| Even after being exiled to Sado, he maintained the force of arms to interfere with kokushi (provincial governors), and in 1128, FUJIWARA no Chikakata, Sado no kuni no kami (Governor of Sado Province), petitioned the imperial court to transfer Akikuni to another province. |
佐渡に流された後でも武威を振るって国司の任務を妨げ、大治 (日本)3年（1128年）佐渡国守藤原親賢は、明国を他国に移すよう朝廷に請うている。 |