| 単語 |
訳語 |
| ผักขวง |
パッククワン
[pʰàk kʰǔaŋ]
(植物の一種。薬になる。ขวง [kʰǔaŋ]、ผักขวง [pʰàk kʰǔaŋ]、สะเดาดิน [sà dao din]、ผักขี้ขวง [pʰàk kʰîik woŋ]とも言う)
-------
ขวง
[kʰǔaŋ]
周辺域(しゅうへんいき)
広場(ひろば)
場所(ばしょ)
檻(おり)
幽霊(ゆうれい)
パッククワン
(植物の一種。薬になる。ผักขวง [pʰàk kʰǔaŋ]、สะเดาดิน [sà dao din]、ผักขี้ขวง [pʰàk kʰîik woŋ]とも言う) |
| ผักขี้ขวง |
パッククワン
[pʰàk kʰîik woŋ]
(植物の一種。薬になる。ขวง [kʰǔaŋ]、ผักขวง [pʰàk kʰǔaŋ]、สะเดาดิน [sà dao din]、ผักขี้ขวง [pʰàk kʰîik woŋ]とも言う)
-------
ขวง
[kʰǔaŋ]
周辺域(しゅうへんいき)
広場(ひろば)
場所(ばしょ)
檻(おり)
幽霊(ゆうれい)
パッククワン
(植物の一種。薬になる。ผักขวง [pʰàk kʰǔaŋ]、สะเดาดิน [sà dao din]、ผักขี้ขวง [pʰàk kʰîik woŋ]とも言う) |
| ผักชี |
パクチー
香草(こうそう)
[pʰàk cʰii]
(タイの匂いがする野菜)
(野菜)
|
| ผักบุ้ง |
パックブン
[pʰàk bûŋ]
(食用野菜の一種) |
| ผักลวก |
湯を掛けた野菜(ゆをかけたやさい)
湯に浸けた野菜(ゆにつけたやさい)
[pʰàk lûak] |
| ผักโขม |
ผักโขม [pʰàk kʰǒom]
ผักโหม [pʰàk hǒom]
パックコーム(草の一種)
パックホーム(草の一種)
(学名 Amaranthus lividus)
(高さ30cm～100cm)
(草) |
| ผักโหม |
ผักโขม [pʰàk kʰǒom]
ผักโหม [pʰàk hǒom]
パックコーム(草の一種)
パックホーム(草の一種)
(学名 Amaranthus lividus)
(高さ30cm～100cm)
(草) |
| ผัง |
設計(せっけい)
[pʰǎŋ]
-------
แปลน
[plɛɛn]
設計(せっけい) |
| ผัด |
時間を後に延ばす(じかんをあとにのばす)
[pʰàt]
時間を後にずらす(じかんをあとにずらす)(例えば混んでいるからあとで出直す)
炒める(いためる)
粉末を塗る(ふんまつをぬる)
パウダーを塗る(ぱうだーをぬる)
-------
ผัดหน้า
[pʰàt nâa]
顔に塗る(かおにをぬる)
-------
ผัดแป้ง
[pʰàt pɛ̂ɛŋ]
パウダーを塗る(ぱんだーをぬる)
粉末を塗る(ふんまつをぬる)
-------
แป้งฝุ่นผัดหน้า
[pɛ̂ɛŋ fùn pʰàt nâa]
顔に塗るパウダー(かおにぬるぱうだー)
-------
แป้งผัดหน้า
[pɛ̂ɛŋ fùn pʰàt nâa]
顔に塗るパウダー(かおにぬるぱうだー) |
| ผัดหน้า |
顔に塗る(かおにをぬる)
[pʰàt nâa]
-------
ผัดแป้ง
[pʰàt pɛ̂ɛŋ]
パウダーを塗る(ぱんだーをぬる)
粉末を塗る(ふんまつをぬる)
-------
แป้งฝุ่นผัดหน้า
[pɛ̂ɛŋ fùn pʰàt nâa]
顔に塗るパウダー(かおにぬるぱうだー)
-------
แป้งผัดหน้า
[pɛ̂ɛŋ fùn pʰàt nâa]
顔に塗るパウダー(かおにぬるぱうだー)
-------
ผัด
[pʰàt]
時間を後に延ばす(じかんをあとにのばす)
時間を後にずらす(じかんをあとにずらす)(例えば混んでいるからあとで出直す)
炒める(いためる)
粉末を塗る(ふんまつをぬる)
パウダーを塗る(ぱうだーをぬる) |
| ผัดเพี้ยน |
常に先延ばしにしようとする(つねにさきのばしにしようとする)
常に後回しにしようとする(つねにあとまわしにしようとする)
[pʰàt pʰían]
-------
เพี้ยนผัด
[pʰían pʰàt]
常に先延ばしにしようとする(つねにさきのばしにしようとする)
常に後回しにしようとする(つねにあとまわしにしようとする) |
| ผัดแป้ง |
パウダーを塗る(ぱんだーをぬる)
粉末を塗る(ふんまつをぬる)
[pʰàt pɛ̂ɛŋ]
-------
ผัดหน้า
[pʰàt nâa]
顔に塗る(かおにをぬる)
-------
แป้งฝุ่นผัดหน้า
[pɛ̂ɛŋ fùn pʰàt nâa]
顔に塗るパウダー(かおにぬるぱうだー)
-------
แป้งผัดหน้า
[pɛ̂ɛŋ fùn pʰàt nâa]
顔に塗るパウダー(かおにぬるぱうだー)
-------
ผัด
[pʰàt]
時間を後に延ばす(じかんをあとにのばす)
時間を後にずらす(じかんをあとにずらす)(例えば混んでいるからあとで出直す)
炒める(いためる)
粉末を塗る(ふんまつをぬる)
パウダーを塗る(ぱうだーをぬる) |
| ผัน |
変化させる(へんかさせる)
声調をつける(せいちょうをつける)
イントネーションをつける
アクセントをつける
[pʰǎn] |
| ผับ |
迅速に(じんそくに)
急いで(いそいで)
パブ(飲み屋)(英語 pub)
[pʰàp] |
| ผัว |
夫(おっと)
[pʰǔa]
-------
สามี
[sǎa mii]
夫(おっと)
旦那(だんな) |
| ผัวะ |
叩く時に出る音の擬音(たたくときにでるおとのぎおん)
[pʰùaʔ] |
| ผัวเมีย |
夫婦(ふうふ)
[pʰǔa mia]
-------
ผัวเมียกัน
[pʰǔa mia kan]
夫婦(ふうふ)
-------
คู่ผัวตัวเมีย
[kʰûu pʰǔa tua mia]
夫婦(ふうふ)
-------
สามีภรรยา
[sǎa mii pʰan ra yaa]
夫婦(ふうふ)
-------
คู่ครอง
[kʰûu kʰrɔɔŋ]
夫婦(ふうふ)
夫(おっと)
妻(つま)
-------
คู่สามีภรรยา
[kʰûu sǎa mii pʰan ra yaa]
夫婦(ふうふ)
-------
คู่สมรส
[kʰûu sǒm rót]
夫婦(ふうふ)
-------
คู่ชีวิต
[kʰûu cʰii wít]
生涯のパートナー(しょうがいのぱーとなー)
生涯の伴侶(しょうがいのはんりょ)
夫(おっと)(生涯の)
妻(つま)(生涯の) |
| ผัวเมียกัน |
夫婦(ふうふ)
[pʰǔa mia kan]
-------
ผัวเมีย
[pʰǔa mia]
夫婦(ふうふ)
-------
คู่ผัวตัวเมีย
[kʰûu pʰǔa tua mia]
夫婦(ふうふ)
-------
สามีภรรยา
[sǎa mii pʰan ra yaa]
夫婦(ふうふ)
-------
คู่ครอง
[kʰûu kʰrɔɔŋ]
夫婦(ふうふ)
夫(おっと)
妻(つま)
-------
คู่สามีภรรยา
[kʰûu sǎa mii pʰan ra yaa]
夫婦(ふうふ)
-------
คู่สมรส
[kʰûu sǒm rót]
夫婦(ふうふ)
-------
คู่ชีวิต
[kʰûu cʰii wít]
生涯のパートナー(しょうがいのぱーとなー)
生涯の伴侶(しょうがいのはんりょ)
夫(おっと)(生涯の)
妻(つま)(生涯の) |
| ผา |
崖(がけ)
[pʰǎa]
-------
หน้าผา
[nâa pʰǎa] |
| ผาก |
額(ひたい)
おでこ
[pʰàak]
-------
หน้าผาก
[nâa pʰàak]
額(ひたい) |
343件中81～100番目の20件表示