| However, when the Soga clan's blood related Emperor Jito (her grandfather, SOGANOKURA-YAMADA no Ishikawamaro, was Shoshi's granduncle) was enthroned, Fuhito was selected because of Shoshi' presence. |
しかし、蘇我氏の血縁にあった持統天皇（大叔父蘇我倉山田石川麻呂の外孫にあたる）が即位するに及び、不比等が取り立てられたのには彼女の存在があったからと考えられている。 |