; オンラインWikipedia日英京都関連文書対訳コーパス(英和) 見出し単語一覧

オンラインWikipedia日英京都関連文書対訳コーパス(英和) 見出し単語一覧

291 / 438ページ
データ総見出し数 437939


  1. Sairon
  2. Sairuiu is believed to be the tears that Orihime and Natsuhiko shed.
  3. Sairyu-ji Temple
  4. Saiseikan: 1878: Important Cultural Property: Yamagata City, Yamagata Prefecture
  5. Saiseki-dori Street
  6. Saisekki (microlith) is a kind of chipped stone tools, which is small and is characterized by a cutting edge.
  7. Saisekki (microlith):
  8. Saisekki (microlith; a small chipped stone tools characterized by a cutting edge)
  9. Saisekki is a small flint blade, whose length is less than roughly three centimeters and whose width is 0.5 centimeters or so.
  10. Saisen
  11. Saisen (monetary offering) is also a form of jisha fushin in a broad sense.
  12. Saisen is money offered to the gods (Shinto), Buddha and so on.
  13. Saisenbako
  14. Saisenbako made from metal are also used to avoid such damage.
  15. Saishi (religious service)
  16. Saishi (religious services) are held at shrines, of which there are many across Japan.
  17. Saishi Shrine (enshrining shrine): enshrined at Daizen-jinja Shrine at Yoshioka, Sado City.
  18. Saishi are performed by Shinto priests.
  19. Saishigyoku-zayunomei
  20. Saishikomi
  21. Saishin
  22. Saishin (also called Seijin) (March 12, 954 - July 14, 1030) was a monk of Shingon sect in the mid Heian period.
  23. Saishin gakusetsu joshi kyoikuron: Arguments on Education for Women, on the newest theory, my view on the current girl education (in 1905)
  24. Saishin…Yoroku ASAO (the second)
  25. Saisho Jotai
  26. Saisho Jotai (1548 - March 23, 1608) was a Rinzai Sect monk who was active from the time of the Toyotomi regime to the Edo period.
  27. Saisho is a Chinese style name of Sangi (councillor).
  28. Saisho-in Temple (Hirosaki City, Aomori Prefecture)
  29. Saisho-in Temple (Hirosaki City, Aomori Prefecture): The Edo period (1667)
  30. Saisho-ji Temple (Hirai, Edogawa Ward, Tokyo)
  31. Saisho-ji Temple (Meki of Goshiki Fudo): This temple has been Meki Fudo from the days when it was located in Sumida Ward near Meireki Fudo but was moved to Hirai in 1913.
  32. Saisho-ji Temple: Founded in 1118 by the order of the Emperor Toba.
  33. Saishokoin maintained its prestige after receiving a huge scale donation of a manor, on the other hand, there were many complaints continuously received in many Provinces that the imposition was too much of a burden for the people to bear for the construction of this temple.
  34. Saishu (Chief Priest)
  35. Saishu (Head priest)
  36. Saishu ONOE died.
  37. Saishu ONOE, who learnt under Shugyo OGUCHI, took the position of evaluating kohitsu most highly, affecting many of his followers significantly.
  38. Saishu was a post within Shinto priesthood that was set up exclusively in the Ise-jingu Shrine.
  39. Saisuke
  40. Saisuke YASUTOMI
  41. Saisuke YASUTOMI (1839 - May 28, 1873) from Ashimori Domain of Bicchu Province is a member of the Shinsengumi (a special force that guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate).
  42. Saitama New Urban Transit: entire line
  43. Saitama Normal School (the faculty of education of Saitama University)
  44. Saitama Prefectural Historical Museum of Ranzan (formerly Saitama Prefectural Historical Museum)
  45. Saitama Prefectural Historical Museum of Ranzan was built at the former castle site.
  46. Saitama Prefecture
  47. Saitama Prefecture boasts a production volume second only to Hiroshima Prefecture however housing developments have encroached and the production has tended to decline in recent years.
  48. Saitama Prefecture, where Hikawa-jinja Shrine is located, was the center of iron production industry in ancient times.
  49. Saitama Youth Normal School (the faculty of education of Saitama University)
  50. Saitan-sai (New Year Ceremony): January 1-3
  51. Saitansai
  52. Saitansai (a Shinto ritual to mark the beginning of New Year followed by a special sharing of sake (rice wine) in the barrel and a mochi (rice cake) pounding ceremony) is one of the holidays designated by the Koshitsu Saishi Rei (Imperial household religious rites ordinance) as a festal day, which were celebrated before World War II.
  53. Saitansai (the New Year's Festival) (January 1)
  54. Saiten
  55. Saiten came down to Japan during the Tang Dynasty, and the ritual of worshipping the former emperors began to take place.
  56. Saiten is a ritual wherein the god of Heaven is worshipped.
  57. Saiten keiba (horse racing festival)
  58. Saiten keiba can be seen today at Kamo Wakeikazuchi Jinja Shrine (Kamigamo-jinja Shrine) as Kamo no keiba (Kamo Horse racing, taking place in May every year).
  59. Saiten keiba was a horse race held at shrine festivals, etc. as dedication or as entertainment.
  60. Saiten was a magnificent ritual, and the site of the altar for it still remains in the southern part of Beijing and the site where Saiten took place during the Ming and Qing Dynasties remains with other ancient structures in the park covering 2.72 million square meters.
  61. Saito
  62. Saito ? Higashi-dani, Minami-dani, Minami-odani, Kita-odani, Kita-dani
  63. Saito Lumber Company
  64. Saito became ill while they were sailing on the Yodogawa River, and they left their boat and made their way to the red-light district in Shinchi.
  65. Saito no Kami, Sai no Kamiyaki, Sai no Kami (Niigata Prefecture, Aizu region in Fukushima Prefecture and others.
  66. Saito no shizuku
  67. Saito released successive films including "Tabi no Omosa" (Journey Into Solitude) and "Tsugaru Jongarabushi" (Jongara) which was included in the Kinema Junpo magazine top ten, making him one of Japan's most renowned directors.
  68. Saito subsequently directed 'kayo eiga' (pop song films) such as "Chiisana Sunakku" (We Met at a Snack Bar) for Shochiku Co., Ltd.
  69. Saito was slashed from behind and was on the verge of losing his life: however, Katsunoshin UMEDO (Hira taishi (common soldier)) saved him.
  70. Saito-yaki
  71. Saitogoma ceremonies held overseas by the Shingonshu-related new religion
  72. Saitogoma' held by the temples of the traditional Shingonshu sect Tozan school is originally an ascetic practice in the mountain performed only by practitioners, which does not regard the scale or the number of Gomagi (pieces of wood for ritual burning).
  73. Saiun-in Temple
  74. Saiun-in Temple is a sub-temple of the the Jodo Sect (the Pure Land Sect of Buddhism) daihonzan (head temple) Konkaikomyo-ji Temple (commonly known as "Kurodani-san") located in Kurodani-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.
  75. Saiun-in Temple is located seven minutes walk from Okazaki-jinja Shrine.
  76. Saiun-in Temple serves to pray for the souls of the 352 Aizu Domain retainers buried in the graveyard.
  77. Saiwai-club was a name of a building in Uchisaiwai-cho, Kojimachi Ward (present Chiyoda Ward) in which the office of the Tea Party was located.
  78. Saiyu-ji Temple and Kushuon-in Temple (used as the base camp of the Tokugawa shogunate army during the Battle of Toba-Fushimi in 1868)
  79. Saiyuki
  80. Saiyuso (written by Hachiro KIYOKAWA)
  81. Saizaburo Obana : Danjuro ICHIKAWA Ⅸ
  82. Saizo KANI
  83. Sajiro HIRATA
  84. Sajiro HIRATA (1842 - 1902) is a businessman from Yokkaichi City, Mie Prefecture and the founder of Hirata Boseki (Hirata Spinning Company).
  85. Sajiro HIRATA is at rest in the huge tomb of the Hirata family in Tomisuhara cemetery.
  86. Sajo no rokaku (building a rokaku on sand): This phrase means that it looks magnificent, but will be broken down easily because its foundation is not solid.
  87. Saka jinja shrine
  88. Saka nishiki
  89. Sakabashira (a pillar erected upside-down)
  90. Sakabashira erected to ward off evil spirits
  91. Sakabashira' or 'sakasa bashira' refers to one of superstitions about Japanese wooden structure (architecture),
  92. Sakabe was not only a name of a department but also an expert of brewing which corresponds to today's toji (a sake brewer).
  93. Sakadaru (wine cask or barrel)
  94. Sakado, Muika-machi, Minamiuonuma City, Niigata Prefecture
  95. Sakadono (a brewng facility for the imperial family)
  96. Sakadono for brewing sake was built in Mikinotsukasa, where officials such as Betto and Ben were placed.
  97. Sakadonouta
  98. Sakae Gozen, having seen her attitude, believes that Tsuruchiyo and Senmatsu have been swapped, and consigns to Masaoka a scroll, which is the covenant of conspiracy among the group of Danjo.
  99. Sakaehama - Nakashiretoko-Misaki route
  100. Sakaehama - Yamanaka route
  101. Sakaemochi-honten
  102. Sakafuneishi
  103. Sakafuneishi Site
  104. Sakafuneishi is a piece of granite stonework located on the top of a small hill.
  105. Sakahagi
  106. Sakai Bugyo
  107. Sakai City
  108. Sakai City (Osaka Prefecture)
  109. Sakai City (Sakai City) - Sekichaya (Sakai City) - Fukumachi (Sakai City) - Iwamuro-mura Village (Osakasayama City) - Kuminoki (Osaka Sayama City) - Ichi-mura Village - Merge with Naka Koya-kaido Road - Nagano-mura Village (Kawachinagano City) - Merge with Higashikoya-kaido Road
  110. Sakai City (currently Sakai City, Osaka Prefecture) was the location of the prefectural capital.
  111. Sakai City, Fukui Prefecture
  112. Sakai City, Osaka Prefecture: Daisen Burial Mound (mausoleum attributed to the Emperor Nintoku, 486 meters long)
  113. Sakai City, Osaka Prefecture: Misanzai Kofun (burial mounds attributed to the Emperor Richu, 365 meters long)
  114. Sakai Festival
  115. Sakai Festival (Sakai no Matsuri) is a festival that was held at corner points and boundaries in Oto (imperial capital) and Koku-gun in the governing system in the ancient and medieval period of Japan.
  116. Sakai Gas Company was newly founded and he assumed the president position as well until he was dismissed from Osaka Gas Company as the president.
  117. Sakai Incident ("Shinshosetsu" (New Novels), February 1914).
  118. Sakai Incident occurred right after this incident, so through these two incidents Seppuku (to commit suicide by disembowelment) gave a strong impression to foreigners.
  119. Sakai Prefecture
  120. Sakai Prefecture was a prefecture that existed during the initial years of the Meiji Restoration period.
  121. Sakai Prefecture: established on June 22 (old lunar calendar) in 1868. ->X
  122. Sakai School: Shoo TAKENO
  123. Sakai castle falls
  124. Sakai clan
  125. Sakai no Taiko
  126. Sakai no kurohiko no miko
  127. Sakai no kurohiko no miko (earlier than 401 - 456) was the second prince of Emperor Ingyo.
  128. Sakai no sukune Minomaro
  129. Sakai tsutsu (matchlock gun made in Sakai)
  130. Sakai was divided into the Sakaisho region of Settsu Province and the Sakaiminamisho region of Izumi Province, and there were meeting places for Egoshu members in both regions.
  131. Sakai, a representative example of the free cities in the medieval period, was rated by missionaries in some surviving accounts as 'the Venice of the East,' and continued its autonomy until it was later forced to capitulate to Nobunaga ODA.
  132. Sakai-Senboku Port
  133. Sakai-Senke
  134. Sakai-Senke had the blood relationship with Rikyu, however, ended because Doan had no legitimate son (although his daughter married to the son of Soan MOZUYA, the adopted son-in-law of Rikyu).
  135. Sakai-Senke is the head family of the House of Sen.
  136. Sakaibon
  137. Sakaibon in general refers to this.
  138. Sakaide City has the graves of Kiyouji and his vassals ("The 36") and the Hosokawa Shogun Sensekihi (battle site monument to Hosokawa Shogun).
  139. Sakaimachi-dori Street
  140. Sakaimachigomon gate of the Kyoto Imperial Palace, Marutamachi
  141. Sakaimachigomon of the Kyoto Imperial Palace is located at the northern end of the street.
  142. Sakaimaro was a son of KOSE no Koji, Jugoi (Junior Fifth Rank).
  143. Sakaimaro was adopted to his uncle, KOSE no Oji, Chunagon (Middle Counselor).
  144. Sakaimaro was appointed to Jusanmi (Junior Third Rank), Sangi (councillor), and Sadaiben (major controller of the left) and Shimousa no kuni no kami (Governor of Shimousa Province).
  145. Sakaisenke: The head family of Senke, was inherited by the biological son of SEN no Rikyu, but broke off early.
  146. Sakaisuji-Junkyu (semi-express)
  147. Sakaisuji-Kaisokukyuko (rapid express) (March 2001 - March 2007)
  148. Sakaisuji-Kyuko (express) (March 2001 - March 2007)
  149. Sakaiya-koshi
  150. Sakajo: 2
  151. Sakaki
  152. Sakaki '賢木' and '榊,' Asagao '朝顔' and '槿,' Otome '乙女' and '少女,' Nioumiya '匂兵部卿' and '匂宮,' Yadorigi '寄生' and '宿木'
  153. Sakaki (The Green Branch)
  154. Sakaki (The Green Branch) is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji."
  155. Sakaki (species of evergreen sacred to Shinto)
  156. Sakaki (species of evergreen sacred to Shinto) stand
  157. Sakaki began to be used in Shinto rituals because since ancient times people believed that gods sometimes choose to dwell in plants, and what's more, branches with pointed leaves (like the sakaki branch) are considered yorishiro (objects that represent the gods).
  158. Sakaki branches are also offered on household altars and replaced twice a month, on the first and fifteenth of every month (up thru the Edo period, they were replaced on the first and fifteenth of each month according to the old lunar calendar).
  159. Sakaki,Mitegura,Tsue, Sasa (bamboo grasses), Yumi (a bow), Tachi (a sword), Hoko (a decorative float used in festival), Hisago, katsura (vines), Karakami.
  160. Sakamai (rice for brewing sake)
  161. Sakamai Experiment Station of Hyogo Agriculture Institute cross-fertilized Hei-kei No.25 F1/Tokin-kei 1011; the result was used in a survey for the determination of recommended varieties in 1977, and in 1983 the variety was registered.
  162. Sakamai Experiment Station of Hyogo Agriculture Institute cross-fertilized Hei-kei No.25/Tokin-kei 1011, and breeding was fixed in 1977.
  163. Sakamai Experiment Station of Hyogo Agriculture Institute cross-fertilized Yamada nishiki/Chugoku No.31; it was adopted as a recommended variety of Hyogo Prefecture, and the variety was registered in 1983.
  164. Sakamai developed by a private-sector institution
  165. Sakamai developed by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan (MAFF)
  166. Sakamai developed by the municipality
  167. Sakamai is rice that is used as a material for sake brewing, mainly for the production of koji (malted rice).
  168. Sakami jinja shrine
  169. Sakamizu (the way to prolong the lives of flowers)
  170. Sakamizu (to wet the back of leaves).
  171. Sakamizu as a method of mizuage
  172. Sakamizu is a method for reducing the amount of water temporarily that evaporates from the leaves when the leaves or flowers are scorched in the hot summer.
  173. Sakamizu is one of the methods of mizuage (making a cut flower suck the water).
  174. Sakamizu onomikoto (佐牙弥豆男) and Sakamizu menomikoto (佐牙弥豆女神) - Same as "酒弥豆男神" and "酒弥豆女神," as well as "酒美豆男" and "酒美豆女."
  175. Sakamizu onomikoto and Sakamizu menomikoto are enshrined.
  176. Sakamoto
  177. Sakamoto (Otsu City)
  178. Sakamoto (Otsu City) - Otsu City, Shiga Prefecture - Enryaku-ji Temple, Hiyoshi-taisha Shrine
  179. Sakamoto (Otsu City), Otsu City, Shiga Prefecture, 1997, temple town and 'satobogun' (monks' dwellings)
  180. Sakamoto Cable
  181. Sakamoto Ryoma Related Materials
  182. Sakamoto established the theory of Dynastic polity from the aspect of the history of land system.
  183. Sakamoto was criticized by public opinions and mass media, because Mikasanomiya who had got angry and walked out the general meeting issued a comment to criticize "dictatorship of the director."
  184. Sakamoto's theory received support from many researchers and since then, the study of the 10th and 11th centuries has been conducted in the form of deepening/criticizing it with Sakamoto's theory as a starting point.
  185. Sakamoto, at the foot of the mountain flourished as its temple town.
  186. Sakamoto-hachimangu Shrine
  187. Sakamoto-jo Castle
  188. Sakamoto-jo Castle Ruins
  189. Sakamoto-jo Castle had never been excavated and researched until 1979, so little attention was paid to the ancient structural remnants of the castle.
  190. Sakamoto-jo Castle has many similar features with Otsu-jo Castle and Zeze-jo Castle in terms of nawabari in that it faced Lake Biwa and that the hon maru was positioned in its tip section.
  191. Sakamoto-jo Castle is the castle that existed in Sakamoto, Shiga County, Omi Province (in Sakamoto-joshi Park [Sakamoto-jo ruins of a castle park] 3-chome, Shimosakamoto, Otsu City, Shiga Prefecture).
  192. Sakamoto-jo Castle was located on the west side of Lake Nanko of Lake Biwa in the northern part of Otsu City.
  193. Sakamoto-jo Castle, being a shugosho (provincial administration), was not robust enough as a place of fort and on 27th, Mitsusuke abandoned the castle and moved to Shiroyama-jo Castle (present-day Tatsuno City, Hyogo Prefecture).
  194. Sakamoto-sen: This coin was minted in Sakamoto (Otsu City), Omi Province.
  195. Sakan
  196. Sakan (Assistant Lieutenant)
  197. Sakan (Daiten, Shoten)
  198. Sakan (Kokushi)
  199. Sakan (secretary) (corresponded to Jushichiinoge (Junior Seventh Rank, Lower Grade)): Three persons
  200. Sakan was mainly in charge of recording the matters in the office and drafting official documents.
  201. Sakan was the fourth among the four official ranks of Shitokan under the ritsuryo legal code system.
  202. Sakan, the lowest official (fourth-rank official), was engaged in clerical jobs, such as the preparation and sorting out of material and documents, and they never participated in political judgments.
  203. Sakana
  204. Sakana (appetizers taken with alcoholic drinks)
  205. Sakana is a thing with which people enjoy having alcoholic beverages; yet, it is not necessarily a food item.
  206. Sakana is always a thing that accompanies drinks; that is to say, drinks are the main focus while sakana is supplementary.
  207. Sakanaya no Ossan no uta (the song of a master of a fish shop) (by Anonenone)
  208. Sakanoue (a family called the Hirano Shichimyo family, one of seven families of the Hirano clan) including the Sueyoshi clan was derived from the Hirano clan.
  209. Sakanoue clan
  210. Sakanoue no Tsuneyuki - a government official (lower or middle ranked), stationed in Kyoto.
  211. Sakanoue was one of the Japanese clans.
  212. Sakasa Ochi
  213. Sakasama Karuta
  214. Sakashita, Shikobuchi Damimyojin Shrine
  215. Sakashita, Shikobuchi Damimyojin Shrine is enshrined in Katsuragawasakashita-cho, Otsu City, Shiga Prefecture.
  216. Sakashitamon Incident
  217. Sakashokan (Higashi-Nada Ward, Kobe City, Hyogo Prefecture
  218. Sakata
  219. Sakata City, Yamagata Prefecture
  220. Sakata Prefecture: established on July 26 (old lunar calendar) in 1869.
  221. Sakata, Satoura-machi, Naruto City, Tokushima Prefecture - She washed ashore in the figure of Bikuni (Buddhist priestess), and then gouged out her pubic region so as not to be assaulted, and then disappeared, so people erected a stone monument called Amazuka for the repose of her soul.
  222. Sakata-dera Temple... Minamibuchi, Asuka-mura
  223. Sakatani Family
  224. Sakatashinmei-gu Shrine
  225. Sakatashinmei-gu Shrine is a Shinto shrine located in Omi-cho, Maibara City, Shiga Prefecture.
  226. Sakataya : Rikyu manju
  227. Sakate: The attacker grips an opponent by the arm twisting his joint, and throws him over his shoulder.
  228. Sakate: a tip, drink money.
  229. Sakato-jo Castle
  230. Sakato-jo Castle was a large-scaled yamashiro (a castle located on a mountain) that existed in Minamiuonuma City, Niigata Prefecture.
  231. Sakato-jo Castle was demolished after Naoyori HORI was moved to Iiyama in Shinano Province in 1610.
  232. Sakato-jo Castle was located on Sakato-yama Mountain which commanded a view of the Mikuni-kaido road across the Uono-gawa River, and was a strategic military site.
  233. Sakato-yama Mountain, with a height in excess of 400 meters from its base, protrudes like a peninsula towards the place where the Uono-gawa River and the Mikuni-gawa River, both of which flow through the Muikamachi basin, meet.
  234. Sakatoke-jinja Shrine
  235. Sakatoki-jinja Shrine
  236. Sakatsuraisozaki-jinja Shrine (Hitachinaka City, Ibaraki Prefecture)
  237. Sakau plotted an attack to burn MONONOBE no Moriya and NAKATOMI no Iware and the Jito (Buddhism pagoda) but Umako prevented it.
  238. Sakau prevented the incursion by gathering the palace guards and closing the gate of the Palace.
  239. Sakau realized what was happening and made his escape to Mt. Miwa.
  240. Sakau was deeply trusted by Emperor Bidatsu, and was relied upon in all matters.
  241. Sakaya
  242. Sakaya Kaigi (Council of Sake Brewers)
  243. Sakaya Kaigi is the brewers' opposition movement against the sake-brewing tax hike, which took place throughout Japan in the early Meiji period.
  244. Sakaya banryu (literally, many flows of sakaya)
  245. Sakaya had been spread in many parts of the country since the middle of the Kamakura Period; however, the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) imposed strict controls upon Sakaya by putting "koshu no kin" (the ban on sale and purchase of sake) in force as the government believed that sake has a harmful influence on the community.
  246. Sakaya indicates an operator of the sake-producing/selling business that started in the Kamakura period.
  247. Sakaya was categorized into honyaku (the predetermined amount of tax to be the tax standard for people) and hanyaku (hankuji) according to business situations, and hanyaku was subjected to taxation of half the amount of that imposed on honyaku.
  248. Sakaya were also provided with a factor of something like a general trading house in the present day, and in the towns other than Kyoto, the owner of sakaya played the role of a man of influence, like the president of the Chamber of Commerce and Industry.
  249. Sakaya-jinja Shrine (Oaza Kodo, Kyotanabe City)
  250. Sakaya-koshi
  251. Sakaya-yaku
  252. Sakaya-yaku was a tax imposed upon sake breweries in Kyoto by the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).
  253. Sakayaki (shaved part of the forehead) is shaved in the same way as Sumi-maegami (boys' hairstyle with cornered forelocks).
  254. Sakayaki became wider over time, and a hairstyle that has wide sakayaki with bangs been cut off is the hairstyle of so-called 'Baka Tono' (parody of a feudal lord).
  255. Sakazuki (Cups) ("the Chuo koron," January 1910).
  256. Sakazuki (sake cup)
  257. Sake
  258. Sake (alcoholic beverage)
  259. Sake (rice wine)
  260. Sake (rice wine) Breweries
  261. Sake (rice wine) had an aspect of always competing against the food supply centering on rice because sake needed to use a large amount of rice.
  262. Sake (rice wine), Doburoku (unrefined sake), Amazake (sweet mild sake), Shochu (distilled spirit), and Awamori (strong Okinawa liquor)
  263. Sake (salmon)-soboro Bento (Ikedaya)
  264. Sake Brewer Origins
  265. Sake added with distilled alcohol is called arutenshu (literally, sake added with alcohol).
  266. Sake belonging to such "nama" (literally, raw) group really gives a fresh feeling and its fragrance is also felt to be young and glamorous and remaining slight sparkling feeling goes down smoothly giving sake certain value as a commodity.
  267. Sake bikari
  268. Sake bottles are buried into ashes for heating from time to time.
  269. Sake brewed in early Autumn.
  270. Sake breweries (toji, or chief sake brewer): Currently, there are female toji.
  271. Sake breweries and doso (pawnbrokers and moneylenders) were exempted from other taxes in return for paying the bakufu 6,000 kan per year.
  272. Sake breweries appealed that they ran into difficulties by yosozake coming in and around the capital Kyoto.
  273. Sake breweries are identified by an orb made of trimmed Japanese cedar branches which hangs under the eaves out the front of a brewery.
  274. Sake breweries are required to submit water used for brewing to the brewing laboratory, food laboratory, brewing guidance institute, etc., in the prefecture for examination in advance.
  275. Sake breweries did not make efforts because they did not feel it was worthwhile as a brewer, that is, a producer of a kind of handicraft.
  276. Sake breweries fought and protested against it and the obligatory supply of one-tenth the amount of rice for sake brewing was abolished in 1803.
  277. Sake brewing control
  278. Sake brewing control is the restriction (control) and promotion (relaxation of the control) policy adopted by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in Japan for the sake brewing industry.
  279. Sake brewing kokudaka
  280. Sake brewing kokudaka: 919,839
  281. Sake brewing of the Imperial Court
  282. Sake brewing started as a business in the middle of the Kamakura period, but dealing sake had been banned by the Kamakura bakufu.
  283. Sake gushing out at the beginning of joso, in other words, when moromi is squeezed using a squeezer called fune
  284. Sake had usually been purchased in 1.8 liter bottles for more than 100 years since it was introduced in 1901.
  285. Sake in the course of production or maturing or unsold sake were carried over to the account of the next year.
  286. Sake is a traditional alcoholic drink in Japan that is produced by fermenting rice.
  287. Sake is brewed through the following stages during the process.
  288. Sake is classified as a brewage same as beer and wine and alcohol is obtained by fermenting raw materials.
  289. Sake is poured into a chirori and warmed by dipping it into hot water.
  290. Sake is produced in the multiple parallel fermentation process, resulting in yielding a higher alcohol content of 20 percent or more.
  291. Sake is produced to be cool and dry compared to the ordinary steaming (the degree of Japanese sake of high-class and regular sake produced by torrefaction are +10 and that of high-class and regular sake of ordinary gokai is +4.)
  292. Sake is served around three times during kaiseki.
  293. Sake is sprinkled over the Gyukakuso and it is dried again.
  294. Sake is the only alcoholic drink in the world which is habitually drunk at different temperatures in the same area.
  295. Sake itself was manufactured by sakaya mostly from Sessen-juni-go (the 12 districts in the Settsu Province and Izumi Province) in their own sake-factories, was transported to Edo as kudari-zake (sake transported from the Kyoto/Osaka area), and was sold in Edo.
  296. Sake just squeezed out from the funakuchi often still contains carbon dioxide gas and it has a turbid golden color in which yeast, particles of starch, protein, polysaccharide and so on are suspended.
  297. Sake koji occupied 60% both in moto (the basic mix of steamed rice, koji and water) and in soe (additional batches of steamed rice, koji and water in dangake process).
  298. Sake lees are rich in vitamins, carbohydrates, amino acids, etc. and are effective in warming up bodies, so kasujiru is often served at events in winter.
  299. Sake made in the winter in the Kanbun era, Enpo prohibition of sake other than sake made in the winter
  300. Sake made using unpolished rice for both the kojimai and kakemai was called namizake (regular grade sake).
  301. Sake mash-making
  302. Sake mirai
  303. Sake mixed with another sticky ingredient is also called nerizake.
  304. Sake musashi
  305. Sake no Sushi (Nomoto Bento-ten)
  306. Sake no hana, Kyo no hana and Kuni no hana
  307. Sake of low alcohol concentration
  308. Sake of low alcohol concentration is the recently invented sake with the alcohol content of 13 percent or less, normally with around 8 percent alcohol.
  309. Sake produced in foreign country
  310. Sake quality
  311. Sake served at soba restaurants is referred to as 'sobamae' (before soba).
  312. Sake shipped without warimizu at the original alcohol concentration at the time when moromi was produced is called "genshu" (unprocessed sake) (Kasui that causes change in alcohol concentrations below one percent is allowed.)
  313. Sake shops and doso paid the bakufu 6,000 kan (now obsolete unit of currency) per year in return for being exempted from other taxes.
  314. Sake somen: Kneaded with seishu or refined sake.
  315. Sake that allows one to enjoy ginjoko
  316. Sake warming machines that heat the sake before it is poured into the flasks have become common, but actual 'Kandoko' copper sake warmers are built completely differently.
  317. Sake was conscripted to be sent to front-line troops and good quality sake was not to be sold in markets.
  318. Sake was not a major export so it was not directly damaged by the Great Depression in 1929.
  319. Sake was not just a luxury but a necessity of life for people in rural areas, especially in domains in northern regions such as Tohoku and Hokuriku, to warm up.
  320. Sake which does not undergo hiire is popular as "namazake" or "non-filtered raw unprocessed sake."
  321. Sake which is brewed with this method is called Yamahai-shikomi (or -jikomi) or simply Yamahai.
  322. Sake with higher alcohol content than this alcohol content range is called sake of high alcohol concentration.
  323. Sake with strong fragrance and a little flavor
  324. Sake with strong fragrance and much flavor
  325. Sake with weak fragrance and a little flavor
  326. Sake with weak fragrance and strong flavor
  327. Sake yeast
  328. Sake yeast Kyokai No. 7 and Sake yeast Kyokai No. 9. among Kyokai-line yeasts played a big role in giving birth to ginjoshu (high-quality sake brewed at low temperatures from rice grains milled to sixty percent weight or less)and junmai ginjoshu that has a fragrance.
  329. Sake yeast is the generic term referring to yeasts used for brewing sake (Japanese liquor).
  330. Sake yeasts are distributed by laboratories or research institutes of Brewing Society of Japan or local municipalities, in addition, some universities and breweries isolate and culture them on their own.
  331. Sake yeasts are distributed in the forms of Kyokai sake yeasts, Kyokai sake yeasts, Kyokai sake yeasts, or dried yeasts.
  332. Sake yeasts comprise foam-forming kyokai sake yeasts, which are high producers of foam, and non-forming kyokai sake yeasts, which are low producers of foam, the latter of which having a higher productivity.
  333. Sake's specific gravity at fifteen degrees centigrade = 1.443/(1.443 + Nihonshudo)
  334. Sake, for which final adjustment such as warimizu is completed, is put into bottles which have been washed with washing water, and supplied to the distribution channel that each brewer has developed independently.
  335. Sake, together with Shaoxing rice wine of China, is unique in the way of drinking to take it warm is popular.
  336. Sake, where special care is required, such as ginjoshu, is squeezed using traditional methods such as funeshibori, yabutashibori and fukurozuri.
  337. Sake-factories and toji might not necessarily have been pleasant to hear that their sake was mixed with products from other sake-factories.
  338. Sake-manju
  339. Sake-related facilities
  340. Sake-seller enters
  341. Sakedare buai or "seishudare buai" (rate of produced sake to rice as raw material)
  342. Sakedare percentage is calculated by dividing 75 percent of total volume of polished rice obtained from a koku of unhulled rice and almost the same amount of water as polished rice (25 percent is sake lees) by one koku of unhulled rice.
  343. Sakedare percentage of a brewery in a rural area of the Takato Domain (Meiwa to Anei eras)
  344. Sakedare percentage of goyo zakaya (official sake brewing family) of the Sendai Domain (Kanbun to Kyoho eras)
  345. Sakefuneishi can be viewed at free of charge as in the past.
  346. Sakefuneishi is 5.5 meters long, approximately 2.3 meters wide and 1 meter thick with part of the northern and southern sections missing.
  347. Sakegura Kanegura (Sake Storehouse Gold Storehouse)
  348. Sakegura Kanegura (Sake Storehouse, Gold Storehouse)
  349. Sakekabu (an official certificate of sake brewing)
  350. Sakekabu in itself is a term for a wooden license tag in the shape of a shogi (Japanese chess) piece.
  351. Sakekabu is one of the licensing systems in the sake brewing industry, which was implemented by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) of Japan as a basic policy for controlling sake brewing.
  352. Sakekabu was allowed to be transferred and leased within the same province, so when a sake brewery faced financial trouble or did not have an heir, the dominant sake brewery in the neighborhood often bought sakekabu of those troubled breweries to expand its operations.
  353. Sakekasu
  354. Sakekasu (sake lees) is the solid white substance that remains after pressing the main fermenting mash used to make Japanese sake (rice wine)
  355. Sakekasu (sake lees), which is sometimes used as one of ingredients of amazake, includes about eight percent alcohol according to "the standard tables of food composition in Japan."
  356. Sakekasu can be eaten as it is, but the flavor is brought out when it is grilled over an open flame, and it can be made to appeal to women and children by sprinkling sugar on it (its flavor can be brought out by simply heating it gently in a microwave).
  357. Sakekasu is simmered in water and sugar is added for sweetness.
  358. Sakekasu kneaded into a paste.
  359. Sakekasu needs to be ground well by using a mortar and pestle.
  360. Sakekasu separated from refined sake before being pressed and carefully peeled and cut by hand.
  361. Sakekasu which could not be made into a board shape.
  362. Sakematsuri (sake festival) (Saijo, Higashihiroshima City, Hiroshima Prefecture)
  363. Sakenotsu's Tondo (March 7, 2007)
  364. Saketoba (the skin-on salmon fillets, thinly sliced lengthwise, rinsed in sea water and dried in a salt breeze).
  365. Saketokeno kami
  366. Sakezushi of Kagoshima Prefecture
  367. Sakhalin Development Commissioner
  368. Sakhalin Development Commissioner is an authority arranged for the Sakhalin reclamation from February 13, 1870 to August 7, 1871.
  369. Sakhalin branch office of the Hokkaido Development Commission
  370. Sakhalin was overseen by Kansuke OKAMOTO since Hakodate-fu was set up.
  371. Saki KUSUNOKI (five times in total; five terms since 2005, the present Queen)
  372. Saki Temporary Signal Station was abolished.
  373. Saki Temporary Signal Station was established between Kizu and Nara.
  374. Saki-zori (Tip curve)
  375. Sakichi Shigetsugu (the seventh), a son of Shigeie, was adopted by the school and resuscitated the taiko-kata.
  376. Sakigachi
  377. Sakigake Sensei
  378. Sakihide HIROHATA
  379. Sakihide HIROHATA (January 15, 1763 - July 12, 1808) was a Kugyo (top court official) during the mid-Edo Period.
  380. Sakihide HIROHATA was his son and Toshisuke AYANOKOJI's wife was his daughter.
  381. Sakihisa (Harutsugu) KONOE
  382. Sakihisa KONOE
  383. Sakihisa KONOE (1536 - June 7, 1612) was a court noble who lived during the Sengoku period (period of warring states) (Japan) and the Azuchi-Momoyama period,
  384. Sakihisa KONOE (1536 to 1612)
  385. Sakihisa KONOE (he had fled from Nobunaga into Ishiyama Hongan-ji Temple,
  386. Sakihisa KONOE communicated with Nobunaga ODA as an authority of Taka-gari and gave a practical guide, 'Ryuzan-ko Taka-hyakushu' to Hideyoshi TOYOTOMI and Ieyasu TOKUGAWA as well.
  387. Sakihisa KONOE, after Yoshiaki was expelled from Kyoto, reconciled with Nobunaga and came back to Kyoto.
  388. Sakihisa, sensing danger, asked Kennyo, the 11th head of the Hongan-ji Temple in Kyoto for help and entered the Ishiyama-Hongan-ji Temple in Osaka, then he was dismissed as Kanpaku.
  389. Sakikatano amenaharashiso nemu no hana (In an entrancing beautiful place, Sakikata, silk flowers are waiting until the rain lets up.)
  390. Sakikataya ameni seishiga nebunohana (Here, Sakikata is an entrancing beautiful place and silk flowers getting wet in the rain are like the Chinese beautiful woman, Seishi.)
  391. Sakimake
  392. Sakimitsu YANAGIWARA
  393. Sakimitsu YANAGIWARA (1850 - September 2, 1894) was a Court noble who was born in Kyoto, Yamashiro Province and he later became a count.
  394. Sakimitsu YANAGIWARA December, 1889 ? October, 1890
  395. Sakimitsu YANAGIWARA June, 1878 ? March, 1880
  396. Sakimitsu YANAGIWARA June, 1889 ? December, 1889
  397. Sakimitsu YANAGIWARA: He was a count, chairman of the Chamber of Elders, Resident Envoy to Russia, President of Decoration Bureau and the Privy Councilor.
  398. Sakimitsu's eldest daughter, Nobuko got married to Viscount Tamemori IRIE.
  399. Sakimitsu's wife, Hatsuko, was the second daughter of Munenari DATE, the lord of the Uwajima domain.
  400. Sakimori
  401. Sakimori (soldiers garrisoned at strategic posts in Kyushu during ancient times)
  402. Sakimori in China
  403. Sakimori in Japan
  404. Sakimori was a military system carried out under in ancient China and in Japan under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) from the Asuka period to the Heian period.
  405. Sakimori-no-uta (Poetry of the Sakimori Guards)
  406. Sakimori-no-uta is a group of poems written by the Sakimori guards who were deployed on the coast of Kyushu after Taika no Kaishin (The Great Reformation of the Taika Era).
  407. Sakimori-no-uta is included in Manyoshu.
  408. Sakimori-no-uta was written in such a harsh situation.
  409. Sakin ('左琴,' literally, the Japanese harp on the left): March 17, 729
  410. Sakinotatanami no misasagi is Sakitatenami Burial Mounds.
  411. Sakitama and Kushitama are represented by the word '豊' (rich) and '櫛' (comb), respectively, and these words are used for the names of gods or shrines
  412. Sakitama no miya
  413. Sakitama presents bliss to people through luck, namely a good harvest.
  414. Sakitatenami Tumulus Group
  415. Sakite Monogashira (Spearhead Military Commanders) status, Omote-goban, 300 koku, 50 out of 300 koku tashidaka Nobumasa HAYASHI (40).
  416. Sakite meant van or spearhead, and served as ashigaru-tai (foot soldier units) of the spearhead of TOKUGAWA clan in battles.
  417. Sakite-gumi
  418. Sakite-gumi was one of military systems in the Edo bakufu.
  419. Sakitoyo HIROHATA
  420. Sakitoyo HIROHATA (March 26, 1742 - January 11, 1784) was a Kugyo (top court official) during the mid-Edo Period.
  421. Sakiyori SAGARA
  422. Sakiyori SAGARA (year of birth unknown - February 19, 1394) was busho (Japanese military commander) from the period of the Northern and Southern Courts through the early Muromachi Period.
  423. Sakizuke: appetizer
  424. Sakkai ki
  425. Sakkai ki is a diary written by Sadachika NAKAYAMA, Gon Dainagon (chief councilor of state) and Danjoin (President of the Board of Censors).
  426. Sakki (chippers), Scrapers: A kind of stone tools equipped with a blade formed by chipping away the top of a flake, according to F. Bordes
  427. Sakki (chippers), Sokusakki (side-chippers), Side scrapers:
  428. Sakko (Late Edo Period; Worn by, originally, the married women of townspeople, and now modern maiko)
  429. Sakko: A topknot worn by maiko one to four weeks before erigae (the promotion to a full-fledged geisha; refer to haneri [neckpiece]).
  430. Sakon IRIE
  431. Sakon KANZE
  432. Sakon KANZE is a name which has been handed down from generation to generation by the headmen of the shite-kata (actors who play leading characters in Noh performances) Kanze school.
  433. Sakon ONOE
  434. Sakon ONOE II
  435. Sakon ONOE is the name of a Kabuki actor lineage.
  436. Sakon UTSUGI, who was Naosuke's retainer, started teaching the tea ceremony after the Meiji Restoration and his restored style is called the Ichie-ryu School.
  437. Sakon no Kurodo (Chamberlain of the left).
  438. Sakon no Sakura
  439. Sakon no Sakura (the Cherry Tree on the left) and Ukon no Tachibana (the Mandarin Orange of the right)
  440. Sakon no sakura (the cherry tree of Sakon) is a cherry tree which existed in the first bay of the south-east corner to the left of the South floor down from the inner court ceremonial hall of Heian-kyo.
  441. Sakon no sakura is sometimes displayed on a tiered stand during the Doll's Festival.
  442. Sakon no shogen (Lieutenant of the Left Division of Inner Palace Guards).
  443. Sakon no shogen (Lieutenant the Left Division of Inner Palace Guards), Iyo no Kami (Governor of Iyo Province) and Sagami no kami (governor of Sagami Province).
  444. Sakon prepared to die in battle and once again departed for the front where he attacked the armies of Yoshimasa TANAKA, Nagamasa KURODA and others in assault in which it is said that he fought bravely but was shot dead by the enemy.
  445. Sakon, a certain guards lieutenant: Ukifune's fianc?.
  446. Sakon, who had declined many requests until then, also declined that of Ishida but he finally accepted after his earnest persuasion and was employed with a horoku (stipend) of 200,000 koku.
  447. Sakone Gonnoshosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) Tomochika (MINAMOTO no Tomochika)
  448. Sakone gon no chujo (temporary officer of the Imperial guard department) Yorikuni OINOMIKADO to be banished to Io-jima Island (Kagoshima Prefecture)
  449. Sakone gon no shosho (temporary officer of the Imperial guard department) Tadanaga KAZANIN fell in love with Hirohashi no tsubone (a daughter of buke tenso (liaison officer between the Imperial Court and the Bakufu) and Dainagon (chief councilor of state) Kanekatsu HIROHASHI)) who was in an emperor's favor.
  450. Sakone gon no shosho (temporary officer of the Imperial guard department) Tadanaga KAZANIN to be banished to Matsumae Domain in Ezo
  451. Sakone gon no shosho Masakata ASUKAI to be banished to Oki Province
  452. Sakone gon no shosho Munekatsu NANBA to be banished to Izu Province
  453. Sakone no shosho (officer of the Imperial guard department) Noritoshi INOKUMA, a court noble in Kyoto, was renowned for his allegedly 'unparalleled' handsomeness, likened to Hikaru Genji, hero of the Tale of Genji, or ARIWARA no Narihira whose love affairs were well known in the Heian period.
  454. Sakone no shosho Noritoshi INOKUMA
  455. Sakonemon school
  456. Sakonemon school, Daishin school, and the Jutoku school
  457. Sakonoe no daisho and Ukonoe no daisho were sometimes called by their abbreviations 'Sadaisho' and 'Udaisho' respectively.
  458. Sakonoefu (the Left Division of Inner Palace Guards) and Ukonoefu (the Right Division of Inner Palace Guards) existed.
  459. Saku and Mine got baptized in the same year.
  460. Saku looked after Katamori while he was the Kyoto Shugoshoku.
  461. Saku' was from Norito (Shinto prayer) of 'Iwane Kine Fumisakumite,' and it indicated that there was a rough patch on the rock.
  462. Saku-no-miya
  463. Saku-no-miya (August 12, 1689 - June 7, 1692) was a member of the Imperial family who lived in the middle of the Edo period.
  464. Sakube YASUDA: Danjuro ICHIKAWA VII
  465. Sakube says, "My master, please leave for the front at once."
  466. Sakubei
  467. Sakubei (a kind of Chinese sweet)
  468. Sakubei as Chinese sweets is still used as a food offering to the gods at the present time, which is a clue to know about the prototype of somen.
  469. Sakubei gained popularity when the custom among the general public of making pounded wheat cakes during the wheat harvest was introduced to the Imperial Court.
  470. Sakubei is a one kind of "togashi" (literally 'Chinese sweet'), which were introduced to Japan from ancient China, and is also said to be the origin of somen noodles.
  471. Sakubutsu-tei Garden
  472. Sakuden ANRAKUAN
  473. Sakuden ANRAKUAN (1554 - February 7, 1642) was a Jodo (Pure Land) sect monk who lived from the Azuchi-Momoyama period into the beginning of the Edo period.
  474. Sakuden ANRAKUAN, the compiler of "Seisuisho," dedicated it to Kyoto-shoshidai (deputy for governor-general of Kyoto) Shigemune ITAKURA in 1628.
  475. Sakuden is also described as the father of the art of Rakugo (comic storytelling).
  476. Sakuden was also the founder of the Anrakuan school of the Tea Ceremony, and as such is also widely known for the "Hyakuchinshu," (published 1630) his treatise on tsubaki (Camellia japonica), which records everything he had gathered or observed about tsubaki.
  477. Sakue no kami god
  478. Sakuemon Norikiyo, the third generation of Morikiyo started medical practice during the Kanei era (1624 - 1643) and since then, with the new branch families established, the Ishibashi became successful as a doctor family.
  479. Sakugoro HIRASE
  480. Sakugoro HIRASE (February 12, 1856 - January 4, 1925) was a botanist in the Meiji and the Taisho periods.
  481. Sakuhei-sai
  482. Sakuho relations means the lord-vassal relations between the emperor of China and the heads of neighboring states, and by making such relations, the regions under the rule of the heads of those states were ideologically incorporated into the principle of order of the Chinese emperor.
  483. Sakuho-shi Delegates (the term sakuho refers to the Chinese emperor's acknowledgment of the status of the Ryukyu Kingdom, and the Chinese representatives dispatched by the Chinese emperor was called Sakuhoshi) (1866):
  484. Sakuji bugyo
  485. Sakuji bugyo was a post held by hatamoto during the Edo Period.
  486. Sakuji bugyo were in charge of constructing and repairing buildings under the jurisdiction of the bakufu.
  487. Sakuji bugyo:
  488. Sakujin KIRINO refuted this stating as follows:
  489. Sakujin KIRINO, Kyoko TACHIBANA and others set up 'A theory which considers the Imperial Court as the mastermind' of Honno-ji Incident based upon empirical research.
  490. Sakuko, or immigrants, were located, according to where they were from, around josaku in which they lived and cultivated the land.
  491. Sakuma Gunki suggests that the incident of his dismissal may have been plotted by someone who lied to entrap Nobumori, and says in the chapter on Nobuhide (Masakatsu) of Kansei choshu shokafu that later Mitsuhide AKECHI escaped to Mt. Koya with his father Nobumori after a betrayal.
  492. Sakuma made a full report on the affair to his lord soon after he returned to Hiroshima, and committed suicide saying he lost face.
  493. Sakumondaitai
  494. Sakumondaitai was a manual of kanshi (Chinese poem) written during the Heian period.
  495. Sakumono
  496. Sakumono (a group of musical pieces with comical content; many of them have tegoto)
  497. Sakumu-ken tea ceremony room, a four-and-a-half-mat Japanese space, is said to be the place where Mitsunari ISHIDA and Hideie UKITA conspired to the Battle of Sekigahara after Hideyoshi TOYOTOMI died.
  498. Sakunado-jinja Shrine
  499. Sakunado-jinja Shrine (Otsu City, Shiga Prefecture)
  500. Sakunado-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Oishinaka-cho, Otsu City, Shiga Prefecture.
  501. Sakunosuke KOYAMA, who was the first person to have studied the details of establishing Kimigayo as the national anthem and wrote "Kokka Kimigayo no Yurai (literally, Origin of Kimigayo, Japan's National Anthem)" as his posthumous work started his study from consideration on words.
  502. Sakura (Cherry blossoms)
  503. Sakura (cherry tree): While the right side is white, the reverse side is ebizome (burgundy or wine red).
  504. Sakura Anpan, a bun filled with red bean paste and topped with pickled cherry blossom, is sold by Kimuraya-Sohonten (Japan's first bakery), which uses the pickled yaezakura; it's one of the popular anpan products, which are made with rice-cultured yeast used in the fermentation of sake.
  505. Sakura City (Chiba Prefecture)
  506. Sakura Domain: Sakura-jo Castle
  507. Sakura First Blossom: Sakura begins to bloom. (Japan)
  508. Sakura Kenbutsu-zu Emaki (A Picture Scroll of Cherry Blossom Viewing) (Seimei-kaikan)
  509. Sakura Matsuri Festival (in April)Cherry blossoms along the Kizu-gawa River are illuminated in the evening.
  510. Sakura Meshi
  511. Sakura fubuki (lit. blossoms falling) refers to the simultaneous falling of petals and the beauty of such state is admired as part of hanami, and after all petals have fallen from the trees they are called Hazakura (leaf cherry trees).
  512. Sakura hito
  513. Sakura is the generic name of the Genus Cerasus of Rosaceae, excluding apricots and peaches, and refers to plants belonging to Subgenus Cerasus.
  514. Sakura leaves
  515. Sakura meshi is a takikomi gohan (Japanese rice dish seasoned with dashi and soy sauce) without any other ingredients.
  516. Sakura no fu (poem of cherry blossoms)
  517. Sakura shrimps, chopped squid, Japanese icefish
  518. Sakura zukushi' (Cherry trees for Circle), 'Konkai,' 'Kodojoji' (Kodojo-ji Temple) and 'Hana no en' (Flower Festival) are among the best-known numbers.
  519. Sakura-cha (Chiba Prefecture)
  520. Sakura-jinja Shrine
  521. Sakura-mochi (Domyoji)
  522. Sakura-namiki
  523. Sakuraan
  524. Sakuraba
  525. Sakuraba ONO (1879 - 1942) was a waka poet born in Miyazaki Prefecture.
  526. Sakurada-mon Gate
  527. Sakuradamon Incident
  528. Sakuragawa
  529. Sakuragi
  530. Sakuragi Tayu
  531. Sakuragi Tayu (year of birth and death unknown) was a Shimabara tayu (a high ranking courtesan of the Shimabara district of Kyoto) towards the end of Edo period (also known as 'Yujo (Courtesan) Sakuragi' and 'Sakuragi').
  532. Sakurai Chausuyama Kofun is a huge keyhole-shaped mound constructed in the beginning of the early Kofun period located in Sakurai City, Nara Prefecture.
  533. Sakurai Chausuyama-kofun Tumulus (Sakurai City, Nara Prefecture, a large keyhole-shaped tomb mound in the early period, a handled-mirror form in the front part)
  534. Sakurai Chausuyama-kofun Tumulus (a huge keyhole-shaped mound in the beginning of the early Kofun period [Tumulus period] in Sakurai City, Nara Prefecture)
  535. Sakurai Chausuyama-kofun Tumulus (historic site)
  536. Sakurai City
  537. Sakurai City Community Bus bound for Ishibutai (only available on weekends and holidays [except for the year-end and New Year holidays]).
  538. Sakurai City has a lot of historically famous shrines and temples, including Omiwa-jinja Shrine, which is called the oldest shrine in Miwa, Hase-dera Temple, Tanzan-jinja Shrine and Tomi-jinja Shrine in Tonomine.
  539. Sakurai City is a city located in the middle of Nara Prefecture, Chuwa area.
  540. Sakurai City marked its 50th anniversary on September 1, 2006 and made a new start as a city.
  541. Sakurai City, Nara Prefectur: Hashihaka tomb mound [It was apparently the burial site of Himiko (first known ruler of Japan), a queen of Yamatai koku (Yamatai Kingdom); this was the first Obo class mound constructed in Japanese history.
  542. Sakurai City, Nara Prefecture is believed to be the birthplace of somen in Japan, and the widespread theory is that somen derives from Sakubei (sometimes called muginawa (wheat rope) in Japanese), one of Chinese sweets originated from China during the Nara period.
  543. Sakurai City, Nara Prefecture: Andonyama Tumulus of the Yanagimoto burial mound group (242 meters long, burial mound of Emperor Suijin)
  544. Sakurai City, Nara Prefecture: Mesuriyama Tumulus (240 meters long)
  545. Sakurai City, Nara Prefecture: Nishitonotsuka tomb mound in the Oyamato tomb group (219 meters long.)
  546. Sakurai City, Nara Prefecture: Sakurai Chausuyama Tumulus (280 meters long)
  547. Sakurai Family
  548. Sakurai Line: all stations on the line
  549. Sakurai Town belonged to that County.
  550. Sakurai is also famous as a place for producing satsuma mandarin (Citrus unshiu) and a lot of farms produce satsuma mandarin in the mountain area.
  551. Sakurai then suggested the division of Toyooka Prefecture into two areas and its' incorporation; the Amata County, an area which had sat on Tango Province and Tanba Province to integrate to Kyoto Prefecture, and the Hikami and Taki Counties, which had sat on Tajima Province and Tanba Province to Hyogo Prefecture.
  552. Sakurai, therefore, appealed to prefectures to build the meteorological stations, and Hiroshima Prefecture started weather observation by setting up the Hiroshima Meteorological Station (present Hiroshima Local Meteorological Observatory) on January 1, 1879.
  553. Sakurai-eki-ato (site of Sakurai Station)
  554. Sakurai-ji Temple, the site of the headquarters of Tenchu-gumi
  555. Sakurai-kofun Tumulus (the length of the burial mound 75.0 meters, Fukushima Prefecture)
  556. Sakurajima Line (JR Yumesaki Line): all stations on the entire line
  557. Sakurajima Volcano Research Center, attached to the Institute (Sakurajima, Kagoshima City, Kagoshima Prefecture)
  558. Sakurakunsei dofu (tofu smoked over cherry chips), which is made in a similar manner, has been passed down in Itsuki-mura, Kumamoto Prefecture.
  559. Sakuramaru
  560. Sakuramaru at Kamigata stressed on wagoto (the production style of a love scene) and fell crying without taking off the makeup at 'Gochinchaku' (settled down), but Sakuramaru in Tokyo took off one line kumadori (kabuki make-up) and did not fall crying.
  561. Sakuramaru decides to commit suicide in order to take a responsibility of the incident.
  562. Sakuramaru who became poor and began to sell candies sends Crown Prince Tokiyo and Princess Kariya to Kanshojo's place.
  563. Sakuramasamune Kinenkan Sakuraen (Higashi-Nada Ward, Kobe City, Hyogo Prefecture)
  564. Sakuramochi
  565. Sakuramochi (Japanese sweets consisting of pink rice cake and red bean paste) are wrapped with cherry leaves pickled in salt.
  566. Sakuramochi can be eaten with or without the sakura leaf.
  567. Sakuramochi is a variety of wagashi, or Japanese confectionery, covered with a leaf of sakura (Japanese flowering cherry).
  568. Sakuramoto-bo
  569. Sakuramoto-bo Temple
  570. Sakuramoto-bo Temple is also a 'goji-in' temple (guardian temple) located in Yoshino-cho, Yoshino County, Nara Prefecture, guarding and maintaining Ominesan (Mt. Omine) Temple, the extraordinary head temple of the Kinpusen Shugen Honshu sect.
  571. Sakuranamiki (row of cherry trees) of Kaizu-osaki was planted by Kaizu-mura (present Makino-cho Takashima City) to commemorate the completion of Osaki Tunnel in June 1936.
  572. Sakuranobanba-dori Street
  573. Sakuranobanba-dori Street has sidewalks and car lanes separated from each other because the street passes through Okazaki Park.
  574. Sakuranobanba-dori Street is a short street from the north end of Marutamach-dori Street to a point on Reizei-dori Street at its south end and spans a length of less than 300 m.
  575. Sakuranobanba-dori Street is a street running from north to south in Sakyo Ward in Kyoto City.
  576. Sakurayu
  577. Sakurayu (cherry-blossom tea)
  578. Sakurayu (salt-pickled blossoms in hot water) is often drunk at events such as weddings and formal marriage meetings in place of green tea, to avoid the situation of 'Ocha o nigosu' (making tea turbid ? evading the point).
  579. Sakurayu (tea with cherry-blossoms in it)
  580. Sakurayu is a hot drink with a salt-preserved cherry blossom in it.
  581. Sakusaemon FURUYA as commander of the infantry gathered together the deserting troops, up to a total of eighteen hundred soldiers to Habu jinya (a regional government office; this place is currently located in Hanyu City, Saitama Prefecture) by the end of the month.
  582. Sakushazuke
  583. Sakushu Kasuri
  584. Sakutan Toji (Toji that falls on November 1 in old lunar calendar and occurs every 19 years)
  585. Sakutan Toji comes around in an exact 19-year cycle.
  586. Sakutei-ki (descriptions of garden designs)
  587. Sakutei-ki, written during the Heian period, is the oldest book concerning gardens in Japan.
  588. Sakuzaemon SHINJI (SHINSHI)
  589. Sakyamuni Pagoda of Fogong Temple, or Okenmokuto Pagoda (YingxianMuta in Chinese): Shanxi Province, China; 1056; 67 m tall; its exterior looks five-storey, but it is nine-storey inside; the oldest and the biggest octagonal wooden tower in China
  590. Sakyamuni entered into the hoto and sat down with Taho Nyorai and continued preaching.
  591. Sakyamuni.
  592. Sakyo Healthcare Center, Kyoto City
  593. Sakyo ISHIKAWA
  594. Sakyo Revenue Office
  595. Sakyo Ward
  596. Sakyo Ward General Office, Kyoto City
  597. Sakyo Ward Kyoto City - Kameoka City - Nantan City - Kyotanba-cho, Funai-gun
  598. Sakyo Ward Office, Kyoto City
  599. Sakyo Ward Office, Shizuichi Branch
  600. Sakyo Ward and Higashiyama Ward are located in the east, Ukyo Ward, Shimogyo Ward, and Kamigyo Ward are located in the west, south, and north respectively, and a very small part of Kita Ward (Kyoto City) is in the northwest.
  601. Sakyo Ward and Ukyo Ward in Kyoto City
  602. Sakyo Ward in Kyoto City, Ukyo Ward, Nantan City, Kameoka City, Ukyo Ward, Nishikyo Ward, Minami Ward (Kyoto City), Fushimi Ward, and Oyamazaki-cho in Otokuni-gun
  603. Sakyo Ward is located in the east, Kita Ward (Kyoto City) is located in the north and west, and Nakagyo Ward is located in the south.
  604. Sakyo Ward is located on the eastern bank of the Kamo-gawa River (spelt as 鴨川 or 賀茂川), northeast of the downtown of Kyoto City.
  605. Sakyo Ward is one of the eleven wards that constitute Kyoto City.
  606. Sakyo Ward is placed at the gateway to the Hokuriku region from Kyoto.
  607. Sakyo Ward, Kyoto City
  608. Sakyo and Sakyo Ward
  609. Sakyo indicates the left side of Gosho (the imperial palace) where the emperor lives.
  610. Sakyo no Daibu (Master of the Eastern Capital Offices) Nobuzane (FUJIWARA no Nobuzane)
  611. Sakyo no daibu (Master of the Eastern Capital Offices);
  612. Sakyo no gon no daibu (Provisional Master of the Eastern Capital Offices) nyogen
  613. Sakyo no suke (Assistant Master of the Eastern Capital Offices), Buzen no kuni no kami (Governor of Buzen Province).
  614. Sakyo no suke.
  615. Sakyonosuke KANO, 視元 ISSHIKI
  616. Salad
  617. Salad dish street stalls sell: Som Tam (Chili-Papaya Salad) and Yum Wunsen (Spicy glass noodle salad).
  618. Salad oil is popular for home-made tempura, and adding a bit sesame oil will enhance the finish of tempura quite a bit more.
  619. Salad-Udon (chilled noodles and vegetables)
  620. Salary was mostly supplied as 'koryoku-kin' (money for buying clothes), 'kirimai' (an amount of rice crop), 'charcoal,' and 'gosai-gin' (silver coins to buy miso paste and salt), and in addition, it is also said that, after an Otoshiyori retired from her post, a residence, land, and land rent were given to her as well.
  621. Sale of plants and animals
  622. Sales (in a bar or a nightclub).
  623. Sales Configuration
  624. Sales form
  625. Sales of discount through-tickets between this line and Taiko-kisen and Biwako Kisen started.
  626. Sales promotion in various places
  627. Sales system: reservation system: information on websites
  628. Salim line royal members naturally were against this, and there were efforts to reach a compromise between the two lines, but the talks ended in breaking up and the government run by the Jabir line submitted a bill to dismiss the chief to the congress, which has the right to dismiss the chief.
  629. Salmon
  630. Salmon Milt
  631. Salmon eggs are called 'red ikra' in Russian.
  632. Salmon fillet is cooked with stock mixed with soy sauce, sake, sugar, and the like.
  633. Salmon head south from the northern pacific around Kamchatka when it is time to spawn.
  634. Salmon in England
  635. Salmon is separated into fillet and sujiko (ovaries of the salmon).
  636. Salmon milt is mainly used for extracting DNA and protamine, and also used for nucleic acid seasoning, nutrient supplement, preservatives, and industrial material.
  637. Salmon roe and salmon fillet are placed on top of rice, and the dish is complete.
  638. Salmon roe, and sea urchin
  639. Salmon roe, sea urchin and tobiko (preserved flying fish roe)
  640. Salmonella lives mainly in an intestinal tract of a chicken, and it transfers from feces to the surface of the eggshell after an egg is born.
  641. Salt
  642. Salt and pepper the meat, cover it with flour, then dip it in beaten eggs and breadcrumbs separately.
  643. Salt comes from the salt of raw materials; savoriness mainly comes from amino acid, and sweetness comes from sugar.
  644. Salt is added to prawn and fish paste.
  645. Salt is kept in an underground facility with roof covering, to avoid water percolation, for over a summer to a year.
  646. Salt is not added to the water for boiling.
  647. Salt is not used in boiling water.
  648. Salt is sometimes served as 'sakana' for tequila as well.
  649. Salt is the main seasoning, and the cooking method that uses sauce is not seen very often.
  650. Salt ramen and Chinese noodles called 'Plain Ramen' are also popular.
  651. Salt spring
  652. Salt springs
  653. Salt the food in advance to remove water and to firm up the flesh of the food.
  654. Salt the shredded daikon and carrot and when they are tender, wring them dry.
  655. Salt, alcohol, and tobacco, which are likely to be the object of monopoly, often meet these requirements, while there is hardly any monopoly of grains, which are mass-produced in cultivated land all over the nation, though there are still some such cases.
  656. Salt-pickled blossoms are open in a cup of tea or hot water and drunk at festive events.
  657. Salt:
  658. Salted Bonito
  659. Salted Crushed Crab
  660. Salted Dried Fish
  661. Salted Mysid Shrimp
  662. Salted Octopus Spawn
  663. Salted Sea Bream
  664. Salted Shrimp
  665. Salted Squid
  666. Salted fish guts are shown in documents to have been also called "nashi-mono" for a long time since the 16th century, and the name "shiokara" became popular in the latter half of the mid Edo period.
  667. Salted jellyfish
  668. Salted kimchi sells these days as well.
  669. Salted mysid shrimp in Hong Kong, called "hajon," is used for seasoning saut?ed vegetables and soups.
  670. Salted mysid shrimp is put on boiled satoimo (taro) and eaten in Ningbo, Zhejiang Province, China.
  671. Salted natto (fermented soybeans): natto that is fermented by malted rice and is not sticky.
  672. Salted rice malt
  673. Salted shripms are made by salting down middle-size shrimps such as Pandalus eous (a deep-water shrimp) while the shrimps keeping the original shape.
  674. Salted walleye pollack was imported to northern Kyushu and Yamaguchi regions in the 17th century.
  675. Salted whale meat lasted better during long-time transportation than salted fishes, and for this feature, small amounts of such meat were transported to various areas.
  676. Salted, it is used for "Sarashi-kujira" to be described later.
  677. Salting the raw cherry leaves brings out their fragrance.
  678. Salvador DALI was deeply impressed by Sofu's personal exhibition and invited to his home where Sofu created objects in driftwood, and there are images showing DALI and Sofu have a friendly chat.
  679. Salvation Army Kyoto Corps
  680. Sam-mon Gate
  681. Sam-mon gate
  682. Sam-mon gate (Important Cultural Property) - A two storey gate.
  683. Sam?dhi is also transcribed in Chinese characters as 三摩提 or 三摩地.
  684. Sama Ban: On the back side, two hallmarks of characters 'サ and マ' (sa and ma) are carved.
  685. Sama no kami (head of caring for horses), kokushu (governor) of Shimotsuke Province, kokushu of Harima Province.
  686. Sama no kami was the head of the Meryo government office of harnesses and horses in Mimaki ranch that controlled the war horses of the Imperial court; however, Yoshitomo was in this position before the Heiji-no-ran War.
  687. Samaninaru/Samainaru (looking good)
  688. Samanosuke ARAKIDA
  689. Samanosuke ARAKIDA: on September 26, 1863, he was revealed as a spy from Choshu and killed by Nagakura
  690. Samanosuke Arakida (1838 - November 7, 1863) was a member of Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate).
  691. Samaryo and Umaryo were established under the Taiho Code.
  692. Samata SAKUMA
  693. Samata SAKUMA (November 19, 1844 - August 5, 1915) was a military man of the Imperial Japanese Army and a peer.
  694. Samata, whose father was Takenojo SAKUMA, a feudal retainer of Choshu Domain, learned Western military science under Masujiro OMURA and participated in the Second Conquest of Choshu in 1866, as a daitaicho (Chief) of the Choshu army.
  695. Samaya Mandala - the one that expresses various Buddha by means of the symbols that represent them, instead of painting them directly.
  696. Samaya-e, Misai-e and Kuyo-e have almost the same composition as that of Jojin-e located in the center and it is no mistake that Shiin-e is the simplified version of the above and Ichiin-e is the one which omits other Buddha than Dainichi Nyorai.
  697. Same Month
  698. Same as 'Gekkan Jushoku,' it is a practical magazine for chief priests of all temples, all temple families, and all priests, regardless of sect.
  699. Same as 'World's official residence.'
  700. Same as Babao Bing in Taiwan, plenty of materials such as red bean jam, canned fruits, and rice cake are included and characteristically soybean flour is often used for seasoning and it is completely paddled before eating same as in Bibimpa (rice with beef and vegetables in a hot stone bowl).
  701. Same as Koin KIDO, he was an advocator of the lenient policy and in the Boshin War; he had a meeting with Seiichiro MIYAJIMA of the Yonezawa Domain to make him commit the facilitation of the Aizu Domain's 'Kisho' (rectification and reinsertion).
  702. Same as Sigeno version, it is translator's notes of Marin version.
  703. Same as his father, he served the Cloistered Emperor Shirakawa as his trusted vassal and wielded power.
  704. Same as his older brother, he worked together with Takauji ASHIKAGA, and in 1352, he succeeded in the suppression of Yoshioki NITTA and Yoshimune WAKIYA, when they raised an army in Kozuke Province.
  705. Same as in the case of words and expressions for manufacturing methods, they differ depending on the period, generation, and district, but the standard words follow:
  706. Same as in the early Yayoi period, residence remains have been found mostly in three areas (west/north/south).
  707. Same as other mountains in Okuhira, Mt. Bunagatake is in middle-paleozoic strata and is an outcrop which is composed of sedimentary rocks such as sandstones, mudstones and so on.
  708. Same as the Empress at the ceremony of the enthronement.
  709. Same as the Kamo clan, the Abe clan, which was the disciple line of the Kamo clan and the astronomer family, also shortly succeeded in having a large influence within the Onmyoryo, thanks to the shortage of talented people.
  710. Same as the kobudo (classical material arts), many of them were developed in the Edo period.
  711. Same as the other local clans of Saigashu, the clan adopted guns in its fighting tactics shortly after the arrival of guns to Japan, and by the mid-16th century the clan seems to have been active as a certain sized mercenary force equipped with guns.
  712. Same as the regular gongyo for evening.
  713. Same as the regular gongyo.
  714. Same as with yeasts, there are "lactic acid bacteria for brewing" by the Brewing Society of Japan.
  715. Same color of the school color of Amherst College which the founder, Joseph Hardy Neesima (Jo NIIJIMA) graduated from.
  716. Same members throughout the year
  717. Same person as Shichisaburo NAKAMURA (the third) and Kanzaburo NAKAMURA (the ninth).
  718. Same punishment applies to an adulteress.'
  719. Same town names in the ward
  720. Samegai Trout Farm
  721. Samegai Trout Farm is a prefectural facility for freshwater fish cultivation and research, located in Maibara City, Shiga Prefecture.
  722. Samegai-dori Street
  723. Samegai-dori Street is a street running north-south through Kyoto City.
  724. Samegai-dori Street is divided in the middle by Kyoto Municipal Horikawa High School between Takoyakushi-dori Street and Nishikikoji-dori Street.
  725. Samegai-dori Street runs from Rokkaku-dori Street at its north end to Gojo-dori Street at its south end.
  726. Samegai-dori Street was named after the well 'Samegai' which was located in Horikawagojo and whose water was famous for its excellent quality.
  727. Samguk Sagi (History of the Three Kingdoms)
  728. Samguk Sagi was less mistaken on this chronology of applicable historical data in comparison to Nihonshoki (Chronicles of Japan) and the sexagenarian cycle between the Gwanggaeto Stele and the Samguk Sagi had only one years difference.
  729. Samida Takarazuka Tumulus
  730. Samida Takarazuka Tumulus is a keyhole-shaped mound built in the latter half of the earlier Kofun period (tumulus period); it is located in Kawai-cho, Kitakatsuragi-gun, Nara Prefecture.
  731. Samida Takarazuka Tumulus is in the Umami burial mounds of the southwestern Nara Basin.
  732. Samidare (Lyric writer and composer: Eiichi OTAKI)
  733. Samidare (literally, Early Summer Rain) (July 1892, 'Musashino')
  734. Samidare wo/atsumete hayashi/Mogami-gawa (Gathering the rains of summer, how swift it is - Mogami-gawa River): Oishida Town, Yamagata Prefecture
  735. Samidare ya tenga ichimai uchikumori (With early-summer rain, clouds blanket the sky)
  736. Samigokoku-jinja Shrine
  737. Samisen by certain TSURUSAWA, certain TOYOSAWA and certain NOZAWA.
  738. Sammon Gate
  739. Sammon Gate (National Treasure)
  740. Sammon Gate - Built in 1599.
  741. Sammon gate
  742. Sammon gate (National Treasure)
  743. Sammon gate - This late Edo period structure was relocated from Annei-ji Temple in Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture (formerly Hamana-gun, Yuto-cho) in 1923.
  744. Sammon gate: Constructed in 1678.
  745. Sammy NetWorks Co., Ltd. is dedicated to planning and management, and MyAlbum Co., Ltd. handles the printing of New Year's postcards.
  746. Samojo KIZAWA was his younger brother.
  747. Samon (ripple marks)
  748. Samon (ripple marks) are regular wave-like undulations formed by water and wind currents.
  749. Samon MORI
  750. Samon at the surface of the ground is also called fumon (wind-wrought pattern), and usually found in deserts and sand dunes.
  751. Samon blames Tanji for his lack of loyalty, citing a historical event of Koshukuza in Wei.
  752. Samon is a Confucian scholar who lives with his mother, being contented with his poor but honest life.
  753. Samon is also found in tidelands and snow-covered areas.
  754. Samon is preparing food and cleaning the house to welcome Soemon from the morning, and waiting for his return, ignoring his mother's advice.
  755. Samon notation
  756. Samon on the ground surface
  757. Samon on the seabed
  758. Samon on the seafloor are also called namiato (wave ripples), sunasazanami (sand ripples), and saren (sand ripples).
  759. Samon, who has killed Tanji, is missing.
  760. Samples in 2007
  761. Sampling checks were constantly conducted on Chogin to ascertain the percentage of silver in them by applying the process of cupellation after lead had been added to remove any impurities; those which did not meet the required quality standard were refined again.
  762. Sampo Shomen Mamuki-no-Neko (The Cat That Sees in Three Directions: A Symbol of a Parent's Heart)
  763. Samue
  764. Samue is wafuku similar to Jinbei.
  765. Samue' originally referred to clothes generally worn at the time of the samu, and there was no specific style.
  766. Samuel HAYAKAWA
  767. Samukawa-jinja Shrine in Samukawa Town, Koza District, Kanagawa Prefecture performs yabusame on the eve of the annual festival in autumn.
  768. Samurai
  769. Samurai (warriors) were positioned at the governing class in the hierarchy called "Shinokosho" ("warriors, peasants, artisans and merchants") (Although it is pointed out that the term of "Shinokosho" was not correctly representing the order of hereditary social status at that time.)
  770. Samurai Warriors (PlayStation 2, others, Koei)
  771. Samurai Yashiki
  772. Samurai and court nobles stayed and rested.
  773. Samurai appeared along with this change in the structure of local governance, and some had a character of Gozoku like TAIRA no Masakado, in part of the initial stages, but were not treated as Gozoku in the meaning same as that in the ancient history.
  774. Samurai are people who conspicuously use a toothpick even when they do not have something to eat.
  775. Samurai asked for tsuko-tegata to be issued at Hancho (government building of domain).
  776. Samurai at that time had an understanding that the period in which they were living was the period of warring states.
  777. Samurai at that time, especially samurai called the Daimyo with territory were deeply connected with monks, and many samurai became priests.
  778. Samurai barrel
  779. Samurai committed tsujigiri to, for example, demonstrate the sharpness of their sword, vent their stress, get money or valuable objects, or to practice their skill with the martial arts.
  780. Samurai daisho
  781. Samurai daisho is a man who commands an army under Dai Shogun (the great general).
  782. Samurai didn't have their settled territories where they could rule as a feudal load before the shoen-koryo system was established, and kokuga gave management rights of myoden to them as well as ordinary tato and fumyo (local tax managers) by contract.
  783. Samurai dramas are sometimes shot here.
  784. Samurai eboshi (folded and black lacquered eboshi)
  785. Samurai emerged as officials for practical works in military affairs who were responsible for suppressing or conciliating them.
  786. Samurai families
  787. Samurai families and Myoseki
  788. Samurai families came to consider it as a guardian deity since Hachiman played a major role in liberating the samurai families from the dynastic system and in creating a new world different from that of Amaterasu-omikami.
  789. Samurai families such as the Miyake clan in Settsu Province and Mikawa Province used a crest called Miyake rinpo and the Kano clan and the Tsugaru clan also used it.
  790. Samurai families were to live on the north side of the canal, and the common folk were to be located on the south side, which was divided further, with merchants on the western part of the area and artisans on the northeastern side.
  791. Samurai families who had occupied territories and monopolized income from nengu, on the other hand, were obliged to contribute half of their income to the honjo without question in exchange for official approval of their supremacy over the remaining half of their territories.
  792. Samurai family (buke)
  793. Samurai from all over the country, not just from Kanto, were called to arm for the Battle of Oshu.
  794. Samurai functions
  795. Samurai government ended as society saw the Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor), then the restoration of Imperial rule, and finally the Meiji restoration.
  796. Samurai here refers to wakato (young warriors and retainers).
  797. Samurai in Edo considered the raid of Ako Roshi a heroic deed and praised it highly.
  798. Samurai in Manshuin Temple Monzeki.
  799. Samurai in a province came to follow the leadership of 'Ikkoku toryo' provided with the position of Tsuibushi, instead of the mobilization order by zuryo.
  800. Samurai in the Kanto region among Yoshiie's roto
  801. Samurai maintained the social order in place of the Imperial Court.
  802. Samurai must not depend on the government assistance: samurai should support themselves.'
  803. Samurai originated in the armed farmers in the Ritsuryo period who developed and cultivated their own land.
  804. Samurai placed a special order for desired kiseru as an expression of their aspiration as well as their status symbols.
  805. Samurai propriety did not allow them to attack while nanori was taking place.
  806. Samurai residences in the medieval period
  807. Samurai retainers who assumed a position with an income to support 10 persons or more were promoted to the rank of guard, which, however, was non-hereditary rank, so that their descendants remained in the previous family rank.
  808. Samurai should acquire skill in archery and horsemanship, which should be practiced daily; then comes the importance of academic training (not to be insisted upon as much as archery and horsemanship).
  809. Samurai society was originally based on Jigatachigyo (feudal governments or domains providing land to retainers as salary), where lords would give a portion of their shoryo (territory) to vassals as their chigyo-chi.
  810. Samurai tai sho (in charge of guarding and departing to the front during a war)…in charge of security issues and departing for the front.
  811. Samurai towns were where the large estates of retainers, the so called Buke yashiki (samurai residence), were located and in general, retainers with higher position had a closer location to the castle.
  812. Samurai used hyakkan na putting it after the name of his clan or surname, and before his imina (a personal name) (In Japan a surname comes first, and followed by a first name).
  813. Samurai used to carry the heads of commanders from opposing armies who they had killed as proof of distinguished service in battle until gaining approval from a military commissioner, however, Moronao made a military command to abandon the head as soon as a fellow samurai had checked it.
  814. Samurai used to live in their local domains in the medieval period, but after the Sengoku period soldiers did not need to farm and were forced to live in castle towns leaving their farmlands behind.
  815. Samurai warriors including Yoshitomo's heir, MINAMOTO no Yoshihira fought bravely and distinguished themselves in the War, but there was not time to mobilize followers in Bando, and therefore they remained to be a small number of warriors and was finally defeated by Ise-Heishi (Taira clan) led by TAIRA no Kiyomori.
  816. Samurai warriors were not allowed to sandai (pay a visit to the Imperial Palace) at all in kariginu, though.
  817. Samurai warriors within the estate, who had served Tada-Genji for generations, were reorganized as Tadain gokenin (vassals of Tada-in Temple) except for those who followed Yukitsuna.
  818. Samurai were permitted to adopt a surname and to wear a pair of swords, and was requiered to live in a castle town.
  819. Samurai were prepared that their heads would be taken to the enemy anytime, therefore they always paid particular attention to grooming.
  820. Samurai were professional warriors in medieval Japan.
  821. Samurai who became kenin of the Kamakura-dono were called gokenin.
  822. Samurai who was not allowed to ride a horse belonged to a higher rank of Chugosho (the lowest rank of samurai).
  823. Samurai's honor
  824. Samurai's long sword is for enemies and his short sword is for himself.'
  825. Samurai, that had risen in the mid Heian Period, were also a part of the Heian nobles.
  826. Samurai-dokoro
  827. Samurai-dokoro (the Board of Retainers) handled Kendan-sata (criminal cases).
  828. Samurai-dokoro (the Board of Retainers) took the responsibility of military affairs and the police force in the future Kamakura bakufu.
  829. Samurai-dokoro Betto (the superior of the Board of Retainers)
  830. Samurai-dokoro betto Yoshimori joined these troops as a military commissioner.
  831. Samurai-dokoro shoshi (Governor of the Board of Retainers) Mitsusuke AKAMATSU also dispatched troops.
  832. Samurai-machi were purposefully built in order to defend the castle structure.
  833. Samurai-mono (literally "tale of a Samurai") (such as "Kiso, " "Sakurai," "Sakurai eki," "Kogo," "Ataka")
  834. Samuraidokoro
  835. Samuraidokoro was the organization that played military and police roles in the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and in the Muromachi bakufu.
  836. San Hoheki was accused of this and executed by Empress Sokuten.
  837. San Hoheki, who was plotting to take all the credit generated in the battle for himself, made the troops take action without permission of Joshi KOKUSHI in order to pursue the East Tokketsu army, but he was thoroughly defeated by the enemy.
  838. San for paintings and rakugo (comic story telling)
  839. San gusoku (three elements of the alter) (or Itsugusoku (five elements of the alter))
  840. San hakase (Doctor of Numbers) OZUKI no Kinhisa was his son.
  841. San kudari - honchoshi - ni agari, in "Nagara no Haru."
  842. San kudari - honchoshi, in "Hagi no Tsuyu," for example.
  843. San kudari - ni agari, in "Omokage," for example.
  844. San kudarimono
  845. San no tori (the third Day of the Cock)
  846. San'enzan Zojo-ji Temple (Tokyo)
  847. San'in Main Line
  848. San'in Main Line (Sagano Line) - Tanbaguchi Station
  849. San-jaku oke (wooden barrel with both diameter and height of 0.90 meters), yon-shaku oke (wooden barrel with both diameter and height of 1.20 meters) and tsubodai (container for yeast mash) were branded with a hot iron, and other brewing containers were not allowed for use.
  850. San-machi, Takayama City, Gifu Prefecture, 1979, merchant town
  851. San-mon Gate (built in 1860)
  852. San-mon Gate of Chionin Temple
  853. San-mon gate (mountain gate) and Chokuchi-mon gate (Emperor's gate)
  854. San-mon gate (temple gate)
  855. San-no-ju (the third box)
  856. San-no-tsuzumi
  857. San-saemon Incident
  858. San-sagari (the third lowered) - Ni no ito is tuned a perfect forth above ichi no ito, with san no ito a minor seventh below.
  859. San-shikishi
  860. San-shikishi (three fine articles of Japanese calligraphy), Tsugi-shikishi (a famous Japanese calligraphy)
  861. San-shikishi belongs to this jodaiyo, with the "Sunshoan-shikishi" and the "Masu-shikishi" placed in the complete period.
  862. San-shikishi is a collective term for the "Tsugi-shikishi" (spliced shikishi), "Sunshoan-shikishi," and "Masu-shikishi" (square shishiki) and is one of the best examples of "kana-gaki" (writing in kana, as opposed to Chinese characters) calligraphy from the Heian period.
  863. San-shikishi, Masu-zikishi (fine articles of Japanese Calligraphy, Fragment of a poem anthology)
  864. San-yaku (three key officials)
  865. San-yaku officials respectively have the following roles.
  866. Sana area in Ise Province has been known as a production area of mercury since ancient times.
  867. Sana-jinja Shrine, which is a Shikinai-sha (shrine listed in the Engishiki code) and located in Taki-machi, Taki-gun, Mie Prefecture, enshrines Amenotajikarao-no-kami and Aketatsu no o.
  868. Sanaburi
  869. Sanaburi refers to a festival to send Tanokami off at the end of rice planting.
  870. Sanada Haritukedutsu
  871. Sanada Juyushi
  872. Sanada Sandaiki' (three generations of the Sanada family)
  873. Sanada had thousands of tricky moves that would be told for a thousand years.'
  874. Sanada is Japan's best soldier.'
  875. Sanada was brave and his horse run like thunder so that people had to cover their ears.'
  876. Sanada's Akazonae
  877. Sanada-himo braid' and 'Sanbu-himo braid' which had spread into the male-centered samurai society were extensively used for decoration, etc. of arms and swords and were considered one of items demonstrating samurai's sense of beauty and dandyism.
  878. Sanagu Station and Ueno Station (current Iga-Ueno Station) were established.
  879. Sanai HASHIMOTO
  880. Sanai OKA was a person who is well known for his anecdotes about money, and his name appears in various books.
  881. Sanai is known for respecting thrift, desiring riches and honor, as well as for his way of killing time, which is to set gold coins on the floor in the room.
  882. Sanai is pleased with his story because his long-held doubts have been dispelled, and he asks one more question about a movement of a power struggle in the future.
  883. Sanai thinks of the given poem, and when he grasps the meaning he comes to believe it deeply.
  884. Sanai was executed (Ansei no Taigoku).
  885. Sanami-ji Temple
  886. Sanami-ji Temple is a temple of the Chisan school of Shingon sect located in Imazu-cho, Takashima City, Shiga Prefecture and also a branch temple of Chishaku-in Temple, Kyoto Prefecture.
  887. Sanaoki IMADEGAWA was his son, but he died young.
  888. Sanbai Zojo Seishu
  889. Sanbai zojo seishu (sanzoshu for short, sake swelled by adding distilled alcohol, sugars, acidulants, monosodium glutamate, etc.) is a common name of zojoshu, a kind of sake which was introduced at the time of rice shortage after World War II.
  890. Sanbai zojo seishu is not shipped as it is, but is blended with seishu to which alcohol is added, and made it into products.
  891. Sanbaizu
  892. Sanbaizu is a mixed seasoning made from equal amounts of vinegar, soy sauce, and sweet cooking rice wine.
  893. Sanbaizuzuke (vegetables pickled in Sanbaizu)
  894. Sanbaku INAMURA, Gentaku OTSUKI's disciple keenly felt the need of Dutch-Japanese Dictionary and started the activity of compilation again.
  895. Sanban is a grid chart with each column expressing numbers such as one, ten, one hundred, one thousand, ten thousand, and each row expressing answers to algebraic equations and their coefficients, such as "sho" (answer), "jitsu" (constant term), "ho" (x), "ren" (x2), "gu" (x3), "sanjo" (x4) and so on.
  896. Sanbancha (third picking) - from August 1 to September 10
  897. Sanbanme-mono (Third-category) play of good-looking men.
  898. Sanbaso, sasabayashi, kagura (cultural properties registered by Kyoto Prefecture/intangible folk properties designated by Kyotango City)
  899. Sanbe soba (the buckwheat noodles of the foothills of Mt. Sanbe)
  900. Sanbe soba became widely known due to some circumstances, for example, that it was introduced on the menu at the community bathhouse in Sanbe Hot Springs that opened in March 1877 and when the Sanbe Highlands became the Army Exercise Area in the late Meiji period whereby it was eaten by the soldiers there.
  901. Sanbe soba is often eaten as Warigo (served in the 3-layered round lacquer ware bowls), Kamaage (served in a pot or bowl of hot water, in which the noodles have been boiled, with a dish of dipping sauce) and Yamakake (served with grated yam on top).
  902. Sanbi
  903. Sanbo (Gyudon restaurant)
  904. Sanbo (Shinto)
  905. Sanbo Kanno Yoroku Shihai Kana Shosoku (letter written in kana with the back side of the paper used for the response records on Sanbo [three treasures of Buddhism: Buddha, sutras and priesthood])
  906. Sanbo refers to Buddhist images (such as Buddha), laws (Buddhist scriptures), and monks, and the books describe their kudoku (merits).
  907. Sanbo-ekotoba is a collection of Buddhist tales compiled in the middle of the Heian period.
  908. Sanbo-in Garden is precious as a Japanese garden where the gorgeous atmosphere of the Azuchi-Momoyama period can be felt, and was designated as a national special historic site and a place of special beauty in 1952.
  909. Sanbo-in Garden was initially designed as a Kansho-shiki garden (a garden whose view is to be enjoyed) to be viewed from the omote shoin (main drawing room).
  910. Sanbo-in Temple
  911. Sanbo-in Temple Pagoda (Kyoto City, Kyoto Prefecture), Important Cultural Property
  912. Sanbo-in Temple is a sub-temple within the precinct of Daigo-ji Temple located in Daigo, Fushimi Ward, Kyoto City.
  913. Sanbo-in Temple was founded in 1115 by Shokaku, 14th head priest of Daigo-ji Temple and son of Minister of the Left MINAMOTO no Toshifusa.
  914. Sanbo-in Temple: Karamon (Chinese gate) and Omote Shoin (a main drawing room)
  915. Sanbo-ro: Ryoro with the space between tsume (a pallet or a part hold the tea kettle) on upper part is lower.
  916. Sanboin Dendo (Entry Hall, Imperial Messenger's Chamber/Akigusa Chamber/Aoi Chamber, Priest's Quarters, Shinden, Junjokan, Gomado)
  917. Sanboin Garden of Daigo-ji Temple
  918. Sanboin Garden of Daigo-ji Temple is a Japanese style garden located in Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.
  919. Sanboin Garden was basically designed by Hideyoshi himself when the cherry blossom-viewing party at Daigo was held.
  920. Sanboin Hokyointo
  921. Sanboin Karamon Gate ? Built in 1599
  922. Sanboin Omote-Shoin
  923. Sanboin was established by Shokaku in 1115, the 14th zasu (head priest) of Daigo-ji Temple, and produced many zasu for generations.
  924. Sanboku-Isso
  925. Sanbon-jime
  926. Sanbongi: dissolved in 1876.
  927. Sanbonji Clan
  928. Sanborai
  929. Sanborai is a gemon taken from Zunshi Jodosangangi.
  930. Sanbu Isso no Honan' in China: the persecution of Buddhism conducted by Taiwudi of Northern Wei (Northern Wei), by Han Wudi of Northern Thou (Northern Thou), by Wuzong of Tang (Tang) and by Sejong of Later Thou (Later Thou).
  931. Sanbugayu
  932. Sanbuhimo cord
  933. Sanbuichiginno (Payment of One Third of Land Tax in Silver)
  934. Sanbuichiginno continued until July 1870.
  935. Sanbuichiginno was the payment of one third of the agricultural land tax in silver during the Edo period.
  936. Sanbujo
  937. Sanbujo is a gemon taken from Hojisan (Hymns of the Pure Land Ritual).
  938. Sanbutsu-ji Temple (Misasa-cho, Tottori Prefecture, a national treasure).
  939. Sanbyakuyosha Shrine
  940. Sancha joro (lower-ranking prostitute)
  941. Sancha joro: originally lower than tayu and koshi, but due to the disappearance of tayu and koshi, the words "sancha joro" later referred to a high class courtesan.
  942. Sanchi YASUI
  943. Sanchi YASUI (1617 - March 12, 1703) was a go player and the second family head of the Yasui family that was the head family of the school.
  944. Sancho Shinkan (Maeda Ikutoku Kai) (Emperor Hanazono, including Emperor Fushimi's shinkan)
  945. Sanchujin jozetsu (a commentary on bunjin-ga paintings and their history)
  946. Sanchuro (three mediators in Toyotomi Administration)
  947. Sand control dam of side stream in the upper reaches of Kishitanigawa River
  948. Sand control dam of side stream in the upper reaches of Yohorogawa River
  949. Sand lance
  950. Sanda Domain
  951. Sanda Domain also issued han bills in their territory in Hikami-gun, Tanba Province.
  952. Sanda Domain was the ruler of Sanda, Arima County, Settsu Province and the area around it (modern days Sanda City, Hyogo Prefecture).
  953. Sanda Station on the JNR Arima Line: Suspended on July 1, 1943.
  954. Sandai Soron
  955. Sandai Soron is a general name for a religious conflict in the Soto sect, which started in 1267 and lasted for about 50 years.
  956. Sandai shu (three major collections)
  957. Sandai' seems to be derived from the name of the building of the ancient Chinese harem.
  958. Sandai-Kyaku-Shiki
  959. Sandai-Kyaku-Shiki is a term used to collectively refer to three Kyaku-Shiki acts (laws supplementary to the Ritsu-ryo, which were the statutes of the Nara and Heian periods) that were codified during the Heian era: the Konin-Kyaku-Shiki Act, the Jogan-Kyaku-Shiki Act and the Engi-Kyaku-Shiki Act.
  960. Sandaihiho: the Three Great Secret Dharmas
  961. Sandaishu and Hachidaishu
  962. Sandal tree
  963. Sandalwood was banned from export but allowed to export to Japan as a special measure after many rounds of negotiation by the chief priest of Kannonsho-ji Temple, who visited India over 20 times for that.
  964. Sandan Ochi
  965. Sandan jikomi
  966. Sandan no mai is the mai-goto imitating Chu no mai, and Raku is the one imitating Raku in the Noh play.
  967. Sandan-uchi,' which appears in the last scene of the film "Kagemusha" (Body Double), is a famous tactics.
  968. Sandanike Lake Park
  969. Sandanike Park
  970. Sandanike-koen Park
  971. Sandanike-koen Park: General public park for citizens
  972. Sandanike-koen is a park located in Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture.
  973. Sandayu Takanao MURAMATSU
  974. Sanden-ji Temple Toshinso (Sanden-ji Temple's stone foundation remain for the central pillar of a pagoda)
  975. Sandhi
  976. Sandhinirmocana Sutra
  977. Sando
  978. Sando (an approach to a shrine or temple)
  979. Sando (an approach to the temple or shrine) of Kasuga-taisha Shrine site
  980. Sando (road approaching a shrine)
  981. Sando (study of mathematics): The Iehara clan, later the Miyoshi clan and the Ozuki clan
  982. Sando (the study of mathematics) was a department for the study of arithmetic and mathematics in the Daigaku-ryo (Bureau of Education) under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo Code) in ancient Japan.
  983. Sando (three ways) often means 'Sado' (tea ceremony), 'Kado' (flower arrangement) and 'Kodo' (traditional incense-smelling ceremony), and also it often includes Shodo (calligraphy).
  984. Sando had existed as a department since the Daigaku-ryo was established based on the Taiho Ritsuryo (Taiho Code).
  985. Sando is the road used for visiting a shrine or temple.
  986. Sando sechi consisted of three events: jarai (arrow shooting), kisha (arrow shooing on horseback), and sumo.
  987. Sando-in
  988. Sandoin, a facility used for Sando lectures and to board students, was established in the Daigaku-ryo.
  989. Sandoshiyori were families of Sanzaemon YOSHIKAWA in Funa-machi, Toemon SHIMOMURA in Hon-cho, and Kuroemon ANDO in Gofuku-machi.
  990. Sandstorm forecasts and warning
  991. Sandstorms called Kara Bran near places where kosa is produced accompany lots of sand and strong wind.
  992. Sane naki atatake: round-shaped rice cakes.
  993. Saneaki ICHIJO
  994. Saneaki ICHIJO, as known as Saneaki SHIMIZUDANI, (?-June 11, 1420) was a Kugyo (top court official) in the Muromachi period.
  995. Saneaki OGIMACHISANJO
  996. Saneaki OGIMACHISANJO (January 3, 1625 - June 16, 1668) was a Kugyo (court noble) during the early Edo period.
  997. Saneaki SANJO
  998. Saneaki SANJO (July 16, 1708 - January 11, 1773) was Kugyo (court noble) in the middle of the Edo period.
  999. Saneaki's son, Kintomo SHIMIZUDANI used the family name, 'Shimizudani,' once used by his father, to differentiate from a sekkan-ke (the families which produced regents) of the same family name; therefore, his descendant was called Shimizudani family.
  1000. Saneaki, a son of his older brother Kinkane, succeeded to the Sanjo family.


290001 ~ 291000

Previous Page    Next page
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 

オンラインWikipedia日英京都関連文書対訳コーパス(英和)
鍋田辞書
オンライン英語辞書