| The Anglo-Japanese Alliance was signed at the mansion of Lord Lansdowne (today's The Lansdowne Club) in London, Britain, by Tadasu HAYASHI: the Japanese Minister to Britain, and Petty-Fitzmaurice: British foreign secretary. |
日英同盟はイギリスのロンドンのランズダウン侯邸（現 The Lansdowne Club）において、林董駐英公使とイギリスのペティ＝フィッツモーリス外相により調印された。 |