| These local kingdoms, along with counterparts of Hokuriku region (Koshi Province), Sanin region (Inaba Province and Izumo Province), Northern Kyushu (Tsukushi Province and Matsura Kingdom), had great influence throughout the Japan Sea side of Japan. |
これらの地方王国は、北陸地方（越国）や山陰地方（因幡国、出雲国など）や北部九州（筑紫国、末盧国など）の地方王国と共に、日本海沿岸の一大勢力を築いていた。 |