| to scrape off |
こそげ取る [こそげとる]
/(v5r,vt) to scrape off/
-------
そぎ落とす [そぎおとす]
/(v5s) to chip off/to scrape off/to prune/
-------
削ぎ落とす [そぎおとす]
/(v5s) to chip off/to scrape off/to prune/
-------
削る [けずる]
/(v5r,vt) (1) to shave (wood or leather)/to sharpen/to plane/to whittle/to pare/to scrape off/(2) to shave off (e.g. a budget, expenses, a salary, etc.)/to curtail/to cut down/(3) to cross out/to reduce/to curtail/to remove/to erase/to delete/(P)/
-------
擦り落とす [こすりおとす]
/(v5s) to scrape off/to rub off/
-------
削り落とす [けずりおとす]
/(v5s) to scrape off/to plane off/
-------
削り取る [けずりとる]
/(v5r) to shave off/to scrape off/
-------
摺り下ろす [すりおろす]
/(v5s,vt) to grate/to scrape off/
-------
掻き落とす [かきおとす]
/(v5s) to scrape off/
-------
磨り下ろす [すりおろす]
/(v5s,vt) to grate/to scrape off/
-------
刮げる [こそげる]
/(v1,vt) to scrape off/
-------
刮げ取る [こそげとる]
/(v5r,vt) to scrape off/
-------
擂り下ろす [すりおろす]
/(v5s,vt) to grate/to scrape off/
-------
梳る [けずる]
/(v5r,vt) (1) to shave (wood or leather)/to sharpen/to plane/to whittle/to pare/to scrape off/(2) to shave off (e.g. a budget, expenses, a salary, etc.)/to curtail/to cut down/(3) to cross out/to reduce/to curtail/to remove/to erase/to delete/ |