Therefore, the Toyotomi clan became isolated gradually (because so many daimyo under an obligation to the Toyotomi family died one after another, there is a theory as well that Ieyasu poisoned them). |
そのため、次第に豊臣氏は孤立を深めていった(あまりにも豊臣恩顧の大名の死が相次いだため、家康による毒殺説もある)。 |