The poets included in the hand scrolls were from the days of "Manyoshu" to the 10th century at the latest; their portraits were, therefore, idealized versions instead of realistic portraits of living people. |
描かれている歌人たちは、『万葉集』の時代から、下っても10世紀頃までの人物であり、当然ながら、現実のモデルを前に制作された肖像ではなく理想化された肖像である。 |