Naturally there were ten statues when they were created, but four of them were lost and only six statues, those of Sharihotsu, Mokukenren, Subodai, Furuna, Kasenen and Ragora currently exist. |
当然ながら制作当初は10体の群像であったが、4体は失われ、舎利弗(しゃりほつ)、目?連(もくけんれん)、須菩提(すぼだい)、富楼那(ふるな)、迦旋延(かせんえん)、羅?羅(らごら)の6体のみが現存する。 |