; オンラインWikipedia日英京都関連文書対訳コーパス(英和) 見出し単語一覧

オンラインWikipedia日英京都関連文書対訳コーパス(英和) 見出し単語一覧

284 / 438ページ
データ総見出し数 437939


  1. Ranzan-machi is a town with a population of about 20,000 which is located in the central part of Saitama Prefecture.
  2. Ranzan-machi is also famous as a place where the Great purple emperor, the national butterfly of Japan, makes its habitat.
  3. Rao shops
  4. Rapeseed oil is generally used in the frying process.
  5. Rapeseeds
  6. Raphael von KOEBER (Russian, 1848 - 1923)
  7. Rapid
  8. Rapid "Mie" started to run.
  9. Rapid (directly to the JR Tozai Line)
  10. Rapid (operating as a local train between Sonobe and Fukuchiyama)/Local
  11. Rapid (rapid service between Kyoto and Akashi, running in the morning and at night)
  12. Rapid (stopping at all stations located toward the Sonobe side of this station)
  13. Rapid Express trains specially stop at the Yodo Station on the days on which racing is held (they don't stop on the day of Park-WINZ).
  14. Rapid Limited Express (March 2001 - March 2007)
  15. Rapid Route 202: Buses bound for Kujo-shako Depot/Ritsumeikan University (via Kitano Hakubaicho)
  16. Rapid Route No. 202 -- For Ritsumeikan-Daigakumae (Ritsumeikan University) / Kujo Shako depot
  17. Rapid Route No. 202: for Ritsumeikan University
  18. Rapid Route No. 205 -- For Ritsumeikan-Daigakumae (Ritsumeikan University) / Kyoto-ekimae (Kyoto Station), Kujo Shako depot
  19. Rapid Route No. 8: For Yamagoe-nakacho (via Fukuoji, Yamagoe-onsui pool mae)
  20. Rapid Service
  21. Rapid Service 'Moonlight Kyushu,' despite being a non-regular train, runs 644.0 km between Shin-Osaka Station and Hakata Station.
  22. Rapid Service (it is operated as a local train on the Biwako Line during the morning and at night).
  23. Rapid Service is classified as a typical train comparable to Yamatoji Rapid Service that runs almost all day.
  24. Rapid Service trains departing from stations of the Sagano Line stop at every station in this section (as for train numbers, they're treated as local trains).
  25. Rapid Service trains run during the daytime between JR Nanba and Takada on the Wakayama Line at ten-minute intervals in four-car sets of the 221 series.
  26. Rapid bus
  27. Rapid express
  28. Rapid express trains are basically operated with eight cars, but some of them are operated with the 10-car composition in the mornings on weekdays, coupling two cars to the foremost car toward the direction of Umeda.
  29. Rapid express trains bound for Kawaramachi Station are comprised of ten cars (including two added cars) during the morning rush on weekdays; the additional cars are separated at this station.
  30. Rapid limited express trains were operated in principle using Hankyu Railway Series 6300, and the fifth car to the direction of Osaka was designated as a women-only car.
  31. Rapid or innovative, they share the same path.
  32. Rapid service
  33. Rapid service 'Oeyama-go'
  34. Rapid service directly running into the Osaka Loop Line (the predecessor of Yamatoji Rapid) started.
  35. Rapid train service (trains stop at every station up to Sanda Station (Hyogo Prefecture))/ Local train service
  36. Rapid train/Regional Rapid/Local (only outbound trains are available for regional rapid service)
  37. Rapid trains
  38. Rapid trains (starting from and terminating at Osaka Station) called Tambaji Rapid Service
  39. Rapid trains bound for Kyoto currently make operational stops (no passengers alighting/boarding) at this station to standby in order for the train approaching from the opposite direction to pass by.
  40. Rapid trains on the JR Nara Line stop at this station only during the New Year holiday season, but no Keihan limited express train stops here because the Keihan express trains stop at this station throughout the day.
  41. Rapid trains operate once every 20 to 30 minutes and local trains run once every 10 to 15 minutes during morning rush hours, but both rapid and local trains operate only once every hour during the daytime, which is a somewhat leisurely operational time schedule.
  42. Rapid trains prior to 1997
  43. Rapid trains run between Kamo and JR Namba in addition to Local trains, and Yamotoji Rapid and Regional Rapid trains run frequently between Kamo and the Osaka Loop Line.
  44. Rapid trains run from Osaka or the direction of the JR Tozai Line to the direction of Sasayamaguchi or Fukuchiyama.
  45. Rapid trains running toward the Sonobe side also stop at all stations after stopping at this station.
  46. Rapid trains started to run (originally on weekdays, the number of the up line was one and the down line, two.)
  47. Rapid trains that go directly to the JR Tozai Line or the Katamachi Line are operated with approximately 15-minute intervals all day.
  48. Rapid trains that operated on diesel before the tracks became electrified were first established to stop only at Koriyama Station between Oji and Nara, and they passed through Horyuji Station and Yamato-Koizumi.
  49. Rapid trains that run directly through the Kansai Main Line and the Osaka Loop Line have operated since the Kansai Main Line was electrified in 1973 during the JNR period, but it was not until March of 1989 that these trains came to be called 'Yamatoji Rapid Service.'
  50. Rapid trains that run directly toward the JR Tozai Line and those that start from and terminate at Osaka Station will hereinafter be explained separately due to their different characteristics.
  51. Rapid trains that start from or terminate at Osaka Station aren't set in cycles in which limited express trains are supposed to be set.
  52. Rapid trains, which use the Series 183 cars, stop here, but due to their length they extend beyond the platform.
  53. Rapid trains: stop at every station on the Wakayama Line and Sakurai Line
  54. Rapid/Regional Rapid (the regional rapid runs only toward Kyobashi Station)
  55. Rapid/Regional Rapid/Local
  56. Rapid/Regional Rapid/Local (In the direction of Kizu, all trains, regardless of their operation types, stop at each station.)
  57. Rapid/Regional Rapid/Local (The Regional Rapid is for the outbound service only.)
  58. Rapid/Regional Rapid/Local (inbound regional rapid trains operate up to this station)
  59. Rapidly declined since the late Meiji period due to urbanization and the like.
  60. Rapidly declining thereafter, it was brought to an end in 1582.
  61. Rapidly growing fishes of the same kind that differ in age can be easily distinguished from one another by size when they're caught, because the size may more than double within a year.
  62. Rapidly increased demand for exports far exceeded the supply of production, while prices of commodity soared in general, throwing Japan's economy into great confusion.
  63. Rare as it is, the meat of a sea turtle, soft-shelled turtle (or chicken) is also used as a raw material.
  64. Rare examples of body armor made from Japanese paper or leather can be seen but the majority of the surviving pieces are made from iron and weigh approximately four kilograms.
  65. Rare patterns, such as suminagashi patterns (patterns made with ink drops) on the Fudo myoo, Kusakuidori birds (grass eating birds) on the statue of Kongaradoji and flowers on branches on the statue of Seitakadoji, are observed on these statues.
  66. Rarely small octopus or shrimp, crab and sea horse are contained in the Chirimenjako.
  67. Rarely, Shakanyorai's attendants are Yakuo Bosatsu and Yakujo Bosatsu instead of Monju Bosatsu and Fugen Bosatsu.
  68. Rasetsu-koku
  69. Rasetsuten (Southwest) (wRakshasa, Nirrti)
  70. Rashomon
  71. Rashomon (Demon Gate)
  72. Rashomon (Rashomon Gate, a novel)
  73. Rashomon Gate
  74. Rashomon was the main gate of Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto) on the Suzaku-oji Street.
  75. Rat - Kanzeon Bosatsu (*3)
  76. Rather impromptu staging was conducted in the past.
  77. Rather it must be regarded as a subjective commentary on historical events based on Sanyo's personal view.
  78. Rather than Kataoka's absence due to illness for three months at the beginning of the year, Chie Puro was basically liquidated due to a request by Nikkatsu when Denjiro Okochi resigned from Nikkatsu and joined J.O Studio.
  79. Rather than a carefully prepared national policy, this was the one to makeshift.
  80. Rather than being an official government position designated by the Shogun, a Kamakura kubo was no more than substitute position while the Shogun was absent from Kamakura.
  81. Rather than being an official post in the Muromachi bakufu, the term was used to indicate class standing.
  82. Rather than being angry, Ieyasu actually liked the vassals who remonstrated against him, and when there was a difference of opinion he would sometimes have physical fights with them.
  83. Rather than blowing air into it by kneading, the techniques such as extending or burnishing with raw materials were also applied.
  84. Rather than calling the country bestial, I would like to call it the land of hell with yoma (specters) and demons.
  85. Rather than performing Buddhist-related activities, Doken worked as a policy maker focusing on diplomacy by using shikisen (divination).
  86. Rather than physical strength, perhaps, craftiness that enables one to maneuver through real-life difficulties was more desirable to the social strata.
  87. Rather than playing the melody, the flute is used frequently as a percussion instrument for symbolizing the scene.
  88. Rather than professing a certain religion earnestly on a daily basis, Japanese people have a remarkable tendency of accordingly participating in religious events personally, or in units of family or group, on each occasion.
  89. Rather than simply selling foods, some artisan skills were required.
  90. Rather than the contents, it is considered the foreword by Masanao NAKAMURA is more interesting as it shows that his view on international law is close to a point of view of natural law.
  91. Rather than yearning/For my young love as I do /Better had I been/An autumn clover blossom/Fallen after flowering
  92. Rather, Chinese side did not interfere in domestic administration and diplomacy of neighboring countries.
  93. Rather, crepes characterized with a distinctive regional taste, would generally be served in specialized light snack restaurants.
  94. Rather, for this reason, Satondo was promoted in the Hagi Domain and the domain tried to entrust Satondo to deal with the aftermath of the forfeit even inviting him to become an officer, but Satondo cleverly steered the conversation away from this topic.
  95. Rather, in Europe, Islamic world and China where currencies frequently came to and went from the countries through land and sea traffic, the records of money changers' activities predated those of the Japanese counterpart's.
  96. Rather, in general, 'activities' such as kagura (sacred music and dancing performed at shrines), Yokyoku (Noh song), dance, martial arts or parades with dashi (floats) or mikoshi (portable shrine) are offered in many cases.
  97. Rather, it can be said that doshin corresponds to a modern patrol police officer.
  98. Rather, it is believed that this prohibition was actually a kind of protection measures for brewers who insisted that they were overburdened by the repeated large hikes in liquor tax during the Sino-Japanese War/the Russo-Japanese War in order to make them accept the tax increases.
  99. Rather, it is considered that they were in a position as an advisor to the government who had independent authority from that of the Daijokan.
  100. Rather, it seems that this anecdote served to emphasize Nagamasa's fidelity to Ieyasu by contrasting with the scheming Josui.
  101. Rather, it was a part of an attempt to change from noninterference to interference and to reduce resident autonomy.
  102. Rather, it was even more apparent when vassals began changing masters in the event of a serious conflict of interest and Gekokujo (a revolt of vassals against their lords) became a matter of course.
  103. Rather, it would be fair to say that he discovered and opened up a new way of expression in koto and kokyu composition, adding to the traditional jiuta shamisen.
  104. Rather, many scholars of that time thought that jomen ho should be adopted.
  105. Rather, rekido (calendar studies) was thought to be more along the lines of some types of astronomy, such as rekisan (calendrical calculations) astronomy or positional astronomy.
  106. Rather, some Chinese in that period held the view that 'Wakoku (Emperor Tenchi)' was defeated at the Jinshin War and 'Nipponkoku (Emperor Tenmu)' was established.
  107. Rather, sometimes Ippon was granted to Koshin who had the right of succession to the Imperial Throne but were excluded as a candidate, as a compensation (ex. the Imperial Prince Tamehira, the Imperial Prince Atsuyasu).
  108. Rather, the Hojo clan had a slightly higher rate of mounted warriors.
  109. Rather, the Imperial Court, the influential who had the authority to collect taxes, warriors who lived there as local lords, as well as myoshu had multilayered interests in these lands.
  110. Rather, the aristocracy even showed a tendency to break apart into Saga group and Junna group.
  111. Rather, the following opinion has been gaining strength today: The erizeni act was restricted actually, but more attention should be paid to the aspect that certain erizeni acts were 'officially permitted,' for example, through the use of a mixing ratio or of an exchanging ratio.
  112. Rather, the subdued light coming through the windows on the walls accentuates the top light dramatically.
  113. Rather, there are many cases where the station used to be the center of the town, but was left behind in the development of the town and thus is now located in a rough area, or the station is located outside of the city center where not very many people gather.
  114. Rather, we can assume that it was a letter to dispel the vassal's apprehension.
  115. Ratification status
  116. Rating and Investment Information, Inc. (R&I): AStandard & Poor's (S&P): A
  117. Rating by JAS (Japan Agricultural Standards)
  118. Ratio of amounts
  119. Rationality and freedom in design of Rikyu's teahouses could be called almost modern, and have a great influence not only on the Sukiya style architecture but also on the general Japanese architecture up until today.
  120. Rattan or Bamboo
  121. Rau (bamboo stem of tobacco pipe) vendor
  122. Ravens and Plum Tree (six scenes), Attributed to Togan UNKOKU
  123. Raw egg
  124. Raw fish cools your body but 'gingerol,' a pungent ingredient of ginger has stomachic and sudorific properties and warms your body.
  125. Raw hamburger patties breaded and deep fried in oil is called as 'menchikatsu.'
  126. Raw konnyaku is sometimes sliced thinly to serve as sashimi.
  127. Raw material for mold
  128. Raw material process
  129. Raw materials
  130. Raw materials of 14 kan (unit of volume, approx. 3.75 kg) were processed at a time as hitohuki (one blow), and the alloy thus produced was crashed, divided into lumps of 500 monme (a unit of weight, approx. 3.75 g) and sent to Zenibuki-sho.
  131. Raw materials, manufacturing method, etc. are restricted so that features of the area are fully used.
  132. Raw or roasted kushi-dango with sweet-and-salty sauce clinging to it, made from soybean sauce, sugar, and starch powder, is called mitarashi-dango (Mitarai's skewered dumplings) and raw or roasted kushi-dango is also eaten with sweet bean paste with bean skins or with filtered sweet bean paste, made from red beans or green soybeans, clinging to it.
  133. Raw sake
  134. Raw saltwater fish such as marlin or Spanish mackerel is cut into slices, pickled in vinegar and marinated in salt, ginger, calamansi, onion, cucumber and coconut milk, and the like.
  135. Raw silk
  136. Raw stored sake
  137. Raw tofu skin is eaten with soy sauce seasoned with wasabi and vinegared miso.
  138. Razan HAYASHI
  139. Razan HAYASHI (1583-1657) was the founder of the HAYASHI (or RIN) clan of Neo-Confucianism in the early years of the Edo period.
  140. Razan HAYASHI also interpreted the phrase "右僕射源朝臣家康 (Ubokuya [Tang name for mister of the right] Minamoto no Ason Ieyasu)" as shooting (射る-iru) Ieyasu (家康).
  141. Razan HAYASHI refused to accept that the earth was round and revolves around the Sun, advocating instead the theory that the earth was rectangular and sat at the center of the universe.
  142. Razan HAYASHI wrote in his book "Honcho Jinja Ko" (a study of Japanese shrine) that, in the early Edo period, an old man named Zanmu told the Genpei War and people believed that he was Kaison.
  143. Razan HAYASHI, a disciple of Seika FUJIWARA, served Ieyasu TOKUGAWA, and since then, the Hayashi family was appointed as Daigaku no kami (Director of the Bureau of Education) and controlled the educational policy of the bakufu.
  144. Razan played an important role in the foundation of the newly-fledged bakufu, creating various systems and regulations governing matters such as courtesy.
  145. Razan was a devoted husband, and, on the death of his wife in 1656, composed twenty-six poems in mourning.
  146. Razan was an adopted name, his real name being Nobukatsu.
  147. Razan was greatly influenced both spiritually and academically by his encounter with Seika, and Seika was surprised by Razan's brilliance and introduced Razan to Ieyasu TOKUGAWA in the following year, 1605.
  148. Razan was not only well-read, but had a number of other interests, including the penning of books on his travels and other subjects.
  149. Razan wrote the book out of indignation that the influence of the Imperial family and Shintoism plunged after the medieval period due to the emergence of Buddhists.
  150. Razuji
  151. Razuji is an example of Szechuan cuisine which is prepared by spreading, together with salt, fried chopped red pepper on fried spring chicken.
  152. Rd
  153. Re-Cue Hall
  154. Re-Evaluation of His Work
  155. Re-challenge support program for social innovation
  156. Re-digging up of a part of circular moats.
  157. Re-emergence of bureaucrat onmyoji and the rise of civilian onmyoji in the early modern times
  158. Re-excavation
  159. Re-relocated to Ryugasaki Domain (Hitachi Province) on February 17 (old lunar calendar) in 1871
  160. Re-thatching
  161. Reaching Komagome-gawa River made them realize what Sergeant Major Sato had told was not correct.
  162. Reaching manhood, he became passionate for carving Tensho-style Chinese characters.
  163. Reaching the end of its patience, the Goryeo dynasty tried to enforce its navy by building new powerful battle ships in around 1375.
  164. Reaching this far, the Saijokira and the Tojokira of both families finally realized the foolishness of their internal tribal rivalry, made Mochihiro of the Tojokira clan to adopt Yoshiyasu of the Saijokira clan as heir to establish peace, then ended the longtime rivalry.
  165. Reacting against this situation, other powerful clans built their own dormitories outside the Daigaku-ryo one after the other.
  166. Reaction from the Public
  167. Reaction in China to the theory of the unbroken Imperial line
  168. Reaction of Japan
  169. Reactionary Shintoism excluded teachings of Confucianism and Buddhism, while there appeared Confucian Shintoism, or the syncretic fusion of Shintoism and Confucianism, such as Suika Shintoism.
  170. Reactionary coup theory
  171. Reactions from European countries to the theory of 'the unbroken Imperial line'
  172. Reactions of Daimyo
  173. Read from the right page to the left page.
  174. Read it aloud.'
  175. Read the "Ofumi."
  176. Readers being young boys and girls, blue books had more advanced content than red books and, from 1775 onwards only a small number were published.
  177. Readers should guess the following frame after reading a frame, in many cases, the order of reading is not specified and it is an unspoken understanding.
  178. Readership
  179. Reading "Kakubei Jishi," he said that he wanted to play Kurama Tengu, and thus Arashi made his screen debut in "Kurama Tengu Yobun, Kakubei Jishi" (A Side Story of Kurama Tengu, Kakubei Jishi).
  180. Reading aloud the poem at the uta-awase is called "hiko."
  181. Reading and Glossary of Daihannyakyo (Great Perfection of Wisdom Sutra), Volume two
  182. Reading and writing were mainly taught there, and apparently the teachers and students kept in touch for a long time; in the Boso Peninsula, many 'fudeko-zuka' are found, which are the graves of teachers constructed by their students.
  183. Reading in Japanese: Ribetsu issatsu no koto
  184. Reading in Japanese: Ribetsu issatsu no koto.
  185. Reading in Japanese: When I attain Buddhahood, all sentient beings who have faith in me, offer prayers to Amida Buddha even only 10 times and wish to be reborn in my land with their whole hearts shall be reborn in my land.
  186. Reading in the old Japanese syllabary characters is the same.
  187. Reading it as 'Asomi' is older than the other.
  188. Reading it, Goemon discovers that he is a son of So Sokei and So Sokei was killed by Hisayoshi MASHIBA; in fact, Goemon had been trying to avenge the murder of his adoptive father Mitsuhide TAKECHI on Hisayoshi previously.
  189. Reading light
  190. Reading material for children.
  191. Reading of hyakkan na is a little different from that of the official name of a government post, so it is necessary to be careful (for example, 蔵人(Chamberlain) is read "kurodo" for a government post, but "kurando" for hyakkan na).
  192. Reading of the Princes' Names
  193. Reading of the incident in the newspaper, Yuko escaped from the hospital to go back to her hometown in Yosa Island where she killed herself following her lover Seijun.
  194. Reading out kanjincho
  195. Reading tane backwards.
  196. Reading the "Ofumi"
  197. Reading the character '芸' as 'un' is not erroneous.
  198. Reading the contents literally gives the impression that the Emperor had great power; but even after the Meiji period, the Emperor rarely governed the affairs of state directly.
  199. Reading the note, which was written in the handwriting of his mother, Anshi, who died while he was a child, Emperor Enyu made the decision to obey her will.
  200. Reading the postscript to each volume of the scriptures donated to Itsukushima-jinja Shrine in 1164, one knows that it was not until 1167 that all of the scriptures were completed.
  201. Reading this poem, Michinaga sympathized with Takachika's mother and appointed Takachika the governor of Izumi Province.
  202. Reading this verse without the explanation, he cried bitterly and composed the following line:
  203. Reading what Tatsugoro had in mind, Kisaburo showed the above-mentioned wallet to him and warned, "What if something really bad happens to you?"
  204. Readings are in parentheses.
  205. Real clothes
  206. Real creature
  207. Real family names were written on the list.
  208. Real flowers, especially flowers and leaves growing on the festival site were originally used for Kazashi, which is regarded to be a remnant from a kind of Kyokan jujutsu (empathy magic) <See: The Golden Bough> strengthening the life force by having interchange with the spirit of trees.
  209. Real intention and stated reason (superficial)
  210. Real manuscript
  211. Real mother: Oyura no Kata, a concubine of Narioki
  212. Real mother: unknown
  213. Real name is Mitsuhiro.
  214. Real name was Masatomo (it was not used in daily life)
  215. Real name: Aiko KATAYAMA (May 14, 1905-March 19, 2004)
  216. Real name: Ainosuke KATO
  217. Real name: Aya
  218. Real name: Haruko KATAYAMA (1838-September 7, 1938)
  219. Real name: Hiroto AIBA
  220. Real name: Jiro.
  221. Real name: Melody Miyuki ISHIKAWA.
  222. Real name: Michiko KANZE (1956-)
  223. Real name: Minoru SOTOMURA, 1957 -
  224. Real name: Rikichi, the former name
  225. Real name: Sada KOYAMA
  226. Real name: Sato
  227. Real names (which was a taboo for the subjects or lower ranking people to call).
  228. Real surname is Hatta.
  229. Realistic delineation was also added to Yakushae, and bromide-like Nigaoe (portraits) were drawn by Shunsho KATSUKAWA.
  230. Realistic poem was his specialty.
  231. Realistic reconstruction of the inner temple using computer graphics
  232. Reality of railway business
  233. Realizing that Gyoei was an incarnation of Kannon (Deity of Mercy), Kenshin carved a statue of Senju Kannon out of a sacred tree that Gyoei left so as to enshrine in the hermitage Gyoei had used.
  234. Realizing that Japan was not the only country of god after seeing weird black ships coming to Japan.'
  235. Realizing that it was difficult to oppose Tang only with old forces in Silla, King Munmu also put effort into reorganization of Silla's class system by taking in people who were originally from Baekje and Goguryeo.
  236. Realizing that the situation was getting worse, Yoshinaka reported to the emperor that he was leaving to search and kill the Taira clan, and Goshirakawa had him depart by giving him a sword.
  237. Realizing the danger, Tsunetoki dismissed Yoritsune from the post of shogun, and helped his son, FUJIWARA no Yoritsugu, to the throne of shogun in 1244.
  238. Reappointed Gonno chunagon
  239. Reappointed to Gon Dainagon.
  240. Reappointed to the posts of Nakatsukasa no Gon no Taifu, Taikotaigogu no suke and Owari no kami.
  241. Reappointed to the posts of Shuri no daibu and dazai daini, as they were.
  242. Reappointed to the posts of Taikotaigogu no suke and Owari no kami.
  243. Reappointed to the posts of Uhyoe no kami and dazai daini.
  244. Reappointed to the posts of Uma no kami, Taikotaigogu no suke and Owari no kami.
  245. Reappraisal by Later Generations
  246. Reappraisal in Domestic Administration
  247. Reappraisal of Ju-kyo is under way, with celebration of the birth of Koshi being held as a national event since 2005 and the Analects of Confucius is being actively taught in schools.
  248. Rear guard
  249. Rear handle type: Suichu with a handle provided on the rear of the body
  250. Rear round part - diameter 148m, height 19.5m, height at the top of round part, 53.5m
  251. Reason Why Swords Were Used in Battles
  252. Reason Why Year of Accession of Emperor Jinmu was Decided to be 660 B.C.
  253. Reason we could not capture Yoshitsune, is because of the Imperial Court.'
  254. Reason why he left his birthplace is not clear, but these circumstances may have influenced it.
  255. Reasoning that the supreme commander Takamori SAIGO raised the fighting spirit of Saigo's army, the national government in the Meiji period appointed Emperor to the commander-in-chief of the Imperial Army and Navy to raise the morale of the armies.
  256. Reasons
  257. Reasons behind the Takeda army's Crushing Defeat
  258. Reasons for Opposing his Father
  259. Reasons for existence
  260. Reasons for leaving Kodaiin
  261. Reasons for not aligning the palms exactly include 'to make a clearer sound' and 'to avoid contact between the clean hand and the unclean hand', and also depend on religions and sects (e.g. Shintoism or Buddhism, court nobles or warrior households).
  262. Reasons for the Invasion of Japan
  263. Reasons for the negative opinions include the following, questioning the idea of considering aikido as a common art of self-defense.
  264. Reasons for this chapter being lost
  265. Reasons for this include an increased consciousness in recent times on the part of many Japanese in relation to the loss of traditional typical buildings and houses along the streets, environmental problems and issues surrounding Japanese identity.
  266. Reasons for this were that there were no wars during the Edo period and that most clan families experienced the transfer of landownership, and other than Kokudaka (a system for determining land value for tribute purposes in the Edo period), there was little attachment to the land itself.
  267. Reasons for using the traditional Japanese age system
  268. Reasons to be reassessed
  269. Reasons why Hina-matsuri is not a holiday
  270. Reasons why sushi served in the restaurant is made smaller are that a restaurant hopes customers will order more pieces of sushi, and a small size may be better when sushi is eaten as nibbles for drinks.
  271. Reasons why the resistance to raw fish and dried laver was removed and sushi grew to the extent of being called a boom were that an image that sushi was low in fat and a healthy food took root, and the style of ordering sushi to a sushi chef face-to-face over the counter interested them.
  272. Reassessment of Subordination to the Rokkaku Clan
  273. Reassessment of the Confrontation with the Oda Clan
  274. Reassessment of the Transfer to Nagamasa
  275. Reassigned as Chugu Gon no daibu
  276. Reassigned as Kenreimonin no Betto
  277. Reassigned as Noto-no-kami.
  278. Reassigned as Uemon no kami
  279. Reassigned to the position of Minbukyo.
  280. Reassigned to the post of Sachuben (middle controller of the left) on February 6, 923.
  281. Reassigned to the post of Sashoben (third-ranked officer of the left) on March 17, 921.
  282. Reassigned to the post of Shikibu taijo (Senior Secretary of the Ministry of Ceremonial) on February 21, 908.
  283. Reassigned to the post of Uchuben (deputy minister of the department overseeing a number major ministries) on March 6.
  284. Reassigned to the post of Udaiben (Major Controller of the Right) on November 19, 933.
  285. Reassigned to the post of Ushoben (Minor Controller of the Right) on March 9, 919.
  286. Reattack on the Fukushima-jo Castle was discussed, but Masamune gave it up because Akimitsu ISHIKAWA presented his concern that the Uesugi army would launch pincer drive between Sendo and Yanagawa areas and the plot to the Yanagawa-jo Castle ended up in failure.
  287. Reba: Pig's liver.
  288. Reba: liver that bloated like foie gras
  289. Rebel army
  290. Rebel army indicated armies formed against the emperor's (Imperial court's) will.
  291. Rebel army is a term opposed to a term "Imperial Army" which was made to deny legitimacy of some armies which appeared in the history of Japan.
  292. Rebellion
  293. Rebellion by MINAMOTO no Yoshichika
  294. Rebellion of FUJIWARA no Hirotsugu
  295. Rebellion of FUJIWARA no Nakamaro
  296. Rebellion of Fujiwara no Nakamaro
  297. Rebellion of Okihisa ENYA
  298. Rebellion of Sahohiko no miko
  299. Rebellion of TACHIBANA no Naramaro
  300. Rebellion of his elder brother
  301. Rebirth (Kansai de kabuki wo sodateru kai (Association to Foster Kabuki in the Kansai Region)
  302. Rebuilding
  303. Rebuilding after a disaster
  304. Rebuilt in 1703 by Keishoin with sliding panel paintings by artists of the Kano school in the inner area.
  305. Rebuilt in 1934
  306. Rebuilt in 1958.
  307. Recall and Promotion to Kugyo (Court Noble)
  308. Recalling his Kazusa days, he stated it was 'the power of Nanso (the south of Boso)' that made his success in learning.
  309. Recalling that Soseki was heavily influenced by Edo culture, it seems that the above depictions in "I Am a Cat" were in keeping with a certain stereotype that existed in Edo (Tokyo).
  310. Recalling their time together, Genji called over Utsusemi's younger brother, Uemon no suke (formerly Kogimi) and gave him a letter to give to her.
  311. Receive a permanent life soon.
  312. Received Japan Art Academy Award/ Art Festival Award
  313. Received Matsuo Prize of Entertainment Grand Prize, and recognized as Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure)
  314. Received Minister of Education Award for Fine Arts in 1997, Mobile music award in 1998 and The Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Neck Ribbon in 2001.
  315. Received Order of Cultural Merit
  316. Received in this mood, naturally I announced myself as MINAMOTO no Taneko.
  317. Received the 3rd class of the Order of the Sacred Treasure in 1984.
  318. Received the 40th Building Constructors Society Award
  319. Received the Art Encouragement Prize by Osaka Prefecture.
  320. Received the Award of the Japan Art Academy in 1963.
  321. Received the Encouragement Award of Japan Actors' Association 2000.
  322. Received the Kyoto Prefecture Cultural Prize, Encouragement Award 2006.
  323. Received the Medal with Purple Ribbon (1992)
  324. Received the National Art Festival Award in 1967.
  325. Received the National Arts Festival awards of the Agency for Cultural Affairs three times including Excellence Award and Encouragement Award (1966 -)
  326. Received the Special Award of National Theater 1999.
  327. Received the title Sumemioya no Mikoto from the new emperor.
  328. Received the twelfth Kyoto Prefecture Culture Prize and Distinguished Services Prize (1944)
  329. Receiver general, chamber
  330. Receives scheduled irradiation therapy.
  331. Receiving Junen, he disappeared among the crowd.
  332. Receiving Tameyo's petition, Tamekane rebutted each one of his claims.
  333. Receiving a letter from his daughter from Ario, Shunkan decided to die, which he did by starving himself to death.
  334. Receiving a report from Kagesue who returned in November (October under the old lunar calendar), Yoritomo concluded that there was a connection between Yoshitsune and Yukiie, and sent Shoshin TOSANOBO, a retainer, to Kyoto to kill Yoshitsune.
  335. Receiving all the love of the Emperor, Kusuko gradually came to interfere with the politics.
  336. Receiving an Imperial decree, the priests Chitsu and Chitatsu travelled to Great Tang on Silla's ship and received the teachings of Xuanzang Hoshi (Buddhist priest) regarding asexual life (Hosso sect).
  337. Receiving an Imperial edict that 'You should deserve the Sessho (Regent) rank to administer affairs of the country,' Yoshifusa became Sessho and took control of the Imperial government.
  338. Receiving an extremely antiquated education, she was obstinate, single-minded, and a truly pure closeted maiden.
  339. Receiving an imperial order, Shimatari and SAKANOUE no Karitamaro, Shojo (junior lieutenant) of Jyutoei, hastened there and shot Kusumaro to death (FUJIWARA no Nakamaro's War).
  340. Receiving favors from FUJIWARA no Kaneie, his elder bother-in-law, he was promoted next to Kaneie's children as a maternal relative of the new emperor, being appointed to Sangi (a councilor) and becoming a kugyo in 987.
  341. Receiving information from the lighthouse keeper, all the people in Kii-Oshima-mura village(now Kushimoto-cho Town)rescued and cared for the survivors.
  342. Receiving news of the Retired Emperor's army, the samurai in Kamakura panicked.
  343. Receiving no confirmation, they decided to start dispatching rescue teams from the following day on.
  344. Receiving one Chinese character of Shogun Ieyoshi TOKUGAWA's name, he took the name of Yoshinaga.
  345. Receiving the kanpu and provided with the right to mobilize soldiers for military purposes, zuryo ordered Tsuibushi, Oryoshi, or Keigoshi, who was the leader of military affairs in the kokuga, to take the actions of searching for and capturing gangsters.
  346. Receiving the letter, Yoritomo ordered to search for Yasuhira in Hinai-gun, and moved a camp to Morioka City, Iwai-gun on October 19 (September 2 in old lunar calendar).
  347. Receiving the money, Ryoshin forgives Sangoro whom he disowned, and goes to offer the money to his former master.
  348. Receiving the news of Yamato Takeru no Mikoto's death, it was his wives and children who visited there from Yamato.
  349. Receiving the news that the Eastern army won the battle, Masamune DATE, as if not to miss the opportunity, led the troop of about 20,000 soldiers to Date District and Shinobu District from the Kitame-jo Castle on October 5.
  350. Receiving the news that two of the three bases of Hongan-ji Temple were smashed and that especially in Nagashima, a thorough negiri was implemented, Kennyo made peace with Nobunaga again by apologizing for his act and also providing a written oath and articles.
  351. Receiving the news, Mine's elder brother Tasujiro came to pick her up and suggested her to stay in a hospital in Matsumoto City, however, Mine probably knew her death was close and refused her brother's proposal and decided to go back to her hometown, Hida.
  352. Receiving the order from Takauji, Morofuyu set out the conquest of Kanto region in 1338 and completed by the winter of 1343.
  353. Receiving the report that Prince Mochihito fled to Kofuku-ji Temple, on the 27th, Takakura gathered kuge to discuss the countermeasures.
  354. Receiving the report that the Satsuma army was defeated in the battle in Onoguchi, the 3rd company made the right platoon retreat to Kamase and the left one to Tsuge.
  355. Receiving the report, giseikan (legislators) (consisting of Kugyo [the top court officials]) held a meeting at Daijokan and issued and sent 'tsuibu kanpu' to the kokuga.
  356. Receiving the support from the Tamura clan, the parents house of his wife Aihime, Masamune expanded his territory and influence to the middle part of Nakadori region in today's Fukushima Prefecture.
  357. Receiving the teachings of the school
  358. Receiving these commands, the Minamoto clan mobilized its army again but, samurai military government powers were established when the Minamoto clan would not take orders from the imperial court ensconced in the eastern provinces.
  359. Receiving this information, the Imperial court made Kinfusa TOKUDAIJI, a son from an unlawful wife of the Koga family, his adopted son and had Kinfusa inherit the Tokudaiji family.
  360. Receiving this news, Kennyo firstly dispatched Yorichika SHICHIRI and then appointed Raisho SHIMOTSUMA as Shugodai of Echizen.
  361. Receiving this plan, in October of the same year, the council of the Left proposed the plan of classifying kazoku into these three ranks, "Ko" "Kei" and "Shi."
  362. Receiving this, each ministry calculated the total Tairo as a ministry and submitted that bill to the Minbusho.
  363. Receiving words from the ai, Jinen Koji, the shite, appears on stage.
  364. Recension
  365. Recent Classes of Daimyo
  366. Recent Excavations
  367. Recent Studies
  368. Recent Times
  369. Recent activities
  370. Recent campaigns
  371. Recent events are also added to the nengajo sent to close friends.
  372. Recent examples
  373. Recent excavations have revealed some remains such as those of tamon-yagura tower.
  374. Recent excavations indicate some examples of ponds placed at the side or at the back of the shinden.
  375. Recent housing development has continued along the foot of the mountains of all directions.
  376. Recent investigations have led to debate over the theory that he died in the year 1099.
  377. Recent issues: new religions (newly established religions)
  378. Recent novels, reviews and postings on the Internet still maintain that Soun was a man who 'bloomed late in life' and died at the age of 88, and neither of the above theories have been established among the general public.
  379. Recent period
  380. Recent progress in DNA research unraveled that many Yayoi men who were immigrants to ancient Japan came from the basin of the Yangtze River and an area around Shandong Province on the Chinese continent.
  381. Recent research has refuted the theory that he was the son of Doan SEN, whose father was Rikyu.
  382. Recent research insists that Kyo-yaki had already began being produce during the early Keicho era at the end of the 1590s.
  383. Recent research revealed, a armor among articles left by the deceased, indicating that his height was about 156 centimeters.
  384. Recent research shows that he went by the family name of Matsudaira while he was in Kofu (because use of Tokugawa was only allowed for those from the head family, the three privileged branches of the family, and the heir).
  385. Recent service
  386. Recent situation
  387. Recent situations
  388. Recent state
  389. Recent studies
  390. Recent studies have found forks and spades used for farming in the Yuan's warship discovered at the bottom of Hakata Bay.
  391. Recent studies have shown that Hinowan was produced not just in Hino.
  392. Recent studies have shown that Soun's father, Morisada ISE, and Sadachika ISE held important positions in the Muromachi Shogunate, fulfilling the duty of announcing the arrival of visitors to the 8th Shogun, Yoshimasa ASHIKAGA.
  393. Recent studies show that the cross-section surface of the mirror changed with the times.
  394. Recent study
  395. Recent study say that Yoshinobu was a strong and wise busho, very popular among his subordinates and supported not only by Toramasa OBU but also Nobukimi ANAYAMA and other chief retainers of Shingen.
  396. Recent theory
  397. Recent times
  398. Recent times and today
  399. Recent trend and sales of comic magazines and comic books
  400. Recent trends
  401. Recent years, 'tensashi' (also called 'betasashi') that avoid eye-catching patterns or color, are preferred.
  402. Recent years, ceramic ryoro with various decorations have also been produced, but many have a bisque part for hibukuro where fire is stoked.
  403. Recent years, there are some issues in use of ryoro such as trouble of maintaining charcoal fire, and a restriction of indoor fire usage, especially at chashitsu (tea-ceremony room) managed by public body.
  404. Recently China, Korea and Southeast Asia are the most popular as closer destinations, followed by North America and Europe.
  405. Recently Encho SANYUTEI the sixth, Shinsho KOKONTEI the fifth, and Hikoroku HAYASHIYA were regarded as master storytellers of Ninjo-banashi.
  406. Recently Haruyuki TONO and Satoshi OHIRA have presented the new opinion that Naka no Oe no Oji was identical to Nakatsusumera Mikoto.
  407. Recently Kanzaburo NAKAMURA, the 17th performed the role well, revealing Hokaibo's darkness of the evil and melancholiness behind the lavableness.
  408. Recently a Japanese version of Dong Po Rou is made in Japan; therefore the difference between Dong Po Rou and Kakuni is obscure.
  409. Recently a human bone was excavated from shisekibo (a dolmen), which is a continental burial system, in Shinmachi site in Itoshima Peninsula, Fukuoka Prefecture, and tooth extraction had been performed to the human bone, that was the manner and custom of Jomon.
  410. Recently created martial arts such as Judo, Kendo (Japanese fencing) and Kyudo (Japanese archery) have rejected the concept of ryuha.
  411. Recently developed Soh is called 'shin-Soh' (literally, new Soh).
  412. Recently earthenware of firing failure and earthware with a cracked surface from high temperature are being studied and the possibility of intensive earthenware manufacturing in large-scale settlements were raised.
  413. Recently fewer people use sweet cooking rice wine and more people are using sugar to add sweetness.
  414. Recently harakomeshi was broadcasted on various TV media and acquired national publicity.
  415. Recently however, the numbers of teahouses, geisha and apprentice geisha bounce, Kamishichiken has taken a new direction while respecting the long standing traditions stemming from the Muromachi period.
  416. Recently in Japan the rationality and durability of these traditional Japanese construction methods using wood as the main material are being looked at again and there have been an increasing number of attempts to preserve kominka on the verge of demolition.
  417. Recently in Taiwan, tanabata is regarded as the day on which men and women exchange gifts, like St. Valentine's Day.
  418. Recently in the shops for young people, the mayonnaise is put on when served, but, depending upon the preference or age group, many people do not like it.
  419. Recently it has been spread as a leisure sport.
  420. Recently large-scale shops have increased and the tables and seats have also increased and the customers need to acquire the knack for using the spatulas when eating and the tourists from the other regions have also increased, and thus many shops have served chopsticks.
  421. Recently making news is that kokuto shochu including Kibinanban was released in Thailand where it is thought that shochu and awamori have their roots.
  422. Recently many fudasho temples became independent.
  423. Recently many shops set up a nobori (flag, banner, streamer) too and so it is easy to check.
  424. Recently many unaju use the Jubako that is made of acrylonitrile-butadiene-styrene resin and coated with chemical coating.
  425. Recently more music pieces which are comparatively similar to pop music or have strong Asian feel are being composed.
  426. Recently new type of oharaobi made of other materials or in the shape of girdle have been developed; however, sarashi still remains as a deep-rooted custom, being handed out in shrines and used for prayers and being always available in baby's goods stores.
  427. Recently no study has been published in which the previous theories were denied fundamentally, but it does not necessarily mean we have reached conclusion concerning ancient Japanese vowels.
  428. Recently plastic bottles of green tea have become popular and more people have become health conscious, and as a result, more people drink iced tea outdoors or during exercise just like drinking water or soft drinks.
  429. Recently published documents include 'Jujubibasharon' (the Discourse on the Ten Stages) in two volumes revised and annotated by Ryushin Uryuzu (New Japanese translation of Tripitaka and commentaries (新国訳大蔵経釈経論部)12,13 Daizo Shuppan).
  430. Recently revaluation of his works is on the rise again.
  431. Recently some Kaitenzushi chains audit the images of their restaurants without any notice to check if there are shortages of toppings.
  432. Recently some archaeologists advocated that the Mausoleum was the Otsukayama Tumulus (a keyhole-shaped mound; 335m in length) stretching over Nishiotsuka, Matsubara City, Osaka Prefecture and Minami-eganoso, Habikino City.
  433. Recently some modern houses with satellite antennas have been built, but still the view of the mountain village, as seen from the station, is beautiful.
  434. Recently some scholars have suggested that he was a court poet, such as Haku ITO (scholar of Manyoshu), and Tatsuo HASHIMOTO.
  435. Recently sometimes sliced salmons are boiled (or simmered in soy sauce) or cooked in other ways so that the time for soaking it in vinegar becomes shorter to one hour or so.
  436. Recently specialists have been trying to judge whether they are genuine or not by studying movement of brush, style, seal, signature and so on, however, they haven't reached a conclusion yet.
  437. Recently sticker types are often used and this is made with special vending machines where one can input his name and make a card.
  438. Recently the archery string which is modified for wakyu tsuru began to appear on market.
  439. Recently the festival has grown to a big annual event in summer that more than 700 thousand tourists visit.
  440. Recently the head family changed its family name back to 'KANZE' again, Junzo is named 'Toyosumi KANZE' and his son Shinichiro 'Shinkuro.'
  441. Recently the point of view is the battle occurred because of the Kinai power trying to reorganize a logistics system, originally taking initiative of the northern Kyushu power who took the lead in acquisition and nation-wide distribution of raw materials including iron and shipped goods from the continent.
  442. Recently there are miso products containing soup called "miso with soup" in supermarkets.
  443. Recently there are temples and shrines at which the fortunes written include 'daidaikichi' (very very good luck) and 'daidaikyo' (very very bad luck)), and they include sentences describing fortunes related to things you are looking for, a person you are waiting for, health, financial fortune and lifestyle or other personal fortunes.
  444. Recently there is a bipolar tendency of authentic or high-end Japanese foods restaurants and cheap and easy Japanese-style restaurants, where Asian immigrants are positioned.
  445. Recently uncovered documents regarding Zeami's mother have revealed that she could have been 'a daughter of Saemon Rokuro NAGATOMI in Ibosho, Harima Province;' however, the veracity of this claim is still in question.
  446. Recently, "taimo fude" (ink brush made of newborn baby's hair) is sometimes made in order to wish the healthy growth of the newborn baby.
  447. Recently, 'ishiyaki imo equipment' for household use is on the market, so everyone can easily enjoy ishiyaki imo at home.
  448. Recently, Biten YASUMOTO, by comparing these theories in terms of philology, has identified it as the one in Yasugi which is the closest to the border between Shimane and Tottori Prefectures.
  449. Recently, Ennosuke ICHIKAWA (the third) performed it for the first time in over a hundred years.
  450. Recently, Ensho also called the brothel 'Sanozuchi.'
  451. Recently, Jubako are not used as often as they used to be because containers (or lunch boxes) made of new materials, such as polypropylene, etc., are in widespread use.
  452. Recently, Kanshojo of thirteen generation Nizaemon KATAOKA received the great reputation as 'superior than human work.'
  453. Recently, Kyoko TACHIBANA has pointed out in her various papers based on "Tensho Junen (1582) Natsuki" and others that the Emperor, or Prince Sanehito and Sakihisa KONOE, were the key persons.
  454. Recently, Lee Yong-hoon studied materials from the Yi Dynasty Korea period, and stated that the Korean economy rapidly collapsed at the end of the Yi Dynasty Korea period, strongly denying the modernization germination theory.
  455. Recently, Makunouchi-bento with real rice balls are rarities, as they usually have white rice embossed with a barrel-like shape and sometimes sprinkled with black sesame, dried seaweed or tsukudani (small fish, shellfish, konbu, etc. boiled in sweetened soy sauce) and so on.
  456. Recently, Motoki KURODA has pointed out that the idea that Soun was 88 years old at the time of his death comes from a family tree created in the mid-Edo Period, and that such data does not exist in documents from the early Edo Period.
  457. Recently, Patagonian toothfish is also often used.
  458. Recently, Shojo does not slap children, but may pat them on the head.
  459. Recently, Yoshitoshi's paintings other than those atrocity prints were being given more credit.
  460. Recently, a bowl of rice with soup stock or hot water is called chazuke.
  461. Recently, a campaign to eat eel on doyo in winter has been run in mainly Okaya City, Nagano Prefecture, which ranks high in per-capita eel consumption.
  462. Recently, a hypothesis (written in "Manyoshu no Kokogaku" (The Archaeology of Manyoshu) by Koichi MORI, and so on) that Arima no miko might have intended to raid the Empress and those around her using the suigun (small sea force attached to a feudal lord) of the Abe clan, the home of Otarashihime, Arima no miko's mother.
  463. Recently, a new variety "Nichinan-wase"--the other name, 'Hina no hime' (Miyazaki princess) is a registered trade name of Miyakonojo Daido Seika KK Company (registered on March 18, 2008)--was born as a bud mutant of Nichinan 1 Go,
  464. Recently, a regulation making all north bound traffic one-way was implemented during the fall sightseeing seasion for he section beteen Sanjo-dori Street and Marutamachi-dori Street (Shinmarutamachi-dori Street).
  465. Recently, a rumor about the bad reputation of Omi no Kimi, one of the daughters of To no Chujo, had widely spread in public.
  466. Recently, a theory claims that it originates from "urvan" meaning "souls" in the old Iranian language.
  467. Recently, a wooden square frame fixed to a table (for French embroidery and others), has sometimes been used for small motifs.
  468. Recently, also Pizza and fried chicken are available on delivery and also some 'yatai' (food stall) offering Oden (Japanese stewed dish) and Toppokki (Korean stewed rice-cake) take orders of deliveries on cell phones.
  469. Recently, although the Maritime Self-Defense Force Maizuru District Headquarters has increased personnel, the numbers of local branches of firms located in Maizuru has been decreasing due to mergers, resulting in a decrease of the population.
  470. Recently, another prevailing opinion says that the position of great king had not been occupied by a specific blood relationship before Keitai.
  471. Recently, as a typical example, Japanese admire England which is supposed to be a country of gentlemen and likewise, lots of foreigners come to like Japan admiring 'fuzei' with the global trend of Japonism.
  472. Recently, as it was confirmed the Naganao's compound is portrayed in Uesugibon Rakuchu Rakugai Zu (Scenes in and around the Capital of Kyoto, the Uesugi version), there were various discussions with respect to the time of the drawing.
  473. Recently, at festivals, it is worn under a hanten or a happi (a short coat originally for craftsmen worn over a kimono), and some males use it as loincloth.
  474. Recently, attention is focused on the fact that yeasts that produce high content of ethyl caproate represented by alps yeast as well as yeasts from flowers that were separated by Tokyo University of agriculture from flowers of dianthus, begonia and climbing rose extract strong ginjoko (fragrance of ginjo sake).
  475. Recently, bathing memorial event for ascetic practices of balneum bath by heating a furnace in accordance with ancient ritual was restored.
  476. Recently, because health trends, mineral additives such as calcium are mixed into the rice, besides rice dishes made with sprouted brown rice or various other cereal grains.
  477. Recently, because of his complexity Sarutahiko has been researched intensively as 'a mysterious deity' by scholars such as Toji KAMATA.
  478. Recently, both hamaya and hamayumi are known as lucky apotropaic charms of shrines.
  479. Recently, callers and hayashikata (people performing the accompaniment with traditional Japanese instruments) have decreased in number, so in many cases the playback of a folk song for a dance recorded beforehand serves as a substitute.
  480. Recently, chiyogami has been sold as traditional art work.
  481. Recently, class III (candidates from Rakunan junior high school) has received transferred students as a result of the high school entrance examination.
  482. Recently, damage to Saisenbako has occasionally occurred, for example, being forcibly broken open or being taken away entirely.
  483. Recently, desecendants of the main branch of the family were taken to court for registering Ogasawara-ryu Reiho as a trademark and using the Soke title.
  484. Recently, due to the establishment of complete aquaculture technology, hybrid tuna, whose whole body consists of Toro, have also been created.
  485. Recently, due to the rising cost of food, the bankruptcy of several small and medium sized dagashi makers has been reported in the news.
  486. Recently, easily-made sticker type senjafuda have increased and are used other than for religious purposes such as for business cards and some kind of amulet stuck to 'bachi' (drumsticks) of a drum master to inspire himself when he performs.
  487. Recently, foodstuff imitating Kudzukiri, which is made from cheaper materials like potato starch instead of kudzu flour, has become common as an ingredient in pot dishes.
  488. Recently, formal clothing during the Nara period is pronounced 'Raifuku' instead of the ordinary pronunciation 'Reifuku.'
  489. Recently, hand rails have been provided for the Yura-gawa River bridge to prevent pedestrians from falling.
  490. Recently, he was thought to be a strong contender as the author of "Rokudai Shojiki" (Record of Winning Events for Six Emperors).
  491. Recently, his name is generally written as 福沢諭吉, as can be seen on the official websites of the educational corporation of Keio Gijuku, including Keio University, instead of 福澤諭吉.
  492. Recently, however, Panasonic Electric Works Co., Ltd. is increasing its market share by developing a toilet basin made from resin.
  493. Recently, however, decreasing numbers of people send nengajo.
  494. Recently, however, her year of birth was substantially defined as 1549 based on e article from 'Kanemi kyo ki' (Diary of Kanemi) written by Kanemi YOSHIDA.
  495. Recently, however, it has become clear that Itami-jo Castle had a turret equivalent to the tenshu.
  496. Recently, however, it has become more popular for the family of the deceased to bring cremains to their home and bury them at the memorial service held 50 days after a loved one's death, the time when mourning ends.
  497. Recently, however, it is generally believed in academic circles that there was no such agreement.
  498. Recently, however, many researchers have questioned the correlation between the kinmu seisaku and the development of karate.
  499. Recently, however, plastic products are often used in lieu of bamboo and accordingly, they seldom are floated on the sea.
  500. Recently, however, research on Chusei Nihongi has progressed in the fields of mythology and history, in addition to traditional study from the viewpoint of Japanese literature.
  501. Recently, however, such military swords which were disregarded in the sword world became popular, and at the same time they are reevaluated as researchers and collectors found something new or an unfair and the myth was denied.
  502. Recently, however, thanks to scientific dating techniques such as dendrochronology and radiocarbon dating, the start of the Kofun period has been considered earlier than previously thought.
  503. Recently, however, the Western-style system has come to be used.
  504. Recently, however, the above way of sorting has became occasionally inconvenient and its review is now under consideration.
  505. Recently, however, the street have shown a mixture of restaurants and boutiques in addition to souvenir shops for tourists, with shops for young people increasing.
  506. Recently, however, the theory that the portrait was actually Takauji ASHIKAGA's portrait has been widely accepted, causing debates (three portraits at Jingo-ji Temple).
  507. Recently, however, the view advancing the beginning date of the Kofun period has become influential, reflecting the age estimate using dendrochronology and radiocarbon dating.
  508. Recently, however, there are chabitsu which are made of plastic.
  509. Recently, however, there has been an increase in the number of organizations that allow a direct attack to the face with the hands (a punch to the face) in portions of their matches, such as International F.S.A Kenshin-kan and the Kyokushin-kan.
  510. Recently, however, there is a growing trend toward the active revaluation of the originality and techniques of Takemoto as accompaniment to plays and a growing tendency to consider Takemoto and Bunraku Gidayu as separate music.
  511. Recently, however, there is an opinion that it was a preliminary period to convert it into the system of the dynasty state lead by Michizane, and that details were not known because Tokihira destroyed the political records by Michizane.
  512. Recently, however, there is one theory which claims that the firearms spread across Southeast Asia were introduced in several regions in Japan by wako (Japanese pirates) around 1543 and in those days they were used as hunting guns (the theory of Takehisa UDAGAWA).
  513. Recently, however, there is some confusion about the definition of shinshu because of the increase of sake which is shipped before June without waiting for the autumn in the year of joso labeling it as "shinshu" to discriminate with hiyaoroshi (refer to definition below).
  514. Recently, in addition to the calligraphic works in the Song and Yuan era, those by Zen priests of the Obaku school in the Edo period have also generally come to be called bokuseki.
  515. Recently, in many studies, it is mentioned that Mitsuhide has no merit to ally with the Imperial Court in that way.
  516. Recently, increasing numbers of domestic manufacturers have begun purifying the essential oil from plants in Japan, and they produce essential oil by compressing the pericarp.
  517. Recently, intricate models have been made, starting with "Viva Origami" (created by Jun MEKAWA; authored by Kunihiko KASAHARA: ISBN 4387891165) published in 1983 and "Folding the Universe" (authored by Peter Engel) published in 1989.
  518. Recently, it has also become known that, even when no kosa is observed on the ground level because no visibility is affected there, thin dust is observed in the high-altitude atmospheric layer called the free atmosphere (also known as free troposphere).
  519. Recently, it has been generally accepted that it was called 'mishima' because the irregular patterns were similar to the Mishima-goyomi calendar made by the Kawai family and distributed from Mishima-taisha Shrine.
  520. Recently, it has been recognized from its artistic aspect, and original, elaborate, designs of beauty have been created.
  521. Recently, it has been superseded in convenience by the express bus route of Kintetsu Bus Co., Ltd, whose departure and arrival is in Osaka city, and the Jakko Line (West Japan JR Bus Company) connecting with the Special Rapid train at Omi-Imazu station.
  522. Recently, it has often been the case that Okinawa karate is used as a kind of brand and the antithesis of hondo karate, which has become a sport.
  523. Recently, it is almost sure that Shoo was enthroned in 523, according to which the 26th year of Shoo corresponds to 548, so that some people say that this is the year of the official introduction of Buddhism.
  524. Recently, it is also used in salads as well as a coating of batter.
  525. Recently, it is available all over Japan as a standard item of box lunches sold at convenience stores, a prepared food sold at supermarkets and is an ingredient of fast-food.
  526. Recently, it is more widely believed that he was roasted instead of boiled to death in a cauldron.
  527. Recently, it is often called a terrace house.
  528. Recently, it is said that the enlarged part of "Imakagami" was written by Ietada.
  529. Recently, it often means a repetition of the same gag or boke (acting stupid).
  530. Recently, it takes generally 84 days for Shidokegyo in the Chuin school.
  531. Recently, it was performed at the Meiji-jingu Shrine.
  532. Recently, its use by groups of foreign tourists has also become striking.
  533. Recently, karate has also seen the rise of circles that aspire to a return to comprehensive "taijutsu" (a method of using the body for self-defense) by incorporating skills adopted by other martial arts to compensate for lost karate techniques, as well as circles that promote karate's development into a new, comprehensive martial art (a mixed martial art).
  534. Recently, limitation time of protection and development of the production area expired, and the embargo of the production in other area was lifted.
  535. Recently, mikan is available all through the year with the development of preservation technologies as well as the prevalence of the 'house mikan,' cultivated in plastic greenhouses or hothouses.
  536. Recently, most taxis use electronic signs of 'vacant car,' 'Geisha' (taxi which is on the way to a customer to pick him/her up), 'Reserved,' 'Not in service,' 'In service,' 'Extra fare,' 'Pay,' and thus taxis that use non-lighting (non-electronic) signs are decreasing.
  537. Recently, motooke made of high-quality stainless steel is mainly used and, although it looks like a "tank, "it is called "motooke" as a piece of equipment used for sake brewing.
  538. Recently, ohitashi is sometimes cooked using microwave, but when using microwave, it has some bitter aftertaste due to the remaining scum (oxalic acid).
  539. Recently, on Nishioji-dori Street it is promoted to run City buses as scheduled, for example by introducing a system in which a traffic-control signal is controlled by giving priority to public vehicles (a traffic light becomes green automatically when a bus approaches the crossing).
  540. Recently, organizations have emerged focusing on enjoying shuriken as a sport.
  541. Recently, papier-mache masks made of Japanese paper are also seen.
  542. Recently, pets are considered as family members.
  543. Recently, rice cookers with stronger heating power by induction-heating system, etc. have been introduced.
  544. Recently, sharidama forming devices are becoming popular particularly in conveyor belt sushi shops.
  545. Recently, she received special attention among the public as 'the last female Emperor' because of the current day problem of Imperial Succession.
  546. Recently, similar processing has been attempted with saury and herring, given the surplus fish available from large catches.
  547. Recently, since eating internal organs of livestock has been spreading among Japanese people and the supply of cattle intestines has been decreasing due to influences from the problem of bovine spongiform encephalopathy, raburakasu is becoming expensive.
  548. Recently, somato has come to be used in the words to describe the flashback of one's lifetime memory, such as somato phenomenon (a flashback phenomenon) and somato experience (a flashback experience), which is said to be experienced by a dying person --- or which a near-death experiencer says he (or she) saw.
  549. Recently, some autonomous community have improved concrete covered with special paint.
  550. Recently, some monks have remarked that Kechimyaku Sojo from Nichidatsu to Nikken was done.
  551. Recently, some people say that Shigetsugu, who was thought to have been a member originated from the Anegakoji family, and Narutoshi's younger brother Takatsuna were the same person
  552. Recently, some prefer to view the Katsuraki clan as two separate lineages: the line of Ashita no sukune (Ashita no sukune - Ariomi) in the north and the line of Tamada no sukune (Tamada no sukune - Tsubura no Okimi) in the south.
  553. Recently, some professors of physiology say that the activation and building up of serotonergic neurons and the emergence of unusual particular alpha waves (alpha wave) by practicing mediation leads to inner stability and health of mind and body.
  554. Recently, some stalls hang the prizes on thin strips of paper and customers use water guns to soak the paper and make the prizes drop.
  555. Recently, some storytellers have performed rakugo in their own dialects (the Kishu dialect).
  556. Recently, some tickets are embedded with IC chips.
  557. Recently, some trials were also made, such as Cocoon Kabuki by the eighteenth Kanzaburo NAKAMURA, the performances of Heisei Nakamura-za Theater, and the Kabuki revival project in Kansai area by the fourth "Tojuro SAKATA" and others.
  558. Recently, sometimes no manuscript exists because a personal computer is used.
  559. Recently, studies on such conflicts have been undertaken.
  560. Recently, studies on the ideology of those who prepared the manuscripts as as an expression of acceptance of the concept of a Japanese state/race in modern times.
  561. Recently, television broadcasts and others have made the Kishiwada Danjiri Festival (the festival held in Kishiwada City, Osaka Prefecture) so famous that danjiri sometimes refers to the float that appears in this festival.
  562. Recently, the JUSCO Fukuchiyama store (whose sales floor area is the biggest in the city) and the SUPER CENTER PLANT-3 Fukuchiyama store (a large-scale discount store) have opened, and many roadside stores in fringe roadside have opened one after another along the major roads.
  563. Recently, the Kumano cosmetic brushes gather attention from abroad and are highly valued.
  564. Recently, the President Dae-jing KIM worked on the mass media to follow the custom of various countries and use the title 'Tenno,' but the mass media split into those that follow and those that do not.
  565. Recently, the Shonanoka memorial service is often brought forward and held after a cremation (haiso (literally ash funeral), kanso (literally, funeral for return).
  566. Recently, the Ueyama Tumulus in Gojono-cho, Kashihara City, Nara Prefecture is considered as the Mausoleum of Ono no okanoue, where the "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) reported Takeda no miko and the Empress Suiko were jointly buried temporarily.
  567. Recently, the case of many Sankakubuchi Shinjukyo Mirrors buried with a dead person in the Kurozuka Tumulus in Nara Prefecture was clarified, which reflected that the Sankakubuchi Shinjukyo Mirror was not so uncommon amongst buried people.
  568. Recently, the degree of dependence on ice trades, that was indispensable for obtaining ice in the past, drastically decreased because of newly developed small, high performance ice-making machines for ice cubes equipped with an ice stocker and various other electric consumer products.
  569. Recently, the latter site has become more promising (refer to the external link).
  570. Recently, the latter theory is held stronger.
  571. Recently, the most popular current theory is that the above-mentioned view emphasizes the wrong points because it adapts Japanese society based on the Ritsuryo system to the historical view of European development, merely to match that Japanese society with the realities of the Western powers' colonial rule.
  572. Recently, the non-Japanese have even begun to create haiku poems in Japanese.
  573. Recently, the notation of the gatehouse has been unified to be 羅城門, and it is pronounced 'rajomon,' following the pronunciation of the Wu period in China.
  574. Recently, the one with shiratama dumplings is common.
  575. Recently, the shop has started a new flavor created by adding seafood broth to the soup base as a original flavor.
  576. Recently, the shortage of the financial resources of 'Foundation for the Protection of Deer in Nara Park' has become serious, and so, that group takes some actions like actively urging tourists to buy Shika Senbei, but as the present situation it has never reached to a drastic solution.
  577. Recently, the through operation of the semi-express between Kyoto and Osaka tends to be increasing, particularly during the rush hours.
  578. Recently, the toxicity of the pesticide residue remaining in the root of kudzu vine grown in China has become a problem.
  579. Recently, the varieties of Oden that can be enjoyed in events have been widening thanks to, for example, the introduction of Oden from various regions in Japan and from foreign countries such as South Korea and Taiwan.
  580. Recently, the view that the relation of married couple between Shingen and Sanjo no kata was not bad has been becoming more dominant.
  581. Recently, there are 'online tanka poets' who publish their poems on homepages and blogs on the Internet.
  582. Recently, there are large manufacturers who polish rice by controlling the upright rice polisher with a computer.
  583. Recently, there are movements for reappraising the value of sangaku in various places of Japan and in some areas, the number of people who dedicate sangaku to shrines and temples is increasing.
  584. Recently, there are not only karaoke for singing, but also 'karaoke for an instrument' that excludes a solo part for a particular instrument, like 'Minus One' series of wind orchestra CD from BRAIN MUSIC.
  585. Recently, there are products, such as Hello Kitty dolls, made jointly with yosegi woodworking and a turner.
  586. Recently, there has been a growing trend toward the review and reevaluation of koden (old-style) karate and Okinawa karate.
  587. Recently, there is a geisha called Makoto who became the first Jazz singer among geisha.
  588. Recently, there is a theory insisting on moving back to the start date of the Yayoi period dramatically, based upon radioactive carbon dating research results shown by a research group from the National Museum of Japanese History.
  589. Recently, therefore, many have considered it necessary to dissociate the text from the legendary authorship of Narihira and "Narihirashu" (Collection of Poems of ARIWARA no Narihira).
  590. Recently, they are also available on the Internet.
  591. Recently, they were digitally restored.
  592. Recently, thicker Japanese style tonkatsu which tend to be juicier started to become common in places like Seoul City.
  593. Recently, this service has been discontinued, even at the central head shop in Kitashirakawa, and available at only a few directly-managed shops.
  594. Recently, upscale restaurants are getting popular where various types of creative kushikatsu are served a la carte or in a course menu.
  595. Recently, variations of curry and rice have increased with the entry of Curry House CoCo Ichibanya and the increase in the number of immigrants from Southeast Asia such as the Kingdom of Thailand and Vietnam.
  596. Recently, various toppings and seasonings other than soy sauce may be used.
  597. Recently, we can see a shift to American standards.
  598. Recently, windbreak fences have been installed on the Kosei Line (the details are provided later).
  599. Recently, with more and more decorative objects mounted on the floats of chosa, some put weight every year to reach over 3t in western Kagawa Prefecture, although this doesn't occur in the Kinki region.
  600. Recently, with the appearance of consultation sites such as some of bulletin-boards, they are coming to the surface although gradually.
  601. Recently, with the progress of land readjustment, more residential buildings have been built, but numerous croplands and parking areas remain.
  602. Recently, yakitori-related events which compete for the longest single yakitori have been held across Japan.
  603. Recently, you may often see people wearing yukata with tabi (Japanese digitated socks) and zori (Japanese sandals) or setta (Japanese sandals with leather soles).
  604. Recepients of the Kyoto Prize in the category of Arts and Philosophy
  605. Recepients of the Kyoto Prize in the category of Basic Sciences
  606. Reception Hall (National Treasure) ? Built in 1605
  607. Reception Hall of Kangakuin, Onjo-ji Temple (Important Cultural Property)
  608. Reception Room
  609. Recession of the Omi-Ryo theory in the discussion about Fukai-no-Joten was due to the Omi-Ryo nonexistence theory, which was advocated almost at the same moment.
  610. Recharging
  611. Recharging is possible.
  612. Recipe
  613. Recipe 1
  614. Recipe 2
  615. Recipe 3
  616. Recipe for sobakiri, along with that for the other related food such as udon and kirimugi (cut wheat noodles) appeared in the cookbook 'Ryori Monogatari' (Cooking Story) written in 1643.
  617. Recipe is the same as ordinary takikomi gohan (mixed rice), however, instead of ordinary dashi broth, they use Pom Juice instead.
  618. Recipes
  619. Recipients of `myoseki` names are inherit the original Myoseki holder's large family (especially obligations to support the family).
  620. Reciprocal usage
  621. Recital
  622. Recite the name of Mida intently.
  623. Reclaiming even the uchibori (inner moat) was one of the peace terms from the beginning.
  624. Reclamation Bugyo, Tarozaemon SAWA
  625. Reclamation of Kokyu Music
  626. Reclamation of the Moats
  627. Reclining Nude (B) by Narashige KOIDE
  628. Reclining Nude' (1908, owned by Aichi Prefectural Museum)
  629. Reclining seats with 4-seating in a row
  630. Recluses
  631. Recognition System of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan
  632. Recognition of Japan's fishing rights in the Okhotsk Sea and the Bering Sea.
  633. Recognition of history and descriptions of history
  634. Recognition of the national anthem in Japan
  635. Recognizable protections are those of lower-grade spirits or evil gods.
  636. Recognized Living National Treasure
  637. Recognized as a 'general holder of Important Intangible Cultural Property.'
  638. Recognized as being second only to the Shiza Ichiryu (a general term for all schools of the art of Noh [Kanze, Konparu, Kongo, Hosho and Kita] in the Edo period), the branch also obtained a qualification to perform in Noh plays staged for the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).
  639. Recognized for 'Award for Person of Cultural Merits of Osaka Citizen'.
  640. Recognized for its past performance, the federation, which was a voluntary organization, was re-established as an incorporated association in 1966.
  641. Recognizing Nobunaga ODA's competence, he maintained his friendly relationship with him and refused to ever join the network.
  642. Recognizing Shogo's talents, Genpo adopted him as his son-in-law by marrying him with Shin (Chima), his fourth daughter.
  643. Recognizing his perilous disadvantage, Yoshitsune ordered his men to shoot the navigators and oarsmen of the enemy vessels.
  644. Recognizing his talent, Choshuku allowed him to call himself Choei by giving him his name 'Cho.'
  645. Recognizing that Japan had the upperhand in the war, the Iljinhoe was established from the Donghak Party in 1904, developing from a grass-roots pro-Japanese independence movement into an pro-annexation movement that received support from Japan.
  646. Recognizing that he needed to destroy the Taira navy at Hikoshima, Yoshitsune managed to assemble a force of 840 ships (according to the "Azuma kagami") by calling together support from his allies, including the Watanabe navy of Settsu Province, the Kawano navy of Iyo Province, and the Kumano navy of Kii Province.
  647. Recognizing this as an opportunity, Sumimoto HOSOKAWA and Yukinaga MIYOSHI, of Awa Province, advanced into Settsu Province in 1519.
  648. Recommendation entrance examination (designated schools)
  649. Recommended by Doyo, Yoriyuki became Kanrei as a successor.
  650. Recommended by Hiroatsu ASANO (Yahei FUJIYA) of 星文堂, he went to Osaka and lived by selling seals under the patronage of 西村孟清 and his son 子恭.
  651. Recommended by Kaishu KATSU, in 1866, he went to England with Masanao NAKAMURA as students supporting the bakufu and learned the latest British cultural systems.
  652. Recommended by Kosuke IJICHI and Shizuo NOZU who were military men, she hesitantly married Maresuke at the age of 20 in the age by the traditional Japanese system.
  653. Recommended by Odani, Kenkichi became a kenjutsu (sword arts) instructor of the Kobusho in Tsukiji in April 1856.
  654. Recommended by the Osaka machi-bugyo (town magistrate of Osaka), they became official dealers for the shogunate in 1662.
  655. Recommended variety and brand variety of the growing district
  656. Recommender
  657. Reconciliation
  658. Reconciliation between Nobunaga and the Mori clan
  659. Reconciliation with Tadaoki
  660. Reconciling with Kenshin UESUGI, he united with Masanobu TAKASAKA who led Uesugi's reinforcements of 10,000 men and withdrew to Kai.
  661. Reconstructed Models of Heiankyo
  662. Reconstructed Tenshu
  663. Reconstructed Tenshu of Odawara-jo Castle and Okazaki-jo Castle, which differed in the size of their windows and were given Koran, are sometimes classified into this category, and sometimes into externally restored Tenshu, deeming these inaccuracies acceptable.
  664. Reconstructed in 1884.
  665. Reconstructed in 1890.
  666. Reconstructed in 1912 along with the hojo.
  667. Reconstructed in 1912.
  668. Reconstructed in the Muromachi Period, the one-story building with additional eaves on the outer walls is said to have been built one-tenth the size of the Daibutsu-den (Great Buddha Hall) of Todai-ji Temple, and as a result of this the hondo is also called 'A trial of the Great Buddha's Hall'.
  669. Reconstructed in the precincts of Kofuku-ji Temple as a provisional Chukon-do Hall (middle hall), the old Kon-do Hall exists now, even though its appearance has changed.
  670. Reconstruction and restoration
  671. Reconstruction in Kyoto
  672. Reconstruction means to wash everything in the spirit world, the astral world and this world immaculately.'
  673. Reconstruction of Kanjoginmiyaku (a post in the Edo bakufu to support commissioners at the finance ministry)
  674. Reconstruction of Kon-do Hall, West Pagoda, etc.
  675. Reconstruction of Kyoto after the Onin War
  676. Reconstruction work finally began over 2 centuries later, in 1800.
  677. Record
  678. Record Times
  679. Record at Makuuchi
  680. Record dayThe Recording Industry Association of Japan (RIAJ) fixed this day to publicize that albums are cultural assets.
  681. Record of Awards
  682. Record of Government Posts and Court Ranks
  683. Record of Hisahide's offices and ranks
  684. Record of Kaka (confession) fees and materials of Amida-do Hall
  685. Record of Motonobu TAKEDA
  686. Record of Office and Rank
  687. Record of Offices and Ranks Held
  688. Record of Official Court Ranks
  689. Record of Official Titles and Rank
  690. Record of Official Titles and Ranks
  691. Record of Poetry Match Held by Cloistered Emperor Yozei
  692. Record of court ranks and government posts
  693. Record of his Upbringing
  694. Record of office and rank
  695. Record of offices and ranks held
  696. Record of official ranks
  697. Record of official title and rank
  698. Record of rank and office
  699. Record of winning awards
  700. Record time
  701. Recorded as "zen Dewa no kami" (the former governer of Dewa Province) beyond this year.
  702. Recorded history
  703. Recorded history of saiten keiba goes back to the Heian period.
  704. Recorder, flute, and so on
  705. Records
  706. Records Relating to Teiji-no-in
  707. Records and Remains
  708. Records and data collected amount to over 800.
  709. Records could be seen in various churches of the United Church of Christ in Japan that account him as a missionary other than in "Omaetachi no Ojiisama."
  710. Records from 838 during the Heian period to 1347 during the Northern and Southern Courts period were compiled in this book.
  711. Records have revealed that many warehouses were built in government offices and large temples during the Nara period.
  712. Records in Nihonshoki (Chronicles of Japan)
  713. Records in diaries and picture scrolls mentioned above show that many kinds of important annual events took place at dignitaries' mansions at that time.
  714. Records indicate that China put Japan in its tributary system, going back to the age of the Later Han Dynasty.
  715. Records indicate that from around this time Tsuguji began using an iron-ribbed fan which later became his trademark (source: "Ino-ke Bunsho").
  716. Records indicate that the early to middle Kofun period was the 'Period of the Sixteen Kingdoms' (year '316 'to'439' in Northern China; so China was not a unified state at this time.
  717. Records of Ancient Matters
  718. Records of Bunin (appointment)
  719. Records of Goemon ISHIKAWA in historical resources all pertain to his execution.
  720. Records of Kyo line
  721. Records of Main Offices and Ranks Held
  722. Records of Major Award-Winning
  723. Records of Shogun FUJIWARA no Yoritsune and Yoritsugu
  724. Records of Shogun Yoriie and Sanetomo
  725. Records of Shogun Yoriie and Sanetomo seem to have been based mostly on the written record by Yukimitsu NIKAIDO, but his records also seem to contain intentional compliments.
  726. Records of Taiwan
  727. Records of Yoshikado's government posts and court ranks
  728. Records of battles
  729. Records of higisho were left all over Japan, including the Aizu Region and the Omi Province, and mounds called "tekka zuka" (a grave for red-hot iron), which are said to have been built as a result of higisho, remain in some areas.
  730. Records of offices and ranks held
  731. Records of the Grand Historian of China
  732. Records of the Hirata family
  733. Records of the Oba family, the governors of the Setagaya region, an outland of the Ii family, also indicate that Naosuke had been at home struggling with a disease and that the Oba family's Kenin (slaves of nobles) were praying for his recovery.
  734. Records of the period after that until age of 25, when he was adopted, are not clear.
  735. Records of the yearly events associated with the rituals and ceremonies of the Imperial Court show that, while serving as the Crown Prince's adviser, he participated in horse races hosted by FUJIWARA no Michinaga.
  736. Records of these beliefs in Mt. Aso, rites, and festivals are contained in Zuisho-wakoku-den (Chronicles of the Sui Dynasty).
  737. Records of this game being played on New Year's day date back to the Meiji period, but when it originated is unknown.
  738. Records of whale meat being used as a gift in the era from the Nara period to the Muromachi period
  739. Records on Yukihisa can be found in the "Azuma Kagami" (The Mirror of the East) between the dates of January 20, 1231(December 9, 1230 in old lunar calendar) and March 6, 1263.
  740. Records on Yukiyoshi can be found in the "Azuma Kagami" between the dates of January 26, 1226 (December 20, 1225 in old lunar calendar) and April 19, 1266.
  741. Records related to priests of Doshaku (Buddhism and Taoism) and women are written at the end of the volume 12, traitors who opposed or revolted against Shimazu clan in the volume 13.
  742. Records remain of visits including Emperor Enyu in 987 (Hyakuren sho (History book from the Kamakura period)) and FUJIWARA no Michinaga in 1007 (Mido Kanpakuki (FUJIWARA no Michinaga's diary)).
  743. Records remain to indicate that Yoshimasa ASHIKAGA, Nobunaga ODA, Emperor Meiji cut it out.
  744. Records remaining other than the diaries include: hereditary documents of ceremonies and precedents of customs and practices in the imperial court and their rules; drawings; and 32 volumes of 'Hiratake nikki burui' in which only the records 'bekki' on important ceremonies are compiled separately from the diaries.
  745. Records say that he abdicated the throne in favor of his younger brother, Emperor Gokameyama just after the issuance of a rinji (Emperor's command) of tax exemption in November 1383 (other records say in 1384).
  746. Records say that he was buried in a tomb located at the northern slope of Mt. Unebi.
  747. Records say that it was almost completed in April of the same year.
  748. Records show that Haishakukin was lent to Kaga Domain for thirty thousand ryo, to Sendai Domain for fifteen thousand ryo, and to domains in Saigoku (western part of Japan) such as Himeji Domain, Wakayama Domain, and Saga Domain for two hundred kanme (unit of weight) of silver respectively.
  749. Records show that Muso kokushi said to build a garden was not a pleasure, but part of an ascetic practice, thus he felt pain when it was required to destroy fields in order to build a garden.
  750. Records show that it may consist of 7 dishes of food; namely shikisankon (three trays of drink and food), zoni (vegetable soup containing rice cakes), honzen (the first tray), ninozen (the second tray), and sannozen (the third tray), and the scale ranged from a mouthful container just like a suzuributa (a lid of an ink stone) to a large-scale banquet.
  751. Records show that magistrates of foreign affairs issued a license (equivalent to a passport) to acrobatic artists, who went to the U.S. as entertainers.
  752. Records show that rumors abounded throughout the Edo period regarding Harunaga having an adulterous affair with Yodo-dono, and some accounts maintain that Hideyori was not a biological child of Hideyoshi, but of Harunaga and Yodo-dono.
  753. Records show that temple carpenters and makers of Buddhist images and artifacts were invited from Paekche in 577.
  754. Records show that there was such a practice in Japan in the fifth century at the latest.
  755. Records show that three of condemneds resuscitated after execution by Kochu but only following Tosaku TNAKA's case tells detailed records of the execution and after the execution today.
  756. Records that were erased
  757. Recovering a Christian
  758. Recovering the Shogunate's Power
  759. Recovers to a temporary lull.
  760. Recovery from a Hopeless Situation
  761. Recovery from the destructive exploitation suffered during the war and post war periods was not initiated until the national tree-planting campaign, which began in 1950, and started to give results.
  762. Recovery of Yabase-jo Castle by the Nanjo clan
  763. Recreations
  764. Recruiting Nitobe produced fruitful results as the Chief of the Production Development Bureau of the Governor-General of Formosa to spread and improve the production of sugarcane and sweet potatoes throughout Taiwan.
  765. Recruitment examination in the Heian period
  766. Recruitment stopped from the 2006 academic year because it is currently under construction.
  767. Rectangular rounds
  768. Recurring uprising of Armed peasants in Tonghak
  769. Red Books
  770. Red Brick Galleries
  771. Red Brick Museum
  772. Red Brick Warehouses
  773. Red Brick Warehouses (12 warehouses made of red bricks)
  774. Red Brick Warehouses (a group of 12 brick warehouse buildings)
  775. Red Cover and White Cover
  776. Red Ogre and Blue Ogre
  777. Red Raku tea bowl, 'Ichimonji': Owned by former Donno MASUDA, currently in a private collection.
  778. Red Raku tea bowl, 'Kikunoe Aka-rakujawan' (chrysanthemum's picture, Red Raku tea bowl): A property of Raku Museum; Chrysanthemum's picture are drawn on the surface of a red Raku tea bowl using hakuyu.
  779. Red Raku tea bowl, 'Muichibutsu': Owned by Egawa Museum of Art, an important cultural property.
  780. Red Tabby or Orange Tabby (yellow and brown) (Red Mackerel Tabby)
  781. Red and White Plum Blossoms (six panel folding screen), MOA Museum of Art (National Treasure)
  782. Red and White Plums (Sumiya Motenashi Art Museum) 4 Sliding Screens and a 4-segment Folding Screen ? Important Cultural Property
  783. Red and white
  784. Red and white are commonly used.
  785. Red clay and clayey soil of the Kanto district was alternately poured into the hole and stamped down.
  786. Red colored Japanese candle is lit on the tsurukameshokudai.
  787. Red fans
  788. Red fans were used by the emperors and crown princes.
  789. Red flesh in tuna that was marinated in soy sauce is called 'zuke.'
  790. Red fox
  791. Red hot iron
  792. Red kangaroo
  793. Red miso
  794. Red miso and white miso
  795. Red miso contains salt at high concentrations and tastes salty, and has plenty of body to it because of the long period of maturing.
  796. Red miso is matured for more than a year, therefore it contains salt at high concentration.
  797. Red miso is produced mainly in the Tohoku region (rice) and Chukyo area (soybean).
  798. Red ocher should be used by placing some glue solution in a plate, kneading it, drying it by heat, and dissolving it by adding a few drops of water and kneading with a finger.
  799. Red ones are preferred.
  800. Red pepper is added last, and after boiling for about thirty minutes, the yubeshi is complete.
  801. Red pepper varieties: fushimi, tanaka, yamashina, manganji*, takagamine*
  802. Red pepper, brought to Japan through trade with Spain and Portugal, was introduced to the Korean Peninsula by the troops of Japan in the Bunroku-Keicho War and established the basis of Korean cuisine such as kimchi.
  803. Red peppers can also be used instead of green chilies.
  804. Red pickled ginger, shichimi togarashi (a mixture of red cayenne pepper and other aromatic spices), and a hen's egg are often added as the relish according to taste.
  805. Red pine forest
  806. Red pine woods: red pines were planted as a long-term tree because they were used for timber.
  807. Red rose bud grown to 60 cm Spring Rain falls on its soft thorn
  808. Red side is used for congratulations and green for condolences.
  809. Red spider lilies burn as I pass through the quiet streets under the strong autumn sun.
  810. Red spotted masu trout
  811. Red was believed to be a color of protecting people from smallpox or measles, so a red maneki-neko referred to protection from infectious disease.
  812. Red, white, and green lozenge-shaped rice cakes
  813. Red-brick museum
  814. Red-colored automatic ticket gates (EG-2000) can process two tickets together when exiting; additionally, they're compatible with the PiTaPa and ICOCA cards.
  815. Red-faced Cormorant
  816. Red-letter grass grows, the sun rises high and shines, and farmers return home (that is, Ieyasu TOKUGAWA will conquer a country).'
  817. Red-light districts are in a quandary due to the insufficient number of geigi, but they are continuing to train successors in the arts of geigi by converting the old system to a company structure in Yamagata and Akita Prefectures.
  818. Red: Aniline red (cochineal) - Kaikae, etc.
  819. Redemption date: April 15, 2050
  820. Rediscovery
  821. Rediscovery of Mokujiki
  822. Reduce the heat of the boiling water to 70 to 80 degrees centigrade and maintain that temperature.
  823. Reduced rates, on the other hand, cannot be calculated by the taximeter itself, and thus they are often calculated by pressing an attached button or installing an external unit and a card reader terminal.
  824. Reduced-salt soy-sauce is designated as 'special-use food' for patients with cardiac disease, kidney disease, etc., by the Ministry of Health, Labor and Welfare.
  825. Reduced-salt soy-sauce, Low-salt soy-sauce
  826. Reducing the amount of sanshimai (rice given by Korea) and sanshito (beans given by Korea) given by the Yi Dynasty Korea to the So clan in Tsushima from 200-koku (a unit of volume of rice: 1-koku is 180.39 liters), which the amount was determined in the Kakitsu Treaty, to be 100-koku.
  827. Reducing the number of Jushokunin (Japanese given Korean government post by the Yi Dynasty Korea) and Jutoshonin (Japanese given Korean government evidence called 'Tosho' to be granted special privileges in trading) by re-examining them and disqualifying those who were in name, but not in deed.
  828. Reducing the number of toshu saikensen (ships of head family of the So clan to dispatch an annual envoy to Korea) from fifty, which number was determined in the Kakitsu Treaty, to twenty-five.
  829. Reducing the thickness of hamburger patties and heating the inside of the patties (75℃ for one minute) prevents food poisoning such as a contamination from Escherichia coli 0157:H7.
  830. Reduction of tree vitality due to the environment
  831. Reduction target
  832. Reduction targets of six greenhouse gases set for each country in Kyoto Protocol.
  833. Reed growing along the shore was used as material for roofs and blinds at Kyoto Imperial Palace as well as cover for making tencha (powdered green tea) and Gyokuro (refined green tea) with tea (Uji tea) which was the local specialty of the surrounding areas.
  834. Reentry into the Palace
  835. Reevaluation of Sekimon-shingaku
  836. Reevaluation of the ingredients of amino acids, a study on alpelatin (アルペラチン), anti-tumor ingredients in sake by Akita University.
  837. Refer also to cultural region of evergreen broadleaf forest.
  838. Refer also to the section on yamagasa (literally, "mountain umbrella")
  839. Refer also to the section under Yakitori in the mah-jong rule article.
  840. Refer the list of Chinese brushstrokes for those in China and each period of Japanese Shodo history for brushstrokes in Japan.
  841. Refer to "Characters in Nanso Satomi Hakkenden."
  842. Refer to "Details in each group" (題目各団体) of "Daimoku"(題目).
  843. Refer to "History of Sake."
  844. Refer to "Hiyaoroshi" on this page.
  845. Refer to "Kokudo (National road)" for details after the Meiji period.
  846. Refer to "Kyoto City Subway," "Kyoto City Bus," "Kyoto Municipal Street Car" and "Kyoto City Trolleybus" for a detailed history of each service.
  847. Refer to "Nihon no kodai doro (roads of ancient Japan)" for a detailed history about Kaido from the Asuka period to the Heian period.
  848. Refer to "Nikkan Koshidan" (Ancient Histories of Japan and Korea).
  849. Refer to "Otsu-kaido Road" section.
  850. Refer to "Ryoma SAKAMOTO" by Masamichi ASUKAI (Heibonsha, 1975) and "Taisei-hokan (the Restoration of the Imperial rule) and Confidential Imperial Order to Overthrow the Tokugawa Shogunate" by Yoshihisa ISHIO (San-ichi Shobo, 1979).
  851. Refer to "Shingon Buddhism" for definition of jiso in Shingon sect.
  852. Refer to 'Battle of Noda-jo Castle and Fukushima-jo Castle' for the details of this war.
  853. Refer to 'Biwako Dream-go.'
  854. Refer to 'Eishi.'
  855. Refer to 'Heikyoku' in the Heike Monogatari.
  856. Refer to 'Hokusai gallery 10'
  857. Refer to 'Jingu-eji.'
  858. Refer to 'Yukhoe' and 'Hoe.'
  859. Refer to 'noshi' for details.
  860. Refer to 'state sponsorship of Shintoism' and 'fundamental character of the nation' for the relationship between the Emperor and Shinto religion from Meiji period to the period right after the war.
  861. Refer to 'the Messenger of Korea' for details of the Japan-Korea relation before the modern era.
  862. Refer to Bugei Juhappan (18 skills of martial arts).
  863. Refer to Clan.
  864. Refer to Daimyo-teien.
  865. Refer to Danjiri Matsuri, Kishiwada Danjiri Matsuri.
  866. Refer to Definition for further details.
  867. Refer to Emperor Meiji.
  868. Refer to Four Fujiwara Families.
  869. Refer to Genealogisches Handbuch des Adels or the category (CategoryAdelsgeschlecht)
  870. Refer to Go Stop incident
  871. Refer to Gokamon.
  872. Refer to Guro of Isotake.
  873. Refer to Hell (Buddhism).
  874. Refer to Higher Middle School for details on the predecessor of higher schools.
  875. Refer to Ichimatsu ningyo for details
  876. Refer to Ichomage for details on the topknot of samurai.
  877. Refer to Ichomage for details.
  878. Refer to Ikkyu Sojun
  879. Refer to Indian Cuisine for a proper understanding.
  880. Refer to Inoko mochi section for details.
  881. Refer to Japan's military affairs.
  882. Refer to Japanese Railway History (the Taisho Period - early half of the Showa Period) for the remaining as well as Electric street car history.
  883. Refer to Jigoku (Buddhism) for details.
  884. Refer to Junsai
  885. Refer to Karesansui
  886. Refer to Kimekomi ningyo for details
  887. Refer to Kindai Shakaku Seido (the Modern Shrine Ranking System) for more details.
  888. Refer to Kizoku (in China).
  889. Refer to Kocho (Kabuki) section.
  890. Refer to Kocho (Noh).
  891. Refer to Kocho (the Tale of Genji).
  892. Refer to Kotaro NAKAMURA the Sixth.
  893. Refer to Koukei for details.
  894. Refer to Kudaranokonikishi for its origin of the pronunciation.
  895. Refer to Kuwai.
  896. Refer to Kyogen page, regarding the formation of the Miyake family.
  897. Refer to Kyokai-kei kobo (Kyokai sake yeast) for detail.
  898. Refer to Kyoto Jukan Jidoshado Expressway
  899. Refer to Kyoto Kotsu website for details of services.
  900. Refer to Kyoto shoshidai (The Kyoto deputy).
  901. Refer to Letter of the Mongol Emperor.
  902. Refer to Manganji togarashi.
  903. Refer to Masafuji UESUGI, another name.
  904. Refer to Mori clan (Minamoto clan) listing.
  905. Refer to Mt. Ikoma TV FM Transmission Station
  906. Refer to Nagasaki-kunchi Festival for details.
  907. Refer to Nogaku for details on the latter.
  908. Refer to Ogigayatsu-Uesugi Family.
  909. Refer to Restoration of Imperial Rule for details.
  910. Refer to Rokuro UMEWAKA (the 56th) for the second Gensho.
  911. Refer to Samurai-dokoro (the Board of Retainers).
  912. Refer to Sanjyo-Keihan for details on the station's surroundings, including the location of the bus station.
  913. Refer to Shichinosuke NAKAMURA (the second).
  914. Refer to Shijonawate City as a similar example.
  915. Refer to Shikoseki for details.
  916. Refer to Shinbu (a group list of Chinese characters classified by the radicals).
  917. Refer to Shinto Architecture
  918. Refer to Sozei.
  919. Refer to Street Performance for street performance rotensho.
  920. Refer to Sushi Tane of Sushi for the kinds of toppings and fillings.
  921. Refer to Tahoto
  922. Refer to Taka-jo Castle (Ise Province).
  923. Refer to Taka-jo Castle (Mimatain).
  924. Refer to Taka-jo Castle (Mukasain).
  925. Refer to Taka-jo Castle (Niiroin).
  926. Refer to The List of Rakugoka for other rakugoka.
  927. Refer to The Modern Times Shakaku System for details.
  928. Refer to Tsukumogami for further details.
  929. Refer to Yamanouchi-Uesugi family.
  930. Refer to Yamasachihiko and Umisachihiko for details.
  931. Refer to Yamataikoku.
  932. Refer to Yangban (traditional ruling class or nobles of dynastic Korea during the Joseon Dynasty)
  933. Refer to Yatai for restaurant rotensho.
  934. Refer to articles on waka and the history of waka.
  935. Refer to controversy about the gauge changes in Japan for the details.
  936. Refer to each item for more information.
  937. Refer to each section on official duties of the Minister, the Ministry of Education, or the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology.
  938. Refer to eating manners in Japan as well.
  939. Refer to enQueen Dowager
  940. Refer to higher education institutions in the former overseas territories.
  941. Refer to ikai (court ranks) in Ryukyu.
  942. Refer to karaoke box for details.
  943. Refer to online karaoke for details.
  944. Refer to peerage as well, to check the corresponding comparisons between the five peerage titles in Japan and the peerage titles in Europe.
  945. Refer to pitch name and solfa (names of notes of musical scale) notation.
  946. Refer to projected Shinkansen lines as well.
  947. Refer to publications about wine for 'nouveau' style wines.
  948. Refer to related matters on the danjiri in Kagawa.
  949. Refer to section for Sanjusangendo Hall.
  950. Refer to sections Maizuru Chinjufu, Yohoro-gawa River, and so on.
  951. Refer to shochu (distilled spirit) related publications regarding 'nouveau' style shochu.
  952. Refer to sokui no rei (ceremony of enthronement) for the successive Emperors in and after Meiji period.
  953. Refer to tekiya for details.
  954. Refer to the "ritsuryo system" for the ritsuryo system, "official court rank" for official rank system, and "Ikai (Court rank)" for Ikai, respectively.
  955. Refer to the 'Girei origami' (ceremoniarl paper folding) section in the history of origami.
  956. Refer to the 'Hare and Ke' section for more details.
  957. Refer to the 'Western-style katsudon' below.
  958. Refer to the Asuka period.
  959. Refer to the Battle of Imoriyama Castle for the details.
  960. Refer to the Incidents of State Shinto described later.
  961. Refer to the Jinshin War.
  962. Refer to the Ministry of Foreign Affairs.
  963. Refer to the Mochinaga clan.
  964. Refer to the Sakuradamongai no Hen (The Incident Outside the Sakurada-mon Gate) and the Tenguto no Ran (Rebellion of the Tenguto).
  965. Refer to the Sena clan.
  966. Refer to the Takaoka family for details.
  967. Refer to the argumentation on the demise of Emperor Komei
  968. Refer to the article "Kyogi Karuta" for further details.
  969. Refer to the article 'Daikaku-ji Temple (Himeji City).'
  970. Refer to the article 'Kinpusen-ji Temple' for details regarding Omine on Mt. Yoshino.
  971. Refer to the article 'Motoise' for more details.
  972. Refer to the article Provinces of Japan in this encyclopedia for the description of provinces up to the early Meiji period during which the old provinces were existed.
  973. Refer to the article about "Wrong, Right, Law, Power, Heaven".)
  974. Refer to the article entitled 'Tachikawa School (Esoteric Buddhism)' for more details.
  975. Refer to the article of "Sanjaku obi."
  976. Refer to the article of 'Kuzu no Ha' (Japanese arrowroot leaf).
  977. Refer to the article of 'Neighborhood of Imadegawa Station' for other facilities near the intersection.
  978. Refer to the article of Azuchi-jo Castle for the history centering on the Azuchi-jo Castle.
  979. Refer to the article of Dream Osaka-go for highway buses that connect Tokyo and Kyoto/Osaka/Kobe area.
  980. Refer to the article of Shikan NAKAMURA (the fourth).
  981. Refer to the article of Shikan NAKAMURA (the seventh).
  982. Refer to the article of Yuino for details.
  983. Refer to the article of history of the Takase-gawa River (Kyoto Prefecture).
  984. Refer to the article of shaku for details.
  985. Refer to the article of the Emperor Kanmu for the detail of the Emperor's remark on this issue.
  986. Refer to the article of the Hirado Domain on each generation of the domain lord during the Edo period.
  987. Refer to the article of the Keihan Kyoto Transport Nishi-Kyo Management Office for the details of this bus route operated by the Keihan Kyoto Transport.
  988. Refer to the article of the Keihan Uji Transport Uji Management Office for the details of this bus route operated by the Keihan Uji Transport.
  989. Refer to the article on the Toyotomi clan for the way of reading 'Hidetsugu TOYOTOMI.'
  990. Refer to the article on the ritsuryo system for further information.
  991. Refer to the beginning part.
  992. Refer to the domestically-produced JNR steam locomotives.
  993. Refer to the entry for 'Bon festival' concerning the difference in the time (date).
  994. Refer to the entry of 'Sleigh bell'.
  995. Refer to the first part.
  996. Refer to the following items for sources of public research expenses.
  997. Refer to the following publication for information on this statue.
  998. Refer to the following section "Shojo Matsuri" for the details.
  999. Refer to the following section 'Traditional Kyuchu Zaji: Traditional Order of Precedence in the Imperial Court' for further information.
  1000. Refer to the following websites, where related works are listed and explained:


283001 ~ 284000

Previous Page    Next page
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 

オンラインWikipedia日英京都関連文書対訳コーパス(英和)
鍋田辞書
オンライン英語辞書