| unthinkable |
あられもない
/(adj-i) (1) unladylike/unbecoming/immodest/(2) unthinkable/impossible/ridiculous/
-------
とんだ
/(adj-pn) (1) unthinkable/unimaginable/inconceivable/unexpected/(2) terrible/awful/serious/(adv) (3) (arch) very/(P)/
-------
とんでもございません
/(adj-f) (1) unthinkable/unexpected/outrageous/offensive/(exp) (2) (col) absolutely not!/not at all!/far from it!/impossible!/preposterous!/what a thing to say!/no way!/bullshit/(3) don't mention it/you're welcome/
-------
とんでも無い [とんでもない]
/(adj-f) (1) (uk) unthinkable/unexpected/outrageous/offensive/(exp) (2) (col) (uk) absolutely not!/not at all!/far from it!/impossible!/preposterous!/what a thing to say!/no way!/bullshit/(3) (uk) don't mention it/you're welcome/
-------
とんでもありません
/(adj-f) (1) unthinkable/unexpected/outrageous/offensive/(exp) (2) (col) absolutely not!/not at all!/far from it!/impossible!/preposterous!/what a thing to say!/no way!/bullshit/(3) don't mention it/you're welcome/
-------
気も無い [けもない]
/(exp) (1) showing no signs of ~~/there being no hint of ~~/(2) (arch) unthinkable/
-------
気もない [けもない]
/(exp) (1) showing no signs of ~~/there being no hint of ~~/(2) (arch) unthinkable/
-------
心外 [しんがい]
/(adj-na) (1) regrettable/vexing/upsetting/(2) unthinkable/wholly unexpected/(P)/
-------
図がない [ずがない]
/(exp,adj-i) unthinkable/extraordinary/preposterous/cannot be/
-------
図が無い [ずがない]
/(exp,adj-i) unthinkable/extraordinary/preposterous/cannot be/
-------
飛んでもない [とんでもない]
/(iK) (adj-f) (1) (uk) unthinkable/unexpected/outrageous/offensive/(exp) (2) (col) (uk) absolutely not!/not at all!/far from it!/impossible!/preposterous!/what a thing to say!/no way!/bullshit/(3) (uk) don't mention it/you're welcome/
-------
問題にならない [もんだいにならない]
/(exp,adj-i) unthinkable/count for nothing/not matter/out of the question/
-------
問題外 [もんだいがい]
/(n) unthinkable/out of the question/
-------
有り得べからざる [ありうべからざる]
/(exp,adj-pn) impossible/unthinkable/unimaginable/ |