| Jutaro KOMURA, Japanese Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (Minister of Foreign Affairs), and Kosai UCHIDA, Envoy Extraordinary and Plenipotentiary, signed the treaty with Prince Qing, Qing Foreign Minister Extraordinary, Zhai Hang Ji, and Yuan Shikai. |
日本側特派全権大使小村寿太郎（外務大臣 (日本)）及び特派全権公使内田康哉と清国側欽差大臣慶親王及び?鴻?・袁世凱の間で調印された。 |