| In those days a 'dip dyeing' technique was used, but craftsmen in the Genroku era invented a noribosen (resist rice paste is applied by stencil to both sides of the fabric to avoid dyeing prior to dip dyeing) technique. |
この頃は「浸染め」技法であったが、元禄頃に糊防染の技法が発明された。 |