| After arrived at O-gori County of Naniwa, he ordered each Kuni-no-mikotomochi (district director) of provinces to the west to send kagi, suzu and tsutainoshirushi (the keys, the bell and the token, which each Kuni-no-mikotomochi held and used for the exercise of imperial power). |
難波の小郡で、以西の諸国の国司に命じて官の鍵、駅鈴、伝印を送らせた。 |