| And Zaibatsu came to recognize that the fact of main railways being divided and held separately by private railways was so disadvantageous in terms of the competition with foreign countries. |
主要幹線が多数の私設鉄道によって分割保有されていることが、諸外国との競争上、非常な不利であると認識されるようになった。 |