At the time of proclamation of the decree, Yoritomo was raised to Uhyoe no Gon no suke (provisional assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards) of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), which had been his former official court rank before hairu (banishment). |
宣旨の発布と同時に、頼朝は配流前の官位である従五位下右兵衛権佐に叙せられた。 |