without being able to help oneself |
止むに止まれない [やむにやまれない] /(exp) without being able to help oneself/against one's will/compelling/pressing/irresistible/ ------- 止むに止まれず [やむにやまれず] /(exp) without being able to help oneself/against one's will/compelling/pressing/irresistible/ ------- 止むに止まれぬ [やむにやまれぬ] /(exp) without being able to help oneself/against one's will/compelling/pressing/irresistible/ ------- 已むに已まれない [やむにやまれない] /(exp) without being able to help oneself/against one's will/compelling/pressing/irresistible/ ------- 已むに已まれず [やむにやまれず] /(exp) without being able to help oneself/against one's will/compelling/pressing/irresistible/ ------- 已むに已まれぬ [やむにやまれぬ] /(exp) without being able to help oneself/against one's will/compelling/pressing/irresistible/ |