| 単語 |
訳語 |
| ถังดับเพลิง |
消火器(しょうかき)
[tʰǎŋ dàp pʰləəŋ] |
| ถังน้ำ |
水用バケツ(みずようばけつ)
水タンク(みずたんく)
[tʰǎŋ nám] |
| ถังน้ำชักโครก |
トイレタンク
[tʰǎŋ nám cʰák kʰrôok]
|
| ถังน้ำนมดิบ |
生の乳入れ容器(なまのちちいれようき)(直訳)
生の牛乳入れ容器(なまのぎゅうにゅういれようき)
[tʰǎŋ nám nom dìp]
(牛乳とは限らず乳全般) |
| ถังน้ำมัน |
油タンク(あぶらたんく)
燃料タンク(ねんりょうたんく)
[tʰǎŋ nám man] |
| ถังน้ำมีหูหิ้ว |
提げ取っ手付き水バケツ(さげとってつきみずばけつ)
[tʰǎŋ nám mii hǔu hîw] |
| ถังน้ำสเตนเลส |
ステンレスの水バケツ(すてんれすのみずばけつ)
ステンレスの水タンク(すてんれすのみずたんく)
[tʰǎŋ nám s teen lêes] |
| ถังบรรจุน้ำ |
水容れタンク(みずいれたんく)
水タンク(みずたんく)
[tʰǎŋ ban cùʔ nám]
-------
ถังบรรจุน้ำเพื่อบริโภค
[tʰǎŋ ban cùʔ nám pʰɯ̂a bɔɔ ri pʰôok]
消費用水容れタンク(しょうひようみずいれたんく)
(飲み水など日常で使う水のタンクに書いてある。(タイで)) |
| ถังบรรจุน้ำเพื่อบริโภค |
消費用水容れタンク(しょうひようみずいれたんく)
[tʰǎŋ ban cùʔ nám pʰɯ̂a bɔɔ ri pʰôok]
(飲み水など日常で使う水のタンクに書いてある。(タイで))
-------
ถังบรรจุน้ำ
[tʰǎŋ ban cùʔ nám]
水容れタンク(みずいれたんく)
水タンク(みずたんく) |
| ถังผง |
ごみ箱(ごみばこ)
ゴミ箱(ごみばこ)
[tʰǎŋ pʰǒŋ]
-------
ถังขยะ
[tʰǎŋ kʰa yàʔ]
ごみ箱(ごみばこ)
ゴミ箱(ごみばこ)
ゴミバケツ |
| ถังอากาศ |
エアータンク
空気タンク(くうきたんく)
[tʰǎŋ aa kàat] |
| ถัดไป |
次の(つぎの)
次(つぎ)
[tʰàt pai] |
| ถัว |
平均する(へいきんする)
平均化する(へいきんかする)
平均値を求める(へいきんちをもとめる)
[tʰǔa]
-------
เฉลี่ย
[cʰà lìa]
平均する(へいきんする)
平均化する(へいきんかする)
平均値を求める(へいきんちをもとめる)
平均した(へいきんした) |
| ถั่ว |
豆(まめ)
[tʰùa] |
| ถั่วคร้า |
ไก่เตี้ย [kài tîa]
ต้นกำพร้า [tôn kam pʰráa]
ถั่วคร้า [tʰùa kʰráa]
カイティア(マメ科の蔓植物の一種)
背の低い鶏(せのひくいにわとり)(直訳)(タイタイ辞書にはこの意味はない)
(マメ科の蔓植物の一種。花の色はピンク、白、紫)
(マメ目 Fabales マメ科 Fabaceae)
(Canavalia maritima (Aubl.) Thouars ) |
| ถั่วงอก |
もやし
芽が出る豆(めがでるまめ)(直訳)
[tʰùa ŋɔ̂ɔk] |
| ถั่วฝักยาว |
莢が長い豆(さやがながいまめ)(直訳)
[tʰùa fàk yaaw] |
| ถั่วลันเตา |
えんどう豆(えんどうまめ)
エンドウマメ
[tʰùa lan tao] |
| ถั่วลิสง |
落花生(らっかせい)
ピーナツ
[tʰùa li sǒŋ] |
| ถั่วเหลือง |
大豆(だいず)
[tʰùa lɯ̌aŋ] |
178件中41～60番目の20件表示