| to take out |
とり出す [とりだす]
/(v5s,vt) (1) to take out/to produce/to pick out/(2) to fetch/to retrieve/
-------
引き出す [ひきだす]
/(v5s,vt) to pull out/to take out/to draw out/to withdraw/(P)/
-------
引きだす [ひきだす]
/(v5s,vt) to pull out/to take out/to draw out/to withdraw/
-------
引っ張りだす [ひっぱりだす]
/(v5s,vt) to take out/to drag out/
-------
引っ張り出す [ひっぱりだす]
/(v5s,vt) to take out/to drag out/
-------
引出す [ひきだす]
/(v5s,vt) to pull out/to take out/to draw out/to withdraw/(P)/
-------
持ち出す [もちだす]
/(v5s,vt) (1) to take out/to carry out/to bring out from where it belongs/(2) to mention something/to broach a topic/to bring up (a subject)/to raise (an issue)/to mention/(P)/
-------
持ち帰る [もちかえる]
/(v5r,vt) to bring back/to carry home/to take out (e.g. food)/(P)/
-------
持帰る [もちかえる]
/(v5r,vt) to bring back/to carry home/to take out (e.g. food)/
-------
持出す [もちだす]
/(v5s,vt) (1) to take out/to carry out/to bring out from where it belongs/(2) to mention something/to broach a topic/to bring up (a subject)/to raise (an issue)/to mention/
-------
借り出す [かりだす]
/(v5s,vt) to borrow/to take out/
-------
取り出す [とりだす]
/(v5s,vt) (1) to take out/to produce/to pick out/(2) to fetch/to retrieve/(P)/
-------
取りだす [とりだす]
/(v5s,vt) (1) to take out/to produce/to pick out/(2) to fetch/to retrieve/
-------
取出す [とりだす]
/(v5s,vt) (1) to take out/to produce/to pick out/(2) to fetch/to retrieve/
-------
出してくれる [だしてくれる]
/(exp,v1) to take out/to put out/to help leave/
-------
出す [だす]
/(v5s,vt) (1) to take out/to get out/(2) to put out/to reveal/to show/(3) to submit (e.g. thesis)/to turn in/(4) to publish/to make public/(5) to send (e.g. letter)/(6) to produce (a sound)/to start (fire)/(7) to serve (food)/(suf) (8) to begin/(P)/
-------
掴み出す [つかみだす]
/(v5s,vt) to take out/to take a handful of/to grab and throw/to turn someone out of a house/
-------
連れ出す [つれだす]
/(v5s,vt) to take out/ |