The Dutch East India Company of the Netherlands was the only company permitted to carry out trade in exchange for paying an annual rental fee to use Dejima for 55-kan (obsolete unit of currency/weight; 1 kan = approx. 3.75 kg, 8.3 lb) of silver. |
なお、オランダ東インド会社は出島使用料年額銀55貫に応じ唯一交易を許された。 |