| Therefore, the messenger and others made NAKAHARA and others discharged from prison, destroyed factories to manufacture ammunition and batteries, confiscated gunpowder and ammunition, and then left Kagoshima. |
よって勅使らは中原らを出獄させ、弾薬製作所・砲台を破壊し、火薬・弾薬を没収して引き揚げた。 |