| Ieyasu was extremely enthusiastic about health, and lived an extraordinary long life for the standard at that time (for 75 years when his life was counted in the number of years where he lived) (or for 73 years and four months in the actual life length). |
家康は現在でいう健康おたくであり、当時としては極めて長寿の75歳（満73歳4ヵ月）まで生きた。 |