| The establishment of the meteorological observatory (Tokyo Meteorological Observatory, present Japan Meteorological Agency) was proposed by the Kobusho (the Ministry of Industry) and realized by the Ministry of Home Affairs (Japan). |
気象台（東京気象台、現気象庁）の設置は、工部省により計画され、内務省 (日本)によって実現された。 |