The Taira family took charge of several important offices, including the posts of Innocho Betto (chief administrator of the Retired Emperor's Office), Samaryo (Left Division of Bureau of Horses), and Kuraryo (Bureau of Palace Storehouses), thereby greatly increasing their political influence over the government. |
平氏一門は院庁別当・左馬寮・内蔵寮などの要職を占め、政治への影響力を増大させた。 |