| There used to be a custom of creating black ink out of an inkstick using wakamizu (the first water drawn from the well on New Year's Day) and writing Chinese and Japanese poems by facing the direction of eho (a favorable or lucky direction). |
若水で墨を摺り、恵方に向かって詩歌を書く習慣があった。 |