to surpass |
越す [こす] /(v5s) (1) to cross over (e.g. mountain)/to go across/(2) to go over (e.g. with audience)/(3) to pass time (e.g. a winter)/(4) to surpass/to be better than/to exceed/(5) to move house/(6) (hon) to go/to come/(P)/ ------- 過ぎる [すぎる] /(v1,vi) (1) to pass through/to pass by/to go beyond/(2) to pass (i.e. of time)/to elapse/(3) to have expired/to have ended/to be over/(4) to exceed/to surpass/to be above/(5) to be no more than .../(v1,vi,suf) (6) (often used after adjective stems or the -masu stems of verbs) to be excessive/to be too much/to be too .../(P)/ ------- 傑れる [すぐれる] /(v1,vi) to surpass/to outstrip/to excel/ ------- 秀でる [ひいでる] /(v1,vi) to excel/to surpass/(P)/ ------- 勝れる [すぐれる] /(v1,vi) to surpass/to outstrip/to excel/ ------- 勝る [まさる] /(v5r,vi) (1) to excel/to surpass/to exceed/to have an edge/to be superior/to outrival/(2) to outweigh/to preponderate/(P)/ ------- 上廻る [うわまわる] /(v5r,vt) to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.)/to surpass/to be more than/to be better than/ ------- 上回る [うわまわる] /(v5r,vt) to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.)/to surpass/to be more than/to be better than/(P)/ ------- 乗り越える [のりこえる] /(v1,vi) (1) to climb over/to get over/to ride across/(2) to surmount/to overcome/(3) to surpass/to overtake/(P)/ ------- 乗越える [のりこえる] /(v1,vi) (1) to climb over/to get over/to ride across/(2) to surmount/to overcome/(3) to surpass/to overtake/ ------- 乗りこえる [のりこえる] /(v1,vi) (1) to climb over/to get over/to ride across/(2) to surmount/to overcome/(3) to surpass/to overtake/ ------- 超す [こす] /(v5s) (1) to cross over (e.g. mountain)/to go across/(2) to go over (e.g. with audience)/(3) to pass time (e.g. a winter)/(4) to surpass/to be better than/to exceed/(5) to move house/(6) (hon) to go/to come/(P)/ ------- 追いこす [おいこす] /(v5s,vt) (1) to pass (e.g. car)/to overtake/(2) to surpass/to outstrip/to get ahead of/to outdistance/ ------- 追い越す [おいこす] /(v5s,vt) (1) to pass (e.g. car)/to overtake/(2) to surpass/to outstrip/to get ahead of/to outdistance/(P)/ ------- 追い抜く [おいぬく] /(v5k,vt) (1) to pass (a car)/to overtake/(2) to surpass/to outstrip/to outdistance/to outsail/(P)/ ------- 追抜く [おいぬく] /(v5k,vt) (1) to pass (a car)/to overtake/(2) to surpass/to outstrip/to outdistance/to outsail/ ------- 追越す [おいこす] /(v5s,vt) (1) to pass (e.g. car)/to overtake/(2) to surpass/to outstrip/to get ahead of/to outdistance/ ------- 抜く [ぬく] /(v5k,vt) (1) to extract/to omit/to surpass/to overtake/to draw out/to unplug/(suf) (2) to do something to the end/(n) (3) (sl) (vulg) to ejaculate (gen. with ref. to masturbation)/(P)/ ------- 優る [まさる] /(v5r,vi) (1) to excel/to surpass/to exceed/to have an edge/to be superior/to outrival/(2) to outweigh/to preponderate/ ------- 優れる [すぐれる] /(v1,vi) to surpass/to outstrip/to excel/(P)/ ------- 立勝る [たちまさる] /(v5r) to be superior/to surpass/ ------- 立ち勝る [たちまさる] /(v5r) to be superior/to surpass/ ------- 凌ぐ [しのぐ] /(v5g,vt) (1) to endure/to keep out (e.g. rain)/to stave off (e.g. starvation)/(2) to pull through/to get over/to survive/(3) to surpass/to outdo/to excel/to eclipse/to defy/to slight/(P)/ |