| 単語 |
訳語 |
| บ |
บ.ใบไม้
[bɔɔ bai mái]
ボーバイマイ
タイ文字の子音のบ(葉っぱ)の名前
(26番目の子音)
(中子音) |
| บ. |
บาท
[bàat]
バーツ
บ.(略表記)
(タイ国のの基本通貨単位)
(日本語の音訳はバーツとなっているが、日本人の耳ではバーとしか聞こえない)
(タイ人が日本語を話す場合、バーツでなくバースと発音するタイ人が多い。ツの発音ができるタイ人が少ないため) |
| บ.ใบไม้ |
ボーバイマイ
[bɔɔ bai mái]
タイ文字の子音のบ(葉っぱ)の名前
(26番目の子音)
(中子音) |
| บก |
陸(りく)
[bòk] |
| บกพร่อง |
必要な物が充分ない(ひつようなものがじゅうぶんない)
不完全である(ふかんぜんである)
能力が下がる(のうりょくがさがる)
[bòk pʰrɔ̂ɔŋ] |
| บด |
押し潰す(おしつぶす)
[bòt]
(スルメを手回しローラーで引き伸ばすのもบด [bòt]を使う) |
| บดบัง |
光を覆う(ひかりをおおう)
[bòt baŋ]
(例えば雲が太陽を覆う) |
| บท |
句(く)
文節(ぶんせつ)
[bòt]
[bòt tʰa](次に単語が続き熟語になる時、この発音になる場合がある) |
| บทกลอน |
詩句(しく)
[bòt klɔɔn] |
| บทความ |
記事(きじ)
資料(しりょう)
[bòt kʰwaam] |
| บทความคัดสรร |
抜粋した記事(ばっすいしたきじ)
ピックアップした記事(ぴっくあっぷしたきじ)
[bòt kʰwaam kʰát sǎn] |
| บทความคุณภาพ |
秀逸な記事(しゅういつなきじ)
[bòt kʰwaam kʰun na pʰâap] |
| บทบาท |
役割(やくわり)
役目(やくめ)
任務(にんむ)
[bòt bàat] |
| บทประพันธ์ |
書いた文(かいたぶん)(記事など)
記事(きじ)
[bòt prà pʰan] |
| บทสุดท้าย |
結局(けっきょく)
[bòt sùt tʰáay]
-------
ผลสุดท้าย
[pʰǒn sùt tʰáay]
結局(けっきょく) |
| บทเรียน |
授業(じゅぎょう)
[bòt rian]
レッスン
学課(がっか)
教科書(きょうかしょ)
教材(きょうざい) |
| บน |
上(うえ)
上部(じょうぶ)
[bon]
-------
ข้างบน
[kʰâaŋ bon]
上側(うえがわ)
上(うえ) |
| บนท้องถนน |
路上(ろじょう)
[bon tʰɔ́ɔŋ tʰà nǒn] |
| บนบก |
陸上(りくじょう)
陸の上(りくのうえ)
陸(りく)
[bon bòk] |
| บนวิกิ |
ウィキ上(うぃきじょう)
wiki上(うぃきじょうで)
[bon wík]
(コンピュータ)
(インターネット)
-------
สร้างหน้า "-" บนวิกินี้
[sâaŋ nâa - bon wí kì níi]
このウィキ上で「-」のページを作る(このうぃきじょうで-のぺーじをつくる)
(コンピュータ)
(インターネット)
-------
วิกิ
[wí kìʔ]
ウィキ
wiki
(コンピュータ)
(インターネット)
(タイ語版wikipediaで使われている単語) |
344件中20件表示