| The child that was born when the fire was burning fiercely was named Hoderi, the child that was born when the fire lost its force was named Hosuseri, and the child that was born when the fire went out was named Hoori, also known as Amatsuhikohikohohodemi. |
火が盛んに燃えている時に生んだ子をホデリ、火が弱くなった時の子をホスセリ、火が消えた時の子をホオリ、またの名をアマツヒコヒコホホデミという。 |