| Just when he drew close to Yoshitaka to attack, a senior member amongst the Minamoto clan dependents Hirotsune HACHIRO, Kazusa no suke, retraced his steps, dismounted his horse, and faced off with the priest. |
それを源氏の家人、上総介八郎弘常が引き返して来て馬から降りて、その法師と打立ち合った。 |