| For the Ethiopian Orthodox Church (the Ethiopian calendar), September 11 is Enkutatash (New Year's Day) similar to that of the Kobut; 2005 in the Gregorian calendar falls on 1998 in the Ethiopian calendar. |
エチオピア正教会（エチオピア暦）は、コプト教と同じ9月11日が Enkutatash（正月）になる；グレゴリオ暦2005年は、エチオピア暦1998年。 |