| It was not until 1911 when the reconstruction was completed and, comparing to the circumstance after a great fire of Tenmei when it took one short year to the full restoration, it bespoke that the very few people supported tea ceremony world in those days. |
わずか1年で復興した天明の大火に比べると、再建に大正2年（1911年）までかかったことは、いかに茶道界に逆風が吹いていたかを示している。 |