vaguely |
のらくら /(adv,adv-to) (on-mim) vaguely/idly/lazily/aimlessly/ ------- ぼおっと /(adv,vs) (1) (on-mim) doing nothing/being stupefied/flushingly/abstractedly/dazedly/blankly/dreamily/(2) (on-mim) dimly/hazily/faintly/vaguely/indistinctly/(adv) (3) (on-mim) with a roar (e.g. flames)/with a whoosh/ ------- ぼうっと /(adv,vs) (1) (on-mim) doing nothing/being stupefied/flushingly/abstractedly/dazedly/blankly/dreamily/(2) (on-mim) dimly/hazily/faintly/vaguely/indistinctly/(adv) (3) (on-mim) with a roar (e.g. flames)/with a whoosh/ ------- ぼーっと /(adv,vs) (1) (on-mim) doing nothing/being stupefied/flushingly/abstractedly/dazedly/blankly/dreamily/(2) (on-mim) dimly/hazily/faintly/vaguely/indistinctly/(adv) (3) (on-mim) with a roar (e.g. flames)/with a whoosh/ ------- ぼやっと /(adv,vs) (on-mim) absentmindedly/dazedly/vaguely/ ------- ぼんやり /(adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) dimly/faintly/indistinctly/vaguely/(2) (on-mim) absentmindedly/vacantly/carelessly/(3) (on-mim) idly/aimlessly/(n) (4) absence of mind/fool/blockhead/dunce/(P)/ ------- ボヤっと /(adv,vs) (on-mim) absentmindedly/dazedly/vaguely/ ------- 何処となく [どことなく] /(adv) (uk) somehow/for some reason/vaguely/ ------- 何処と無く [どことなく] /(adv) (uk) somehow/for some reason/vaguely/ ------- 薄薄 [うすうす] /(adv) thinly/slightly/vaguely/a little/ ------- 薄々 [うすうす] /(adv) thinly/slightly/vaguely/a little/ ------- 漫ろに [そぞろに] /(adv) (uk) in spite of oneself/somehow/without knowing why/vaguely/ |