| 単語 |
訳語 |
| ย |
ย.ยักษ์
[yɔɔ yák]
ヨーヤック
タイ文字の子音のย(ヤック)の名前
(34番目の子音)
(低子音) |
| ย.ยักษ์ |
ヨーヤック
[yɔɔ yák]
タイ文字の子音のย(ヤック)の名前
(34番目の子音)
(低子音) |
| ยก |
挙げる(あげる)
[yók]
持ち上げる(もちあげる)
持ち上げて運ぶ(もちあげてはこぶ)
運ぶ(はこぶ)
例:
ยกน้ำหนัก [yók nám nàk] 重量挙げ(じゅうりょうあげ)
ยกมือ [yók mɯɯ] 挙手(きょしゅ)
-------
ชู
[cʰuu]
挙げる(あげる)
持ち上げる(もちあげる) |
| ยกของขึ้นลง |
物を上げ下げする(ものをあげさげする)
物を挙げ下げする(ものを挙げ下げする)
[yók kʰɔ̌ɔŋ kʰɯ̂n loŋ] |
| ยกขึ้น |
持ち上げる(もちあげる)
上に上げる(あげる)
[yók kʰɯ̂n] |
| ยกตัว |
自画自賛する(じがじさんする)
自画自讃する(じがじさんする)
自賛する(じさんする)
自讃する(じさんする)
[yók tua] |
| ยกน้ำหนัก |
重量挙げ(じゅうりょうあげ)
ウェイトリフティング
[yók nám nàk] |
| ยกมือ |
挙手(きょしゅ)
手を挙げる(てをあげる)
[yók mɯɯ]
-------
ยกมือขึ้น
[yók mɯɯ kʰɯ̂n]
挙手(きょしゅ)
手を挙げる(てをあげる)
-------
ชูมือ
[cʰuu mɯɯ]
挙手(きょしゅ)
手を挙げる(てをあげる)
(この単語よりยกมือ [yók mɯɯ]をよく使う) |
| ยกมือขึ้น |
挙手(きょしゅ)
手を挙げる(てをあげる)
[yók mɯɯ kʰɯ̂n]
-------
ยกมือ
[yók mɯɯ]
挙手(きょしゅ)
手を挙げる(てをあげる)
-------
ชูมือ
[cʰuu mɯɯ]
挙手(きょしゅ)
手を挙げる(てをあげる)
(この単語よりยกมือ [yók mɯɯ]をよく使う) |
| ยกย่อง |
尊敬する(そんけいする)
高く評価する(たかくひょうかする)
[yók yɔ̂ŋ] |
| ยกย่องนับถือ |
称える(たたえる)
称賛する(しょうさんする)
[yók yɔ̂ŋ náp tʰɯ̌ɯ]
-------
ยกย่อง
[yók yɔ̂ŋ]
尊敬する(そんけいする)
高く評価する(たかくひょうかする) |
| ยกลง |
降ろす(おろす)(持ち上げているものを)
下げる(さげる)(持ち上げているものを)
[yók loŋ] |
| ยกเลิก |
取り消す(とりけす)
キャンセルする
撤回する(てっかいする)
[yók lə̂ək] |
| ยกเลิกบริการ |
サービスをキャンセルする
[yók lə̂ək bɔɔ ri kaan] |
| ยกเว้น |
除く(のぞく)
除外する(じょがいする)
以外(いがい)(除く)
[yók wén]
例:
ห้ามรถทุกชนิด ยกเว้นรถประจำทาง
[hâam rót tʰúk cʰa nít yók wén rót pra ra cam tʰaaŋ]
全車種禁止、バスを除く(ぜんしゃしゅきんし、ばすをのぞく)
-------
เว้น
[wée]
除く(のぞく)
除外する(じょがいする) |
| ยกโทษ |
許す(ゆるす)
[yók tʰôot] |
| ยติภังค์ |
ハイホン
-(ハイホン)
マイナス記号(まいなすきごう)
[yá tì pʰaŋ]
(区切るために使うマイナス記号と同じ文字。マイナス記号の文字) |
| ยนต์ |
機械(きかい)
エンジン
機械装置(きかいそうち)
[yon]
------------------------
กล
[kon]
[kon la]
機械(きかい) |
| ยมก |
対(つい)
[yá mók]
マイヤモック(タイ文字の前の語句を二回繰り返して読む記号)
ๆ
二つの一組(ふたつのひとくみ)
二人の一組(ふたりのひとくみ)
双子(ふたご)
ペア |
| ยศ |
階級(かいきゅう)
高い階級(たかいかいきゅう)
名誉(めいよ)
[yót] |
289件中20件表示