| unexpected |
とんだ
/(adj-pn) (1) unthinkable/unimaginable/inconceivable/unexpected/(2) terrible/awful/serious/(adv) (3) (arch) very/(P)/
-------
とんでもありません
/(adj-f) (1) unthinkable/unexpected/outrageous/offensive/(exp) (2) (col) absolutely not!/not at all!/far from it!/impossible!/preposterous!/what a thing to say!/no way!/bullshit/(3) don't mention it/you're welcome/
-------
とんでも無い [とんでもない]
/(adj-f) (1) (uk) unthinkable/unexpected/outrageous/offensive/(exp) (2) (col) (uk) absolutely not!/not at all!/far from it!/impossible!/preposterous!/what a thing to say!/no way!/bullshit/(3) (uk) don't mention it/you're welcome/
-------
とんでもございません
/(adj-f) (1) unthinkable/unexpected/outrageous/offensive/(exp) (2) (col) absolutely not!/not at all!/far from it!/impossible!/preposterous!/what a thing to say!/no way!/bullshit/(3) don't mention it/you're welcome/
-------
ふとした
/(adj-pn) impulsive/unexpected/accidental/casual/inadvertent/on a whim/
-------
ひょんな
/(adj-pn) strange/unexpected/(by) chance/unusual/curious/
-------
意外 [いがい]
/(adj-na,adv-to,n) unexpected/surprising/(P)/
-------
意想外 [いそうがい]
/(adj-na,n,adj-no) unexpected/unsuspected/
-------
俄か [にわか]
/(adj-na,n) sudden/abrupt/unexpected/improvised/offhand/
-------
俄 [にわか]
/(adj-na,n) sudden/abrupt/unexpected/improvised/offhand/(P)/
-------
忽然 [こつぜん]
/(adj-t,adv-to) sudden/unexpected/
-------
忽焉 [こつえん]
/(adj-t,adv-to) sudden/unexpected/
-------
思いも寄らない [おもいもよらない]
/(adj-i) unexpected/unforeseen/inconceivable/
-------
思いも掛けない [おもいもかけない]
/(adj-i) unexpected/contrary to expectations/unforeseen/
-------
思い掛け無い [おもいがけない]
/(adj-i) unexpected/contrary to expectations/by chance/casual/
-------
思いもかけない [おもいもかけない]
/(adj-i) unexpected/contrary to expectations/unforeseen/
-------
思いがけない [おもいがけない]
/(adj-i) unexpected/contrary to expectations/by chance/casual/(P)/
-------
思ってもみない [おもってもみない]
/(adj-i) unexpected/unforeseen/inconceivable/
-------
思ってもいない [おもってもいない]
/(adj-i) unanticipated/unexpected/
-------
思い掛けない [おもいがけない]
/(adj-i) unexpected/contrary to expectations/by chance/casual/
-------
思わぬ [おもわぬ]
/(adj-f) unexpected/unforeseen/
-------
思っても見ない [おもってもみない]
/(adj-i) unexpected/unforeseen/inconceivable/
-------
思いの外 [おもいのほか]
/(adv,n) surprising/unexpected/
-------
思いもよらない [おもいもよらない]
/(adj-i) unexpected/unforeseen/inconceivable/
-------
時ならぬ [ときならぬ]
/(adj-pn) unthought of/unexpected/unseasonal/unscheduled/
-------
出し抜け [だしぬけ]
/(adj-na,n) all of a sudden/unexpected/
-------
心当たりのない [こころあたりのない]
/(adj-i) completely unknown/unexpected/having no clue about/
-------
卒然 [そつぜん]
/(adj-t,adv-to) sudden/unexpected/unannounced/abrupt/
-------
突発的 [とっぱつてき]
/(adj-na) sudden/unexpected/
-------
突然 [とつぜん]
/(adj-na,adj-no,adv) abrupt/sudden/unexpected/all at once/(P)/
-------
非日常的 [ひにちじょうてき]
/(adj-na) extraordinary/unusual/strange/unexpected/
-------
飛んでもない [とんでもない]
/(iK) (adj-f) (1) (uk) unthinkable/unexpected/outrageous/offensive/(exp) (2) (col) (uk) absolutely not!/not at all!/far from it!/impossible!/preposterous!/what a thing to say!/no way!/bullshit/(3) (uk) don't mention it/you're welcome/
-------
不期 [ふき]
/(n) unexpected/accidental/
-------
不意 [ふい]
/(adj-na,n,adj-no) sudden/abrupt/unexpected/unforeseen/(P)/
-------
不測 [ふそく]
/(n,adj-no) unexpected/unforeseen/accidental/
-------
物怪 [もっけ]
/(adj-no,adj-na,n) (uk) unexpected/
-------
物怪 [もけ]
/(ok) (adj-no,adj-na,n) (uk) unexpected/
-------
変 [へん]
/(adj-na,n) (1) strange/odd/peculiar/weird/curious/queer/eccentric/funny/suspicious/fishy/(2) unexpected/(3) change/(4) incident/disturbance/disaster/accident/(n-pref) (5) flat (music)/(P)/
-------
望外 [ぼうがい]
/(adj-na,n,adj-no) unexpected/unanticipated/
-------
勿怪 [もっけ]
/(adj-no,adj-na,n) (uk) unexpected/
-------
予想外 [よそうがい]
/(adj-na,n) unexpected/unforeseen/strange/(P)/
-------
予定外 [よていがい]
/(n,adj-no) unexpected/
-------
予期せぬ [よきせぬ]
/(exp) unexpected/unforeseen/(P)/
-------
率然 [そつぜん]
/(adj-t,adv-to) sudden/unexpected/unannounced/abrupt/
-------
慮外 [りょがい]
/(adj-na,n,adj-no) unexpected/
-------
變 [へん]
/(oK) (adj-na,n) (1) strange/odd/peculiar/weird/curious/queer/eccentric/funny/suspicious/fishy/(2) unexpected/(3) change/(4) incident/disturbance/disaster/accident/(n-pref) (5) flat (music)/ |