unmarried woman over the age of 30 |
お一人様 [おひとりさま] /(n) (1) one person/one customer/(2) (col) unmarried woman (with no children) over the age of 30/ ------- 負け犬 [まけいぬ] /(n) (1) dejected loser/dog that has lost a fight (with its tail between its legs)/(2) (sl) (derog) unmarried woman (with no children) over the age of 30/(P)/ |