In addition, the blanket octopus which is a real creature drifting in the ocean is commonly called "koromodako" by fishermen, because it has a thin membrane like a cloth between its legs. |
ちなみに実在のタコであり外洋で遊泳生活するムラサキダコも、足と足の間に衣のような薄膜を持つことから、漁師にはコロモダコの俗名で呼ばれている。 |