The term of 'Genro' is sometimes used for indicating a privileged post for a small number of persons who are engaged in assisting a monarch, in appointment and approval in the core of an administrative organization, such as a cabinet. |
「元老」という言葉は、内閣などの行政機関の中枢において、君主の補佐、または任命・承認に携わる少人数の特権的地位に対して用いられることがある。 |