The name came from the fact that during Yoshimune's rule, the price of rice went up and down because of an alternating succession of bumper harvests and famine, so he was always under pressure to control the price of rice. |
その治世に豊作と飢饉が繰り返されて米価が大きく上下したので、その統制に追われたことから。 |