| So I would like to make land inserting my part that grew too much into your part that did not grow enough.' |
「そこで、この私の成長し過ぎたところで、あなたの成長していないところを刺して塞いで、国土を生みたいと思います。」
「故（かれ）このわが身の成り余れる処を以て、汝が身の成り合はざる処を刺し塞ぎて、国土（くに）を生み成さんと以為（おも）ふ。」
「故以此吾身之餘處 刺塞汝身之未成處 為完美態而生國土」 |