| Shosho (an imperial edict) was actually issued to change the era name on September 8 of the 4th year of Keio (October 23, 1868) but it was decided on January 1 of that year (January 25, 1868) be made the first year of Meiji retroactively. |
ただし、実際に改元の詔書が出されたのは慶応4年9月8日 (旧暦)（1868年10月23日）で、同年1月1日に遡って明治元年とすると定めた。 |