools (Hideo KANZE).
  534. However, there were also a quite a few members who remained in Kawachi under the control of Masashige KUSUNOKI.
  535. However, there were also attempted counter evidence to this (Kenkichi KATO).
  536. However, there were also other instances of Taige due to mourning for the deaths of Saigu's parents and close relatives, deplorable events like adultery during purification, and the death of Saigu herself.
  537. However, there were also people of ambiguous existence such as fishermen and hunters, being described as 'in charge of butchery' in the 'village details' and others in each village, and therefore it wasn't possible to simply refer to them as being of the Senmin hierarchy.
  538. However, there were also some bad kujiyado and kujishi, and they often caused distress to people by cheating and taking away their property.
  539. However, there were also unavoidable circumstances due to transition of time.
  540. However, there were anti-merge sentiments due to the different background of people from both areas; Higashi-Maizuru had rapidly developed as a navy and army port in and after the Meiji period, but Nishi-Maizuru had developed as a castle town since the Sengoku period (period of Warring States).
  541. However, there were apparently the following reasons.
  542. However, there were cases where some branch families of kazoku were also ranked as kazoku due to special considerations, and a son of a kazoku family who was not an heir of the family was adopted into some other kazoku family.
  543. However, there were cases where they were treated as "ronin" (masterless samurai), depending on the relationship with a feudal lord or history such as one's origin (roots).
  544. However, there were difference among different areas, such as the practice of completely severing the head in Tosa as well as instances in which the seppukunin wished that his head be completely severed, so it was not the case that 'daki-kubi' absolutely had to be carried out.
  545. However, there were exceptions, and some daimyo with less then 30,000 koku rice yields became Roju from the Roju-kaku post (a post at the Roju level).
  546. However, there were extensive appointments; the Captain also held the post of Major Controller, or Middle Controller, and served concurrently in the Inner Palace Guard; a Captain was sometimes chosen amongst those who were of Fifth Rank.
  547. However, there were few speculations that Nagayasu had carried out fraud, and that it was probably a conspiracy by the Masanobu HONDA and his son Masazumi HONDA, who were trying to regain their power in the bakufu.
  548. However, there were financial constraints on the project.
  549. However, there were imperial princes who fulfilled such requirements but not conferred Ippon, due to financial and political situation at that time.
  550. However, there were many examples of having adopted children to succeed the family during the Edo period and it did not matter whether someone was higher rank or lower rank, there were three examples of Imperial Family members being adopted to a Regent family who did not have any successors (Kobetsu regent family).
  551. However, there were many objections to the accession of Emperor Gokogon in the Imperial Court because the Northern Court did not have the "Sanshu no Jingi" (Three Sacred Treasures of Japan consisting of the sword Kusanagi, the mirror Yata no kagami, and the jewel Yasakani no magatama).
  552. However, there were many that failed to succeed except ex-legionaries who moved to Hokkaido.
  553. However, there were no bank released financial products of this regular deposit and others until now.
  554. However, there were no descriptions in any documents of that period, such as nobles' diaries, indicating suspicion that the actions taken by Yoshimitsu had been a part of his plot or that he was assassinated, and therefore, they cannot offer any direct evidence either.
  555. However, there were no families which were regarded.
  556. However, there were no obvious differences between these coins and the ones minted before the reform in terms of the purity of silver or their weight.
  557. However, there were no sign of the army of bakufu even in the evening, so they deciced to go back to their territory and wait to fight, so they hold up shogun's head on a spear point and left Kyoto proudly, drawing up in line after setting fire to the residence.
  558. However, there were not always two empresses.
  559. However, there were people who didn't return and remained where they were, regardless of their own wishes, due to the chaos of the end of the war.
  560. However, there were quite a few soldiers including Onogi, who looked up to Yusai as their mentor of tanka poetry, in the western army.
  561. However, there were risks that a nyonin would fall seriously in love with the enemy she was supposed to lure and thus betray her friends.
  562. However, there were seii taishogun such as SAKANOUE no Tamuramaro, OTOMO no Otomaro, and FUJIWARA no Yoritsune in the past.
  563. However, there were several influential persons of Satusma clique such as Iwao OYAMA, Michitsura NOZU and Yusaku UEHARA in the Army, so it's no easy to classify simply with domain clique.
  564. However, there were several uncertainties involving the mother and father of Nagayasu, and one theory stated that Nagayasu was a foreigner (Chinese) or a descendant of Hata clan.
  565. However, there were some cases where the equivalent relationship between Ikai and the government post was not established by various reasons.
  566. However, there were some differences compared to male head of a family.
  567. However, there were some differences in the actual circumstances and practice of the Luli System in each country.
  568. However, there were some distinction such as strong and weak or main and sub, where larger ones (giant rock, mountain and river) and long-living old ones were regarded to have a stronger power and valued.
  569. However, there were some examples that military currency did work as real currency in limited periods and areas.
  570. However, there were some katsudo benshi like Sadaaki SUDA (the biological older brother of Akira KUROSAWA), who committed suicide because he could not change his job, tried in vain to get better treatment with a strike, and fell into despair.
  571. However, there were some people who had a doubt about the history of Imperial Family for the following reasons: Emperors in the early had extremely long lives, or Kinen (dates of their reigns) were too old.
  572. However, there were some problems about the necessary procedures, so, he gave up settling and went back to the southern part of the Shinshu region.
  573. However, there were some who fought against the Minamoto clan even if they were part of it because of a connection with the Taira clan or an obligation.
  574. However, there were sometimes more than one person who could receive Menkyo-kaiden (full proficiency).
  575. However, there were those who responded more positively, saying, "Japan has done the best that it could."
  576. However, there were two types of master and servant relationships of the bushi at that time.
  577. However, there were various aspects of discord within the network, chiefly between the temples managed by the head temple, which was formed after the ban was lifted, and Kakure Nenbutsu.
  578. However, there were various changes after the Sengoku period (Period of Warring States) and the families as listed in the table on the right were present as gakuke (musician families) of sanpogakuso.
  579. However, there were vassals under the control of the Tokugawa shogunate who were dissatisfied with this decision, they in turn, would seize the initiative to act on their own.
  580. However, there's another theory that the letter written for Itagaki was used as an expedient to persuade Itagaki and Saigo's true intention placed the great value on negotiation.
  581. However, these 'itoin' tended to damage obi because of their angular shape, and from the 17th century they were polished to the smooth comfortable texture associated with the contemporary style.
  582. However, these 'people in white' are so 'uncanny' that they are considered as a kind of 'manifestation of the power of the God of War in Hakozaki-gu Shrine' and not the warriors of the Kamakura shogunate nor any other actual force.
  583. However, these 2 books were compiled after the Heian period and there was no position of Dainagon during the Reign of Emperor Tenmu.
  584. However, these Konparu bills became worthless during the chaotic situation after the Meiji Restoration, and became one of the reasons behind the Konparu family's economic downfall.
  585. However, these Tenshu are also classified into Borogata and Sotogata in appearance.
  586. However, these Toraifu's dealings had enough effect to stroke Japan's fur the wrong way, and it brought 'Seikanron' (insistence on making Korea open to the world by military power) in Japan.
  587. However, these activities were not praised by the general public, and it was rumored that she was a bad wife so absorbed in moneymaking.
  588. However, these are based on descriptions in Mahayana Sutra; there is no evidence that Monju Bosatsu really existed.
  589. However, these are believed to be tales invented at a later date.
  590. However, these are examples of just retiring from the public duties of the Ritsuryo codes, and in fact they retained the position of the head of the family and the real political power as the position of the ruler exercising his power as patriarch of the Imperial family
  591. However, these are extremely rare occasions.
  592. However, these are just legends.
  593. However, these are likely to have been descendants of retainers who served the Heike, rather than actual members of the Heike family (according to another theory, the Oda clan was descended from the Fujiwara clan).
  594. However, these are no more than stories that are not supported by any reliable evidence.
  595. However, these are not accurate because only the names of legendary people were written as ancestors on various family trees.
  596. However, these are not described in any official history and are thus regarded as legends.
  597. However, these are not the effect of contained ingredients, but the effect of improved circulation resulting from the warm bath.
  598. However, these are only remaining from a few districts, and even most of them are copies or excerpts; there is no accurate account of which shrines were included, or total numbers.
  599. However, these areas were deemed as the ones that were to be incorporated into the principle of order of the emperor of the Chinese dynasty.
  600. However, these books were strictly prohibited, as persons of power during each dynasty considered them (I book) to be used by dissident groups.
  601. However, these businesses dramatically damaged the image of Ogoto.
  602. However, these cards aren't operable in the ICOCA area nor are they accepted for recharging a ICOCA card.
  603. However, these categories are not necessarily official ones and some researchers and scholars may sometimes use unique expressions.
  604. However, these categories were not absolute.
  605. However, these coins included lots of those that were made privately in China or south-eastern Asia, and in Japan as well, counterfeiters who minted imitations of these coins appeared.
  606. However, these conditions have not come to be considered gradually, and at the time of big consolidation in Heisei period, controversies occurred in many cases in which municipality names were forcibly decided.
  607. However, these days some stores do not use bean sprouts.
  608. However, these days, the available period when people can enjoy sliding become apparently shorter due to global warming.
  609. However, these descriptions are found only in 'Okado hikki'.
  610. However, these effects are limited to the umeboshi made according to the traditional method, so they can't be expected to be produced by reduced-sodium umeboshi (chomi-umeboshi), which may even go bad when it's first included in a box lunch.
  611. However, these envoys did not reach as far as Dazai-fu, only Tsushima Island, where they had a dispute with local people and captured two men on the island called Tojiro and Yajiro, and brought them home.
  612. However, these historic sites are important because they show the original stage of brewing in Japan.
  613. However, these implements were used mainly in the performance of kata (a fixed sequence of moves) training, and were seldom employed in training matches on the grounds that skills could be eroded and that learning riai (the skill of being able to seize a chance to strike) was impossible.
  614. However, these initiatives by Yoshiteru also induced the Miyoshi clan to entertain strong suspicion against him to a critical level.
  615. However, these kosode were completely abolished from the front stage of the imperial family with the demise of Empress Teimei.
  616. However, these lands were, in nature, not the state lands like the general kanden in the period from Song to mid-Ming which supported the national fisacal revenue, and except 学田, they were in the nature of private properties held by individuals who were permitted to use.
  617. However, these laws stipulated matters in Korea, Taiwan, the Kwantung Leased Territory, the South Sea Islands and Sakhalin and so it was presumed that these regions fell under Gaichi.
  618. However, these major construction projects depleted the national budget and worsened the Japanese financial condition.
  619. However, these materials are called 'kokiroku' (literally, old records) and they are certainly important historical materials as well.
  620. However, these measures he took failed to bring situations under his control, and instead, they drove his countrymen to Tokugawa's side.
  621. However, these names came from 'Ataka no matsu' and Matsugoro, its owner, and the real name of the shop was 'Isago-zushi.'
  622. However, these numbers increased or decreased depending on the daimyo's kokudaka (a system for determining land value for tribute purposes in the Edo period), wartime combat personnel as well as the reserves for rearguard supporters that needed to be mobilized, and the task of each sonae.
  623. However, these paintings were disposed of during the rush of Haibutsu-kishaku (a movement to abolish Buddhism) in the early Meiji period, and exist in another temple.
  624. However, these people had no contact with those in Chii Village until the middle of the Meiji period.
  625. However, these phrases plainly express the pure human nature of Shingon Esoteric Buddhism, and the essence of the scriptures is to explain that human actions, ideas and activities are themselves naturally pure.
  626. However, these popular views have recently become doubted.
  627. However, these posts weren't totally fiction.
  628. However, these rapid reforms had many contradictions and many warrior-class people and farmers were unsatisfied, and it is said that these reforms led to "Seikanron" (the policy of conquering Korea by military force).
  629. However, these routes were changed on November 1, 2007, as part of the Omnibus Town project, a scheme aiming to achieve comfortable transportation and living by taking full advantage of bus services.
  630. However, these semantic differences are obviously due to the background view of nature and history, but because they are also largely due simply to translation and nuances, so these words are not synonymous.
  631. However, these services are not posted anywhere in the restaurant.
  632. However, these shichusen were called bitasen for their inferior quality and exchanged at a lower value than government casting Eiraku-sen.
  633. However, these shrines in many cases do not enshrine Arahabaki as the main god, but as a Monkyakujin (guest god).
  634. However, these soldiers were treated as even lower as the chugen and komono which ranked below ashigaru.
  635. However, these statistical data is based on observations on the ground level, and it is observed that thin kosa is passed above Japan even in summer.
  636. However, these statues are mysterious; When they were produced? Where they came from? etc.
  637. However, these systems became non-functional after the people-based governance system and chieftaincy of gunji collapsed.
  638. However, these systems began to collapse between the reign of Wu Zeitian and Xuanzong (Tang).
  639. However, these terms are not always used commonly throughout the nation, and some of them are not used in some regions.
  640. However, these theories do not go beyond the range of speculation, and they lack decisive proof.
  641. However, these things do not immediately mean unshu mikan have superior dietary benefits.
  642. However, these three theories were developed just by examining the Chinese characters, and thus none of them has solid evidence.
  643. However, these top military officers from Brigadier General to General and the General of the Army are addressed and referred to as "Generals."
  644. However, these trees often interfere with live telecast.
  645. However, these two lines succeeded to retrieve the family names in the Edo period.
  646. However, these two people were distant in age and served the Imperial Court in different times (nearly a decade), so they seem not to have known each other.
  647. However, these views are not adopted as formal theories; in most cases only novelists use them as fiction.
  648. However, these were added later, after the compilation of the book, and the title is not consistent with the contents.
  649. However, these were continuously used as the title of military ranks established by the Dajokan Futatsu No. 154 issued on May 8, 1873 as well as for the Japanese translation of the title of military ranks of Western Modern army.
  650. However, these were more like 'manpitsu-ga' and it did not have the same meaning as 'manga' in the modern language.
  651. However, these were not caused by fundamental defects of the Shinkansen system itself, and are considered exceptions.
  652. However, these were told as 'parables' to emphasize the advancement of science technology in future generations and in fact it is not necessary for these tasks to be done for each shot, but for every few shots.
  653. However, these were used for training after the Meiji Restoration or were sold to foreign countries and thus at present there remains relatively few in Japan.
  654. However, these words seem to have been made up in later years, including the exchange between Saigo and Ryoma.
  655. However, these works painted with homogeneous Sumi lines with no thick or thin nor contrasting density, are usually called 'Hakubyo plain sketches' or 'Hakuga (painting drawn only by Japanese ink lines)' and are not included in the category of 'Suiboku-ga.'
  656. However, they agreed on a policy to be patient to restore the Tokuyama domain.
  657. However, they all differ slightly (refer to the section of kosa in various countries).
  658. However, they always end with 'toozai.'
  659. However, they are also the cases that are always brought to mind as a problem related to high-speed through operation of Shinkansen train-cars on regular railway lines.
  660. However, they are better in freshness than 'maltreated dead fish' and thus in sushi restaurants for the public, live fish are seen to swim in the preserves at times and customers enjoy it.
  661. However, they are commonly regarded as Ekiben now.
  662. However, they are disconnected from the current shrine Shintoism, and the act and the intention at the root of such tumuli are the same as those for yokai.
  663. However, they are normally called shaho and are distinguished from jinpo.
  664. However, they are not allowed to leave the zone of special A-grade reserved seats until the gate opens.
  665. However, they are not easily caught.
  666. However, they are not recommended for those who suffer from anemia, as eating too many of them can cause an excess of tannin which hinders the absorption of iron.
  667. However, they are not used in the opposite direction since there is no railway signal at Oji.
  668. However, they are now regarded as a kind of 'square barrows' as a result of the epoch-making appearance of keyhole-shaped tumuli and the Haji pottery.
  669. However, they are nowadays seen only in shrines and have become symbolic with shrine buildings.
  670. However, they are often used confusingly in daily life.
  671. However, they are sometimes used in the temples which have great influence on other sects.
  672. However, they are still only preachings by Shaka as Shijo Shogaku, or one who was born in India and earned enlightenment below the Bodhi Tree, with Buddha in temporary appearance.
  673. However, they are the minority in South Korea.
  674. However, they are treated as characters when they appear in modern plays or comics because of their peculiar role based on a tradition of Kabuki.
  675. However, they are unreliable and do not have current value as historical sources.
  676. However, they aren't necessarily closely related to wasabi.
  677. However, they attempted to bring the wako pirates under their control and also secured the cooperation from the forces in the western part of Japan in exchange for amicable relations; additionally, they even converted the wako pirates themselves into peace coordinators.
  678. However, they began to devise many techniques for gaining enlightenment from the Song dynasty.
  679. However, they belong to a completely different genre of music, so they are not called heikyoku.
  680. However, they called the shogun's residence 'bakufu.'
  681. However, they came across a row of ants and Taishakuten mercifully stopped his army from stomping them to death when the army of Ashura changed to prevail once and Taishakuten backed off.
  682. However, they can also be caught by lure fishing (in both cases they are mainly done at night).
  683. However, they can be differentiated by the loudness of their croaks and, color around the eyes.
  684. However, they cannot compete with Kanpei's skillful swordsmanship.
  685. However, they ceased the activity after the restoration, and Takeda-ryu Kyubado (Kamakura) took over their costumes, books and so on.
  686. However, they contain hints that lead people toward enlightenment, and there are a great many Zen books from the beginning down to the present day.
  687. However, they continued to share ownership of the Toei Flyers.
  688. However, they could not find a teacher near the place they lived, and although they made him study in such places as Nagaoka City, Shibata City, and Takada City, they still could not find a suitable teacher.
  689. However, they could not forget each other.
  690. However, they could not help admitting that, in reality, their rates could not be treated in the same way on the market.
  691. However, they did not accept the request and held the castle, then ended up surrendering because of a violent attack of the Mori's forces (the Battle of Kozuki-jo Castle).
  692. However, they did not acknowledge his actions in protecting Yata no Kagami, and so his punishment was not reduced and he was exiled on March 31, 1160 to Shimotsuke Province.
  693. However, they did not actually harm dogs but used specially designed arrows called 'inuuchihikime' arrow (an arrow for dog-shooting).
  694. However, they did not have a child between them and instead adopted a child from Hideyori's concubine.
  695. However, they did not have the strength to hold out against the Oda clan's powerful military power.
  696. However, they did not much penetrate common households, where oil lamps were generally used.
  697. However, they did not teach it to kurabito nor Kuramoto.
  698. However, they didn't become enlightened due to various reasons such as circumstances concerning territory, issues concerning the head of family, and philistine attitudes.
  699. However, they didn't seem to be separated completely, and tradition has it that they maintained contact with each other until 998; the people of the Imperial Court characterized their relationship as being one of "brother and sister."
  700. However, they differ slightly in scale and structure, and therefore, perspectives on the history of Japanese transverse flutes have not yet been unified.
  701. However, they disappeared 10 years after 1945.
  702. However, they do not do a 'fight'--hitting each float to the other.
  703. However, they dropped the request for territory due to discouragement by Qing troops and an American warship, and brought the negotiations to a conclusion.
  704. However, they forcibly departed homeward.
  705. However, they get a small allowance for their zenza duties.
  706. However, they got little fruit by the war.
  707. However, they had not returned by 10 p.m..
  708. However, they had to adopt from within the sixth degree of kinship of paternity line and the adopted children also had to have the kazoku statuses.
  709. However, they had to go through extreme hardship because of rugged mountain roads.
  710. However, they had to spend money for the sake of appearances as kazoku..
  711. However, they had to stop shooting the film because the star-actress, Shizue TATSUTA, who was offered a part opposite Bando, had to recuperate from illness.
  712. However, they have a common rule that each player must not rise from their zabuton (traditional Japanese cushions used to sit on the floor).
  713. However, they have many things in common, such as the structure of the stone chamber and the age of construction.
  714. However, they heard Nobutada saying, 'Attach a rope onto a basket and give it to me' from the bottom of the valley, so they took a basket down to him.
  715. However, they held a tremendous influence during the trip because they bore the authority of the Imperial Court and the bakufu.
  716. However, they improved the brewing method of kanshu at Itami, where sake brewing skill was most advanced at that time in 1667, and this kanzukuri was established.
  717. However, they include instances where Emperors thought it was ominous to die while in the reign and arrangements were immediately made to hand over the throne before the demise, with the honorary title of Daijo Tenno being awarded and the Daijo Tenno passing away soon thereafter.
  718. However, they infrequently bear fruit in the summer or autumn, when it is hot.
  719. However, they lost Battle of Mibu and fled; they fought again with the army of the new government in Utsunomiya during which Toshizo injured his leg; he was escorted to Aizu before the main army arrived in Aizu.
  720. However, they lost again there and moved back near to Nakaminato.
  721. However, they lost at the battle and fled to Sakamoto, Omi Province.
  722. However, they lost their hold on Kawachi and retreated to Kii Province following their loss at the Battle of Kyoko-ji Temple on May 20th.
  723. However, they may disappear if left alone.
  724. However, they never returned.
  725. However, they plan to use thinned wood for various parts covering twenty-five percent of the total for the sixty-second Sengu.
  726. However, they put out the charcoal fire around 3 a.m. on the 26th, the next day, afraid of a fire because they were all extremely exhausted, and they never had warmth after that.
  727. However, they recognized the non-peasants, as well as the unsettled entertainers and handicraftsmen, as people who lived in a special world that was different from theirs.
  728. However, they regarded the government's Seikanron (subjugation of Korea) as utterly unacceptable madness.
  729. However, they rejected to attend the conference.
  730. However, they remained as Shoen (manor) or farms of Meryo up to the Kamakura period.
  731. However, they slightly resemble 'Udon noodles' rather than 'Ramen' in their flavor and texture.
  732. However, they soon spread among the people, merging with the old public entertainment existing at that time, and developed into comic dramas or short plays that centered on mimicry etc.
  733. However, they start striking the bell as soon as the New Year starts on an exceptional basis in Taiseki-ji Temple.
  734. However, they suffered all-out assaults from Taira clan armies within and without Iyo Province, and his father, Michikiyo, died in battle at such Castle.
  735. However, they supposedly held special existence before that 'made military art a job.'
  736. However, they surrendered due to an attack on his residential castle by the Shogunate side in the following year.
  737. However, they took a long halt near Otouge (big pass) as the weather was getting worse and the sledge troop began straggling.
  738. However, they turned back to Kanazawa on the way.
  739. However, they used the advanced technological skills of the jisha seiryoku, for example craftsmen from Enryaku-ji Temple were used to build Azuchi-jo Castle, or rifles made by craftsmen from the Negoro-ji Temple were used in the battle.
  740. However, they used the upper story as storage space because living there would mean they would be looking down on the Daimyo.
  741. However, they were adopted as the shape of the tumuli of the influential persons by the seventh century, in which the construction of keyhole-shaped tumuli was stopped.
  742. However, they were again attacked by believers of Nara Kofuku-ji Temple by means of fire and fled to Echizen Province (Fukui Prefecture) (in 1227).
  743. However, they were appointed just because they accompanied Yoshimune to Edo on their turn of duty but not because they were specially selected.
  744. However, they were at a loss for the container to carry their medicines.
  745. However, they were built in the early Showa period, and as a result, few buildings existed in Korea or Taiwan, which were colonized before the appearance of buildings in Teikan (Imperial Crown) Style.
  746. However, they were called "Haikairenga" or "Selections from Haikairenga," therefore "Inu Tsukuba shu" was not a title which was used from the beginning.
  747. However, they were captured.
  748. However, they were connected with the shaku later, defined as unit equivalent to integral multiples of shaku or integral divisions of shaku.
  749. However, they were countered by the shooting from castle with bows and guns and many of them were killed in the battle.
  750. However, they were dealt a crushing defeat in the battle of Ichinotani, which occurred in March, 1184, and fled by way of the sea, establishing strongholds at Yashima in Sanuki Province and Hikoshima in Nagato Province (today's Shimonoseki, Yamaguchi Pref.).
  751. However, they were defeated and gathered at the camp which had been set up by KI no Oto in Kashikosaka after the withdrawal.
  752. However, they were defeated and gathered at the camp which had been set up in Kashikosaka after the withdrawal.
  753. However, they were defeated by Hidesato, who was familiar with military tactics.
  754. However, they were defeated in the battle of Nobeoka by the second stand-alone brigade, the third brigade, the fourth brigade, Shinsen brigade and the first brigade of the government army, and fully retreated from Nobeoka and were based at Wada Pass.
  755. However, they were defeated individually and collapsed and Yoshiaki ASHIKAGA was ousted from Kyoto.
  756. However, they were delivered in December due to the Kanto Great Earthquake, and the company rented passenger cars from the Ministry of Railways during that period.
  757. However, they were disliked because of their fierce determination to survive as shown in their willingness to work for low wages and because they did not make contributions to the local economy (they imported daily necessities from Japan), which was part of the reason for a boycott against Japanese Americans in California.
  758. However, they were far inferior to about the 3000 robbers and he died on the battlefield with 147 soldiers on his side although they fought hard (Toi invasion).
  759. However, they were force to take measures because otherwise they were likely to run out of the stock by February in the same year.
  760. However, they were forced to serve Nobunaga after sanninshu was defeated by the Oda army.
  761. However, they were given orders of demobilization without leaving for battle fronts because peace negotiations were started on May 15.
  762. However, they were gradually deprived of their lands by the daimyo during the Sengoku period (period of warring states) and finally they lost all lands through taiko kenchi (the cadastral surveys conducted by Hideyoshi) conducted by Hideyoshi TOYOTOMI.
  763. However, they were later unified.
  764. However, they were never rebuilt, after the burning down in 1177 in the Heian period, and then their roles were handed down to the dairi, emperor's private houses, and the temporary dairi called 'sato-dairi.'
  765. However, they were not equally treated as some other domains, and did not receive any privilege.
  766. However, they were not established all at once, but were developed one by one, and it was 1624 when the last Shono-juku was completed.
  767. However, they were not exactly classified in medieval age.
  768. However, they were not made user-friendly to such an extent that they could not be used as a major weapon in fighting, being used only by farmers for expelling harmful animals.
  769. However, they were not necessarily drawn with an original theme or composition.
  770. However, they were not printed but copied by hand using a brush, and the more the book was copied, the more clerical errors, omissions, and errors in the structure of volumes were produced.
  771. However, they were not really heart-to-heart friends, and Takakage told his close vassals 'do not let the Chikushi daimyo (Japanese feudal lord, refers to Josui here) use our resting room even if he asked to do so' right before his death.
  772. However, they were often excluded from Kyoto obanyaku (a job to guard Kyoto) because the job was a shift work only for a short period of time.
  773. However, they were operated by their founder families, and not controlled by Daigaku-ryo.
  774. However, they were persuaded to stay in the position every time.
  775. However, they were returned forcibly as a result of appeal of Iemochi's innocence by Yoshio TOMONO who was of the head of the Tomono clan (the Otomo clan).
  776. However, they were robbed of these things and they were even attacked or forced, by torture, to tell the robbers where they had hidden gold and silver.
  777. However, they were simply made, with an engine for agricultural use, set on the bed of a tramcar and a simple roof placed over it, and were called stall-type locomotives.
  778. However, they were struck again by a storm, making the Shinsokumaru unable to continue the operation, so the Kaiten was forced to carry out the attack alone.
  779. However, they were suppressed by the domain due to the Teradaya Incident.
  780. However, they were surrounded by the army of bakufu, fought against the army and lost.
  781. However, they were too sour to eat and not welcomed in the market, which hampered the shift of production from Ubai to edible plums.
  782. However, they were unable to keep up with the changing times and seclusionism, and they did not prosper after the mid-Edo period.
  783. However, they were used for short periods of time and many of them are not in use now.
  784. However, they were very unpalatable since they were manju-like cakes made from sweet potato.
  785. However, they weren't for the use of underground water but for the intake of water from Kanda Josui (Kanda water supply).
  786. However, they won't have meaning if they aren't actually being practiced (Gensho).
  787. However, things suddenly turned after the arrival in the province of Governor Sadafusa (Prince Kudara) in May of the same year, 939.
  788. However, this 'Nozuchi' later became the other name for Japanese copperhead, and furthermore, was considered a monster snake.
  789. However, this 'reference' was a forgery.
  790. However, this Mitsusuke AKAMATSU schemed to assassinate Yoshinori in his own palace in 1441 (Kakitsu War).
  791. However, this Nijiriguchi consequently removed the veranda (a narrow wooden passageway along the edge of a house facing the garden) used as Machiai at Nakadachi (break between the light meal and the actual serving of tea), and Koshikake-Machiai (a simple styled bench for guests to wait for a tea ceremony) was separately set.
  792. However, this account is found only in "Kojidan (Collection of Folklore)," but there are theories that discredit its authenticity.
  793. However, this adoption was nothing but an insult to bakufu, so it was hidden from public.
  794. However, this advice was rejected by Yorinaga both in the historical material and the tale, so it was not implemented.
  795. However, this also erodes and deteriorates the coins themselves, as it encourages the process of oxidation, develops verdigris, and reduces the coin's mass.
  796. However, this anecdote arose because Chogen dedicated himself to reconstructing Kibitsu no miya and Eisai succeeded to the position of Daikanjin (priest to collect contributions) at Todai-ji Temple where Chogen worked, so it was not considered an historical fact.
  797. However, this anecdote is also said to be a story by Nobutomo ODANI.
  798. However, this anecdote is likely to be fiction, since the existence of the emperor itself is uncertain.
  799. However, this anecdote is the same as the 24th story of the first chapter of "Jikkinsho."
  800. However, this angered Parkes, and he sent a letter to the government on January 22 and 23 seeking an explanation for the circumstance again.
  801. However, this apparently does not necessarily mean that Okina was evaluated higher than anybody else.
  802. However, this appreciation event developed differently as hashiriuma (horse racing) at festivals.
  803. However, this area was weakened as a result of its cession of territories to Kudara by the local rulers, and through the invasion of Silla; in 562 (although it is thought to have been earlier than this), they were destroyed by Silla.
  804. However, this arrangement did not last long, and opened up a sweet shop in Shitaya Kuromon Town but the next door was the long established sweet shop that he moved to Hongo Morikawa Town and opened up the sweet shop.
  805. However, this association has not necessarily been settled since ancient times.
  806. However, this attempt was disclosed as a rebellion against the retired Empress Koken, and the Emperor Junnin was stripped of the gyoji (imperial seal) and the ekirei (a bell needed for the exercise of the imperial power) by the retired Empress, forcing Nakamaro to flee the Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara).
  807. However, this battle leaves room for discussion because the primary materials had no evidence.
  808. However, this battle was not the official one of subjugation declared by the Imperial Court.
  809. However, this became generally widely worn only after Meiji Era.
  810. However, this became problematic around 1910 when the textbooks for teachers was revised, and this movement was further fueled by the "Kotoku Incident," which is said to have been caused by socialists such as Shusui KOTOKU and others.
  811. However, this book is not extant today becoming 'the illusory historical tale' because it covered only short period of time and there were many narratives which dealt with the same period as "Heike Monogatari" (The Tale of the Heike), in addition to the influence of the disturbances of wars.
  812. However, this boom was overwhelming.
  813. However, this branch of the family died off after two generations following its defeat by Soun HOJO.
  814. However, this calculation only corresponds to the articles which referred to Korean history books from which "Samguk Sagi" originated.
  815. However, this came with reduction of domain from 40,000 to 10,000 koku rice yield.
  816. However, this can be avoided by using special fukamushi-cha teapots.
  817. However, this can be said for the entire Matsudaira family, and it must also be taken into account that an uprising was caused for him.
  818. However, this can not indicate what materials were used for that liquor or how it was brewed.
  819. However, this cannot be connected to Takanori KOJIMA's origin to make him as a descendant of the Emperor.
  820. However, this caused Nagayoshi to devote himself to literature, which led to the death of Nagayoshi, internal conflict within the Miyoshi clan, and eventually to the fall of the Miyoshi's government.
  821. However, this caused conflict between Sumiyuki and Sumimoto over who should be family head.
  822. However, this caused harm to them, got them broken up because they were falsely accused of a rebellion by Yozo TORII, who was a key figure of conservative factions deprecating Western learning within the bakufu.
  823. However, this caused him to be implicated in Ansei no Taigoku, which was a large-scale suppression of opponents invoked in the same year by Naosuke II.
  824. However, this change of policy was followed as there was no other choice but for Nichiren Shoshu Sect to do so in order to have a future as a religious school, since there was political pressure from GHQ described as 'GHQ strikes fear in the hearts of the people.'
  825. However, this change was cancelled after the tournament held in November 1945 due to objections from the association of sumo wrestlers, and the dohyo having a diameter of 4.55 m has been used since then.
  826. However, this changed due to the series of wars against powerful western European nations and the unequal treaties that followed.
  827. However, this chapter, which is the final chapter of The Tale of Genji, namely the end of the whole of The Tale of Genji, seems to have ended suddenly at the point where the story was not completed at all.
  828. However, this child went unidentified.
  829. However, this classification has become unclear because other makers produce their own somen that are thinner than the ones mentioned above.
  830. However, this classification of historical periods is not based upon clear criteria for the classification and is inappropriate for classifying historical periods for researching of history.
  831. However, this coalition of the weak soon had major difficulties.
  832. However, this collection of works edition was not completed under the disasters of war, thus the novel did not come to the point of serious re-evaluation.
  833. However, this condition served as a reason for former Southern Dynasty Imperial family descendants and related people to continue on with resistance and insurrections against the Muromachi bakufu for around 100 years.
  834. However, this cost a lot and years of poor harvest continued in his territory, and he suffered from financial difficulties.
  835. However, this could also be interpreted as an attempt by Hideyoshi to manipulate the image of Nobunaga after he assumed control of the Oda family.
  836. However, this custom of "obake" has recently been showing its reappearance among the ordinary citizens of Kyoto City and surrounding areas.
  837. However, this custom of Kanso (submission of reports to the Emperor) decreased its importance and eventually became just a formality.
  838. However, this development not only prevented the Miyoshi clan from ruling Kyoto but also reduced its status to a mere element of the governing mechanism of the bakufu as a subject of Yoshiteru.
  839. However, this did not become a mainstream search method.
  840. However, this did not include daimyo of Edo Jofu - a feudal lord's retainer who remained permanently in Edo with the lord and their own family - such as the Mido domain
  841. However, this did not lead to the integration of the title into 'Tenno' on official documents; still, many official documents with 'Nihonkoku Kotei' title were prepared.
  842. However, this did not mean he was a weak person, as he was a hero who spent his life on the battlefield.
  843. However, this did not mean that such females were appointed to the Otoshiyori post.
  844. However, this did not mean that the control territory was divided between the two offices.
  845. However, this didn't work well and only two years later the new company was broken up
  846. However, this disparity grew larger after sanzoshu, that is, 'industrial production' became the mainstream method of production.
  847. However, this distinction was complying with Bakufu Law, so there was difference in classification of case or way to call depending on han, and even in Bakufu Law, classification of case was changeable between honkuji and kanekuji according to times.
  848. However, this does not apply to those routines which are told in either region as communication between the east and the west improved after the War.
  849. However, this does not mean that all of the wives and children of Hidetsugu were killed.
  850. However, this does not mean that the demand for metal currencies vanished completely, after three hundred years or so for forming them in the Kinai area (countries near Kyoto,) but they remained as a method of conversion to decide official prices by Kokaho (acts of conversion rate of goods.)
  851. However, this does not mean there was any kind of tension between the Zaibatsu Family and executives of the Zaibatsu main company or the subsidiary companies, as the Mitsui Zaibatsu had.
  852. However, this does not mean there was no battle.
  853. However, this does not mean there were no offers of assistance, but there was no mechanism for accepting support.
  854. However, this does not necessary suggest that there was no brewing method by rice malt in Japan before this presentation.
  855. However, this doesn't mean that Oomoto denies the possibility that Onizaburo DEGUCHI edited, including correction of important parts by the will of a high-ranking spirit.
  856. However, this equality has been pointed out as something that existed 'only in that place.'
  857. However, this expectation did not come true and the ratio of liquor tax in the revenue never increased after that.
  858. However, this extremely good relationship with the Imperial Court was not advantageous to the samurai class, who grew increasingly discontent.
  859. However, this fact contradicts the present historical recognition on the Korean side and the Korean side often insists that such a description is fabricated or distorts the facts by the Japan side.
  860. However, this falsification was revealed in 1633 (the Yanagawa Incident), and thereafter the shogunate government used the title of 'the Tycoon of Japan' (Nihonkoku Taikun) for the shogun.
  861. However, this famous horse was what Tsunemori himself had wished for, so Tsunemori stood up saying that he would not lose a sumo fight against his younger brother, and the two fought a sumo match on the beach.
  862. However, this fire attack enraged Ieyasu.
  863. However, this form of entertainment nearly faded out by the end of World War II.
  864. However, this form of poetry has continued since the Muromachi period, and its form is identical to that of haikai renga.
  865. However, this framework did not last long and they split repeatedly.
  866. However, this gold standard system caused gold coins to fall short of the requisite amount and silver coins came to circulate more widely instead.
  867. However, this had a great impact on relations with China, and they again called themselves Wa thereafter.
  868. However, this had the opposite effect and caused her brothers to be unkind to her.
  869. However, this has not been accepted in academic circles because it has the following problems.
  870. However, this historical document has a lot of doubtful statements such as that Tenkai was 45 years old at that time and that Sadayuki USAMI whose existence was questionable was included in the 25 Uesugi commanders.
  871. However, this incident clearly aimed at ousting MINAMOTO no Takaakira from the start, and became the last case of ostracism against other clans by the Fujiwara clan.
  872. However, this incident resulted in a severer confrontation between Japan and China, one of which wanted to ensure influence on Korea and the other of which wanted to maintain the vassal-state system.
  873. However, this information is found in "Sawashigetsushu" which is a document of hearsay, making it an unproven rumor (A recent study argues that Sotan was not in the position of power.)
  874. However, this information is not too certain since other theories claim that he was born at Kandaijin-jinja Shrine (Shimogyo Ward, Kyoto City), Sugawarain Tenmangu Shrine (Kamigyo Ward, Kyoto City), or Kisshoin Tenmangu Shrine (Minami Ward, Kyoto City).
  875. However, this institution became only a nominal existence because of the social upheaval after the Anshi War.
  876. However, this interpretation is simply based on the assumption that the description in "Manyoshu" was a historical fact.
  877. However, this is a bit suspicious because of the time when the bakufu was not yet overthrown.
  878. However, this is a colloquial name, not the formal one (although some reisai are popularly referred to as 'xxxx Shrine Rei-taisai Festival').
  879. However, this is a deep oceanic region, and therefore the spawning ground had long been a mystery.
  880. However, this is a sincere Buddhism which sought the practice of Hannya-haramitsu (completion of the supreme wisdom) from the foundation behind thought, and it is true that the Zen sect flourished from Tang to Sung.
  881. However, this is a trick and he is actually TAIRA no Tomomori who plans to resuscitate the Taira clan with Antoku-Tei.
  882. However, this is all the plot of Iruka who intends to replace his father and usurp the imperial throne.
  883. However, this is an 'incomprehensible inconvenience (competing)' from users' point of view and the adjustment of the problematic parts is extremely difficult, not to mention understanding the cause of the problem.
  884. However, this is an altered view of the genealogy of the Fujiwara clan to the one of Kanmu Heishi when Nobunaga ODA achieved the unification of the whole country, so that it is considered unreliable.
  885. However, this is an insistence only by the lineage of Masaaki HATSUMI, and it is not certain about whether this term really existed in the all sects of Ninjutsu.
  886. However, this is an uncertain theory because the document is in manuscript with a proviso on the back of the Imperial instruction stating that the contents were proofread.
  887. However, this is because in general 'Toyotomi family' only refers to the head family of Toyotomi, the lord of Osaka-jo Castle, and, this is an inaccurate explanation that might lead to a misunderstanding that the whole Toyotomi clan was destroyed there.
  888. However, this is chronologically contradictory; Morofusa was only nine years old when Emperor Sanjo abdicated.
  889. However, this is fiction in which his escape and survival theory previously mentioned is deformed quite a lot.
  890. However, this is impossible for sharks that cannot breathe air (other than the bottom dwellers) and that would suffocate when staying still.
  891. However, this is inconsistent with historical records.
  892. However, this is just a general trend (refer to the sake meter value) and it cannot be immediately concluded that the higher the sake meter value is, or more complete the fermentation is, the drier the sake is.
  893. However, this is not a common interpretation in Buddhism as a whole (as referred to hereinafter).
  894. However, this is not correct.
  895. However, this is not equal to the fact that Hideyoshi was highly educated; it is said that he used many wrong letters, phonetic equivalent and kana characters in his letters.
  896. However, this is not the case with very old pieces.
  897. However, this is not the only factor and just as fruit trees have a main season crop and an off-season crop, patterns have also been observed in which airborne pollen levels fluctuate every other year or on a 2-3 year basis.
  898. However, this is one of the interesting historical materials to take into consideration for the origin of sake.
  899. However, this is only for their studies, so their rakugoka name is not usually on the program.
  900. However, this is questionable since Ujiyori had not been born at that time.
  901. However, this is quite doubtful.
  902. However, this is shown as a figure having three eyes with wearing a fur coat and having its hair stand on end, so that it is to some extent different from the Fudo Myoo transmitted to Japan in the context of iconography.
  903. However, this is similar to describing a woman as a goddess, meaning she is worthy of idolization, with the expression itself being a form of personal worship based solely on beauty.
  904. However, this is slightly different from Onmyodo, which also tells fortune based geographical elements.
  905. However, this is the first problem given to a Zen priest, and it is said to be so difficult that it takes at least three years to solve the problem.
  906. However, this is the invention of the writer because Karahashi had already left O-oku in the era of Tenshoin and there is no historical material indicating the existence of another person with the same name at that time (although some books describe her as a real person).
  907. However, this is thought to have occurred because the technology available after the end of the war was inferior and the purity of the aluminum was low.
  908. However, this is uncertain because the document is a manuscript with a proviso on the back stating that the contents were corrected.
  909. However, this kind of phenomenon is not always limited to Japan but can also be seen in countries other than Japan.
  910. However, this kind of violent attack has relatively calmed down recently, but they sometimes send spies, or they are scared of spies and watch people coming in and out of temples of Shoshu Sect.
  911. However, this led to a decisive conflict between Yoshiaki and Nobunaga.
  912. However, this led to the Boxers spreading outside Shandong Province.
  913. However, this legend goes against historical evidence.
  914. However, this letter, which suggested the Yuki clan were inferior to the Asikaga clan, exasperated Tomomitsu into volcanic rage and he wrote back as 'From Yuki Mandokoro to Asikaga Sama no kami Nyudo.'
  915. However, this line is a mountain railway and the train is made up of two carriages, so capacity is limited; while special trains are operated at Demachiyanagi Station, it takes considerable time to get on the train bound for Kurama Station on the evening of the event.
  916. However, this line was commonly called by the above-mentioned name because its original purpose was freight service.
  917. However, this marriage failed, and Suzakuin, who did not know of the sexual intercourse between Onna Sannomiya and Kashiwagi, made Onna Sannomiya become a nun complaining to glacial Genji. ('Wakana' (Spring Shoots) and 'Kashiwagi' (The Oak Tree))
  918. However, this may be an ideological explanation.
  919. However, this may be because Nobutora had a shortage of his vassals during the early years of his ruling so that he could not kill them even though he wanted to.
  920. However, this means the Imperial Court was unable to punish them.
  921. However, this meant that such institutions had no supporting parishioners, so their numbers decreased rapidly when the majority were converted to Buddhist temples or disappeared during the anti-Buddhist movement of the Meiji period.
  922. However, this method almost disappeared in the end of the middle Jomon period.
  923. However, this method is not widely used; soy-sauce brewing is not nearly so simple that the brewing is finished when the raw materials are decomposed by enzyme reactions.
  924. However, this method of suicide as practiced in China was different to Japanese seppuku, as it was a method of suicide that was used by people other who were not warriors in order to express their sincerity.
  925. However, this might be related to the fact that Imagawa was an important figure in the Muromachi shogunate.
  926. However, this military power was not always their own and did not have to be.
  927. However, this music largely adhered to the traditions of tegotomono in jiuta, and the music for shamisen and koto continued to be composed in this period.
  928. However, this name came to be used from the Kamakura period.
  929. However, this new Palace was also burnt down in the same year.
  930. However, this new term has not really become established and various other names are also used, including the Yamato Government (with "Yamato" written either in Chinese characters or phonetically), the Wa Government or the Wa Kingdom.
  931. However, this novel also adopted the yomihon style (books for reading, particularly Bakin KYOKUTEI's "Nanso satomi hakkenden" [The Chronicles of the Eight Dog Heroes of the Satomi Clan of Nanso]) in the way it applies the concepts of 'wisdom', 'benevolence' and 'courage' to the characters in the story.
  932. However, this occurred persistently on the premise that shokeshu was independent from the employer's household to some extent.
  933. However, this official shaku unit gradually grew longer in more recent years.
  934. However, this only functions smoothly when the retired emperor is a direct ancestor or equivalent to the emperor, but it only led to political confusion and conflict between Heizei and Saga because they were half brothers.
  935. However, this only occurs in the story as the actual Sam-mon Gate was constructed in 1628, more than 30 years after the death of Goemon ISHIKAWA.
  936. However, this order can be changed depending on the schools or how to perform temae (procedures for making tea).
  937. However, this pact was not fulfilled in the end, and because neither Ujizane nor his descendants returned to the position as the lord, and in general, this surrender of Kakegawa-jo Castle is interpreted as the downfall (loss of sovereignty) of the Imagawa clan as a warlord.
  938. However, this particular family tree cannot be regarded as reliable.
  939. However, this passage, on the contrary, proves Kendo ISHII's theory that the farewell party for TAKEKOSHI triggered the word haikara to become popular.
  940. However, this plan ended in failure because Ienari died and Miyo was sent to Yohime to be taken care of, by the order of Tadakuni MIZUNO, roju (member of shogun's council of elders).
  941. However, this plan failed, and the anti-bakufu forces, mainly Satsuma and Choshu, tried to begin overthrowing the shogunate.
  942. However, this plan was found out just before the forces were ready and none of the forces that had been anticipated to support the call appeared.
  943. However, this plan was never realized.
  944. However, this plan was opposed within the bakufu and failed, and after this, no plan to invite Tsushinshi was compiled until the bakufu system became extinct.
  945. However, this plant is poisonous and cannot be consumed.
  946. However, this play was just a 'play' in every respect and was never ceremonial matters; in fact, the name of Hina-asobi (literally, small doll play) originated from it.
  947. However, this policy wasn't strictly applied to some powerful domains (nonetheless, most of kenrei hailed from the same prefecture were abolished by 1873).
  948. However, this popularity was not called a boom because teppanyaki was not regarded as an original Japanese cuisine.
  949. However, this portrait has no historical evidence to back it up and it is also said that it was painted at the time of a public commendation project of 'loyal subjects' during the Meiji period.
  950. However, this post became independent of Sente-gashira in 1862.
  951. However, this post was not a permanent one and its role also varied according to time and circumstances.
  952. However, this princess, (FUJIWARA no Shoshi's wife) was found dead in the middle of the night on he street with a cruel appearance, half-eaten by a wild dog on December 6, 1024 ("Sho Yu Ki").
  953. However, this principle does not deny the hierarchical nature of ritsuryo law, for example, the guaranteeing of the privileged position of kizoku with regard to the actual application of penalties, indicates that ritsuryo law served the kizoku class.
  954. However, this project was rejected by the company because it would have hurt the image of Yujiro as a star, and as a result, it was made into a film with Ryoji HAYAMA playing the lead as a unique mystery that dealt strongly with social problems.
  955. However, this promotion was nullified by Emperor Godaigo when the emperor returned to Kyoto after the Genko Incident, and even later as the Northern Court did not take measures to restore Kanesue's position, his nominal title was 'former Udaijin.'
  956. However, this provision was not applied for the lawsuits about the territories of temples and shrines immediately, and those of the Court nobles, though it was valid for the lawsuits about the territories of samurai families under the jurisdiction of the Kamakura bakufu.
  957. However, this provoked rage from those who advocated restoring power to the emperor, because the bakufu government still tried to use the emperor to fortify the power of the government, and roju Ando was attacked outside Sakashita-mon Gate, got severely injured, and eventually lost his power (the Sakashitamongai incident).
  958. However, this rather oldish-sounding term has not been used except for the members of Genro-in in Rome that often appear in the descriptions of European history.
  959. However, this relocation is believed as a part of the pacific plans for Karyaku no seihen (Koryaku Coup) that happened in the same year, which was made by a group of Takasuke NAGASAKI who was leading the shogunate government as an Uchi-Kanrei (head of Tokuso Family) to make use of Koresada.
  960. However, this route is still under operation as of the year 2008.
  961. However, this rule is not applied when you change from a limited express on the Kagoshima main line to a train on the Sanyo Shinkansen line.
  962. However, this rule limited the variations of these poems, and the contents suffered, so poets began to compete to create the most superficial expression.
  963. However, this school is interesting to compare with existing tea ceremony.
  964. However, this school is said to have more refined and more sophisticated expressions than the Okura school, with soft and light-hearted atmosphere.
  965. However, this seemed to be prompted by the fact that Emperor Tenmu got sick by the curse of the Kusanagi no tsurugi (realistically because of the pressure and rebellion from the Atsuta-jingu Shrine), and that Emperor Tenmu passed away.
  966. However, this seminario was abandoned when Azuchi-jo Castle was burned down after Nobunaga died an unnatural death in the Honnoji Incident.
  967. However, this series of phenomena, oppositely reflecting the fact that the position of the Emperor was stabilized, and the possibility of the threat being abolished had been reduced.
  968. However, this series of type 103 car was consistently required to operate at higher speeds than the practical maximum speed of ninety-five km/h, which had caused a spate of troubles including shocks from the electric braking system, each problem of which was subsequently cleared and solved one by one.
  969. However, this served only to carry forward the problem, and conflict between the Taira clan supporting Takakura and the In no kinshin gathering around Goshirakawa became unavoidable.
  970. However, this service was discontinued on March 18, 2006.
  971. However, this sharpness is only demonstrated by cutting with the optimal angle, so, setting aside testing sharpness by bringing Katana down to a body at rest, it is virtually impossible to cut always with the optimal angle against someone moving around in an actual fight.
  972. However, this situation invited strong protests to the Emperor by Sadaijin (Minister of the Left) Motohiro KONOE and Gondainagon (Junior Chief of the Councilor of State) Michishige NAKANOIN, both close aides to Cloistered Emperor Gomizunoo.
  973. However, this speed is the highest speed of the regular railway lines.
  974. However, this statue of Buddha has lost and we can not see it.
  975. However, this story is based on the "Momi-ke nikki" (Diary of Momi Family), as well as other sources etc. that may have been personally written by the descendents of former retainers of the Hatano clan and the Momi clan who survived as civilians through the Edo era, and may not be considered as historically accurate.
  976. However, this story was not in "Nihonshoki."
  977. However, this story was not written in the "Kojiki," and the family genealogy of the Emperor Yuryaku missed the names of the mother and the daughter.
  978. However, this strategy failed, because the members of the Saigo's forces were their best soldiers and superior in mobility, though the number was small.
  979. However, this study needs to take into account that unless receiving a review or participating in matches, registration with the federation isn't mandatory.
  980. However, this substance does not exist in ungrated daikon.
  981. However, this sustained state of Satoyam was threatened three times in modern age.
  982. However, this system applies only to the downtown area; moreover, there are exceptions to this: some streets end halfway or merge into another, often having a new street name, and at some points there are curves.
  983. However, this system gradually declined.
  984. However, this system was also completely abolished in 1876 by Chitsuroku-shobun (Abolition measure of Hereditary Stipend) after Haihan chiken.
  985. However, this system was later streamlined to decrease the number of categories to one-shiki and six-ryo.
  986. However, this system weakened due to corruptions and appropriations for public finance after the Southern Sung Dynasty.
  987. However, this temple certainly existed in the Nara period, because old roof-tiles of the Nara period were excavated from the precincts of Hannya-ji Temple, and the name of Hannya-ji Temple appears in the Shosoin monjo (documents of Shosoin) of 742.
  988. However, this temple has a special style; there are three areas between the pillars in the first and second layers, while there are two areas between the pillars in the third layer.
  989. However, this temple was home to frequent conflicts because the Yoshino region was originally under the control of Kinpusen-ji Temple, so a fortress was built on Mt. Mutsuo behind the temple due to constant skirmishes among warrior monks.
  990. However, this term and interpretation of "Butsubachi" is not common in Buddhism as a whole as mentioned at the beginning, which was spread only by part of the schools belonging to the Hokke Sect line or believers of new religious groups, so quite a few sects deny these terms as false.
  991. However, this theory does not necessarily correspond to a theory of Yamatai Kingdom located in Kyushu area.
  992. However, this theory has been ignored by the academic circles of ancient Japanese history, who claim that, 'This theory is not at the level of being evaluated or examined,' and it has not gone through the basic methodology necessary for historical science such as the cross examination of historical documents.
  993. However, this theory has various contradictions although it was the oldest possible origin, so is hardly supported in Japan.
  994. However, this theory is almost denied at present.
  995. However, this theory is also discredited because the Chaya family's main business was not a kimono merchant (dry goods store), and chaya-zome was not started when the family prospered.
  996. However, this theory is based on the books written in later years, and there is no substantiating historical records to prove its authenticity.
  997. However, this theory is denied by a folklorist named Kunio YANAGIDA, who stated the theory in which the terms originated from the monster appearing as it said "I'm going to bite you" ("kamo-zo" in Japanese, which developed into the above-mentioned terms under the influence of dialect, etc.).
  998. However, this theory is not so credible in that Nagasaka almost certainly did not participate in the battle and the historical source does not do justice to the three vassals.
  999. However, this theory is still being examined, and there are researchers who still insist that Soun died at the age of 88.
  1000. However, this thought focused on sonnno (reverence for the emperor) respected the Imperial Family more than the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).

145001 ~ 146000

Previous Page    Next page
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438