| This was one of the consequences of the weakness of a collective leadership that had difficulty in taking decisive action (or was too slow to respond) due to its decentralized power structure. |
これは、権力が分散した状態では直ちに旗幟を明確にしにくい（立ち回りが遅い）という集団指導体制の弱点をさらけ出した結果でもあった。 |