| Under the circumstances, kajutsugata (gunnery research institute) of the Saga Domain sometimes asked Shigeyoshi for advice, and Shigeyoshi studied a new gun (paixhan gun) ahead of other domains. |
そうした中でも、茂義は、佐賀藩の火術方（砲術研究所）で度々相談ごとを受け、また、諸藩に先駆けて新型砲（ペキサンス砲）の研究も行った。 |