| to raise |
つり上げる [つりあげる]
/(v1,vt) (1) to raise/to lift/to hang up/to suspend/(2) to (artificially, deliberately) raise prices/
-------
育くむ [はぐくむ]
/(io) (v5m,vt) to raise/to rear/to bring up/
-------
育てあげる [そだてあげる]
/(v1,vt) to raise (to maturity)/to bring up/to rear/to train/to educate/
-------
育て上げる [そだてあげる]
/(v1,vt) to raise (to maturity)/to bring up/to rear/to train/to educate/
-------
育てる [そだてる]
/(v1,vt) to raise/to rear/to bring up/(P)/
-------
育む [はぐくむ]
/(v5m,vt) to raise/to rear/to bring up/(P)/
-------
引き揚げる [ひきあげる]
/(v1,vt) (1) to pull up/to drag up/to lift up/(2) to increase/to raise (e.g. taxes)/(3) to withdraw/to leave/to pull out/to retire/(4) to return home/
-------
引く [ひく]
/(v5k,vi,vt) (1) to pull/(2) to draw (attention, etc.)/to attract (interest, etc.)/(3) to draw back/(4) to draw (a card)/(5) to draw (plan, line, etc.)/(6) to catch (cold)/(7) to play (string instr.)/(8) to look up (e.g. dictionary)/to consult/(v5k,vt) (9) to haul/to pull (vehicles)/(10) to subtract/(11) to ebb/to fade/(12) to descend (from)/to inherit (a characteristic)/(13) to quote/to raise (as evidence)/(14) to lay (a cable)/to draw (a cable)/(P)/
-------
引き上げる [ひきあげる]
/(v1,vt) (1) to pull up/to drag up/to lift up/(2) to increase/to raise (e.g. taxes)/(3) to withdraw/to leave/to pull out/to retire/(4) to return home/(P)/
-------
引上げる [ひきあげる]
/(v1,vt) (1) to pull up/to drag up/to lift up/(2) to increase/to raise (e.g. taxes)/(3) to withdraw/to leave/to pull out/to retire/(4) to return home/(P)/
-------
引揚げる [ひきあげる]
/(v1,vt) (1) to pull up/to drag up/to lift up/(2) to increase/to raise (e.g. taxes)/(3) to withdraw/to leave/to pull out/to retire/(4) to return home/
-------
曳く [ひく]
/(v5k,vi,vt) (1) to pull/(2) to draw (attention, etc.)/to attract (interest, etc.)/(3) to draw back/(4) to draw (a card)/(5) to draw (plan, line, etc.)/(6) to catch (cold)/(7) to play (string instr.)/(8) to look up (e.g. dictionary)/to consult/(v5k,vt) (9) to haul/to pull (vehicles)/(10) to subtract/(11) to ebb/to fade/(12) to descend (from)/to inherit (a characteristic)/(13) to quote/to raise (as evidence)/(14) to lay (a cable)/to draw (a cable)/
-------
押したてる [おしたてる]
/(v1,vt) (1) to set up/to raise/(2) to nominate/to choose as a representative/(3) to push/to shove/
-------
押し立てる [おしたてる]
/(v1,vt) (1) to set up/to raise/(2) to nominate/to choose as a representative/(3) to push/to shove/
-------
押っ立てる [おったてる]
/(v1,vt) to raise/to set up/
-------
押立てる [おしたてる]
/(v1,vt) (1) to set up/to raise/(2) to nominate/to choose as a representative/(3) to push/to shove/
-------
掛ける [かける]
/(v1,vt) (1) to hang (e.g. picture)/to hoist (e.g. sail)/to raise (e.g. flag)/(2) to sit/(aux-v,v1) (3) to be partway (verb)/to begin (but not complete)/(4) to take (time, money)/to expend (money, time, etc.)/(5) to make (a call)/(6) to multiply/(7) to secure (e.g. lock)/(8) to put on (glasses, etc.)/(9) to cover/(10) to burden someone/(11) to apply (insurance)/(12) to turn on (an engine, etc.)/to set (a dial, an alarm clock, etc.)/(13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on/(14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.)/(15) to bind/(16) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto/(17) to argue (in court)/to deliberate (in a meeting)/to present (e.g. idea to a conference, etc.)/(18) to increase further/(19) to catch (in a trap, etc.)/(20) to set atop/(21) to erect (a makeshift building)/(22) to hold (a play, festival, etc.)/(aux-v) (23) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone)/(P)/
-------
起こす [おこす]
/(v5s,vt) to raise/to cause/to wake someone/(P)/
-------
起す [おこす]
/(v5s,vt) to raise/to cause/to wake someone/
-------
挙げる [あげる]
/(v1,vt) (1) to raise/to elevate/(2) to do up (one's hair)/(3) to fly (a kite, etc.)/to launch (fireworks, etc.)/to surface (a submarine, etc.)/(4) to land (a boat)/(5) to show someone (into a room)/(6) to send someone (away)/(7) to enrol (one's child in school) (enroll)/(8) to increase (price, quality, status, etc.)/(9) to make (a loud sound)/to raise (one's voice)/(10) to earn (something desirable)/(11) to praise/(12) to give (an example, etc.)/to cite/(13) to summon up (all of one's energy, etc.)/(14) to arrest/(15) to nominate/(16) (pol) to give/(17) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)/(18) to bear (a child)/(19) to conduct (a ceremony, esp. a wedding)/(v1,vi) (20) (of the tide) to come in/(v1,vi,vt) (21) to vomit/(aux-v) (22) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else)/(23) (after the -masu stem of a verb) to complete/(24) (hum) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility/(P)/
-------
挙げる [あげる]
/(v1,vt) (1) to raise/to elevate/(2) to do up (one's hair)/(3) to fly (a kite, etc.)/to launch (fireworks, etc.)/to surface (a submarine, etc.)/(4) to land (a boat)/(5) to show someone (into a room)/(6) to send someone (away)/(7) to enrol (one's child in school) (enroll)/(8) to increase (price, quality, status, etc.)/(9) to make (a loud sound)/to raise (one's voice)/(10) to earn (something desirable)/(11) to praise/(12) to give (an example, etc.)/to cite/(13) to summon up (all of one's energy, etc.)/(14) to arrest/(15) to nominate/(16) (pol) to give/(17) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)/(18) to bear (a child)/(19) to conduct (a ceremony, esp. a wedding)/(v1,vi) (20) (of the tide) to come in/(v1,vi,vt) (21) to vomit/(aux-v) (22) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else)/(23) (after the -masu stem of a verb) to complete/(24) (hum) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility/(P)/
-------
懸ける [かける]
/(v1,vt) (1) to hang (e.g. picture)/to hoist (e.g. sail)/to raise (e.g. flag)/(2) to sit/(aux-v,v1) (3) to be partway (verb)/to begin (but not complete)/(4) to take (time, money)/to expend (money, time, etc.)/(5) to make (a call)/(6) to multiply/(7) to secure (e.g. lock)/(8) to put on (glasses, etc.)/(9) to cover/(10) to burden someone/(11) to apply (insurance)/(12) to turn on (an engine, etc.)/to set (a dial, an alarm clock, etc.)/(13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on/(14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.)/(15) to bind/(16) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto/(17) to argue (in court)/to deliberate (in a meeting)/to present (e.g. idea to a conference, etc.)/(18) to increase further/(19) to catch (in a trap, etc.)/(20) to set atop/(21) to erect (a makeshift building)/(22) to hold (a play, festival, etc.)/(aux-v) (23) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone)/
-------
牽く [ひく]
/(v5k,vi,vt) (1) to pull/(2) to draw (attention, etc.)/to attract (interest, etc.)/(3) to draw back/(4) to draw (a card)/(5) to draw (plan, line, etc.)/(6) to catch (cold)/(7) to play (string instr.)/(8) to look up (e.g. dictionary)/to consult/(v5k,vt) (9) to haul/to pull (vehicles)/(10) to subtract/(11) to ebb/to fade/(12) to descend (from)/to inherit (a characteristic)/(13) to quote/to raise (as evidence)/(14) to lay (a cable)/to draw (a cable)/
-------
荒らげる [あららげる]
/(v1,vt) to raise (e.g. voice)/(P)/
-------
荒げる [あらげる]
/(v1,vt) to raise (e.g. voice)/
-------
高める [たかめる]
/(v1,vt) to raise/to lift/to boost/to enhance/(P)/
-------
差上げる [さしあげる]
/(io) (aux-v,v1,vt) (1) (hum) to give/to offer/(v1,vt) (2) (hum) to lift up/to hold up/to raise/
-------
差す [さす]
/(v5s,vi) (1) to shine/(2) to be visible/(3) to be tinged with/(4) to rise (of water levels)/to flow in/(5) to be felt (i.e. as an emotion)/to come over one/(v5s,vt) (6) to hold up (an umbrella, etc.)/to put up/to raise/(7) to extend one's arm straight ahead (in dance)/(8) to insert/to put in/(9) to wear (a sword) in one's belt/to wear at one's side/to carry under one's arm/(10) to insert one's arm under an opponent's arm (in sumo)/(11) to pole (a boat)/(12) to pour/to add (liquid)/to serve (drinks)/(13) to put on (lipstick, etc.)/to apply/to colour/to dye/(14) to light (a fire)/to burn/(15) to shut/to close/to lock/to fasten/(suf,v5s) (16) to stop in the midst of/to leave undone/(P)/
-------
差し上げる [さしあげる]
/(aux-v,v1,vt) (1) (hum) to give/to offer/(v1,vt) (2) (hum) to lift up/to hold up/to raise/(P)/
-------
作る [つくる]
/(v5r,vt) (1) to make/to produce/to manufacture/to build/to construct/(2) to prepare (food)/to brew (alcohol)/(3) to raise/to grow/to cultivate/to train/(4) to till/(5) to draw up (a document)/to make out/to prepare/to write/(6) to create (an artistic work, etc.)/to compose/(7) to coin (a phrase)/to organize/to organise/to establish/to found/(8) to have (a child)/(9) to make up (one's face, etc.)/(10) to fabricate (an excuse, etc.)/(11) to form (a line, etc.)/(12) to set (a record)/(13) to commit (a sin, etc.)/(P)/
-------
作り出す [つくりだす]
/(v5s,vt) (1) to manufacture/to produce/to raise (crops)/(2) to invent/to dream up/
-------
飼う [かう]
/(v5u,vt) to keep (a pet or other animal)/to raise/to have/to own/to feed/(P)/
-------
持ち上げる [もちあげる]
/(v1,vt) (1) to elevate/to raise/to lift up/(2) to flatter/to extol/to praise to the sky/
-------
持上げる [もちあげる]
/(v1,vt) (1) to elevate/to raise/to lift up/(2) to flatter/to extol/to praise to the sky/
-------
持ち出す [もちだす]
/(v5s,vt) (1) to take out/to carry out/to bring out from where it belongs/(2) to mention something/to broach a topic/to bring up (a subject)/to raise (an issue)/to mention/(P)/
-------
持出す [もちだす]
/(v5s,vt) (1) to take out/to carry out/to bring out from where it belongs/(2) to mention something/to broach a topic/to bring up (a subject)/to raise (an issue)/to mention/
-------
上げる [あげる]
/(v1,vt) (1) to raise/to elevate/(2) to do up (one's hair)/(3) to fly (a kite, etc.)/to launch (fireworks, etc.)/to surface (a submarine, etc.)/(4) to land (a boat)/(5) to show someone (into a room)/(6) to send someone (away)/(7) to enrol (one's child in school) (enroll)/(8) to increase (price, quality, status, etc.)/(9) to make (a loud sound)/to raise (one's voice)/(10) to earn (something desirable)/(11) to praise/(12) to give (an example, etc.)/to cite/(13) to summon up (all of one's energy, etc.)/(14) (pol) to give/(15) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)/(16) to bear (a child)/(17) to conduct (a ceremony, esp. a wedding)/(v1,vi) (18) (of the tide) to come in/(v1,vi,vt) (19) to vomit/(aux-v) (20) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else)/(21) (after the -masu stem of a verb) to complete/(22) (hum) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility/(P)/
-------
上げる [あげる]
/(v1,vt) (1) to raise/to elevate/(2) to do up (one's hair)/(3) to fly (a kite, etc.)/to launch (fireworks, etc.)/to surface (a submarine, etc.)/(4) to land (a boat)/(5) to show someone (into a room)/(6) to send someone (away)/(7) to enrol (one's child in school) (enroll)/(8) to increase (price, quality, status, etc.)/(9) to make (a loud sound)/to raise (one's voice)/(10) to earn (something desirable)/(11) to praise/(12) to give (an example, etc.)/to cite/(13) to summon up (all of one's energy, etc.)/(14) (pol) to give/(15) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)/(16) to bear (a child)/(17) to conduct (a ceremony, esp. a wedding)/(v1,vi) (18) (of the tide) to come in/(v1,vi,vt) (19) to vomit/(aux-v) (20) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else)/(21) (after the -masu stem of a verb) to complete/(22) (hum) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility/(P)/
-------
上せる [のぼせる]
/(v1,vt) (kyb:) to raise/to record/to bring up (a matter)/to serve (food)/to send some on out/(P)/
-------
上す [のぼす]
/(v5s) (kyb:) to raise/to record/to bring up (a matter)/to serve (food)/to send some one out/
-------
振り翳ざす [ふりかざす]
/(v5s,vt) (1) to raise (esp. overhead)/to brandish (e.g. sword)/to flourish/(2) to wield (e.g. power, authority)/to proclaim one's principles/
-------
振り翳す [ふりかざす]
/(v5s,vt) (1) to raise (esp. overhead)/to brandish (e.g. sword)/to flourish/(2) to wield (e.g. power, authority)/to proclaim one's principles/
-------
振りかざす [ふりかざす]
/(v5s,vt) (1) to raise (esp. overhead)/to brandish (e.g. sword)/to flourish/(2) to wield (e.g. power, authority)/to proclaim one's principles/
-------
推し立てる [おしたてる]
/(v1,vt) (1) to set up/to raise/(2) to nominate/to choose as a representative/(3) to push/to shove/
-------
訴える [うったえる]
/(v1,vt) (1) to raise/to bring to (someone's attention)/(2) to appeal to/to call for/(3) to complain/(4) to sue (a person)/to take someone to court/(5) to resort to (e.g. arms, violence)/(P)/
-------
創る [つくる]
/(v5r,vt) (1) to make/to produce/to manufacture/to build/to construct/(2) to prepare (food)/to brew (alcohol)/(3) to raise/to grow/to cultivate/to train/(4) to till/(5) to draw up (a document)/to make out/to prepare/to write/(6) to create (an artistic work, etc.)/to compose/(7) to coin (a phrase)/to organize/to organise/to establish/to found/(8) to have (a child)/(9) to make up (one's face, etc.)/(10) to fabricate (an excuse, etc.)/(11) to form (a line, etc.)/(12) to set (a record)/(13) to commit (a sin, etc.)/(P)/
-------
創り出す [つくりだす]
/(v5s,vt) (1) to manufacture/to produce/to raise (crops)/(2) to invent/to dream up/
-------
造る [つくる]
/(v5r,vt) (1) to make/to produce/to manufacture/to build/to construct/(2) to prepare (food)/to brew (alcohol)/(3) to raise/to grow/to cultivate/to train/(4) to till/(5) to draw up (a document)/to make out/to prepare/to write/(6) to create (an artistic work, etc.)/to compose/(7) to coin (a phrase)/to organize/to organise/to establish/to found/(8) to have (a child)/(9) to make up (one's face, etc.)/(10) to fabricate (an excuse, etc.)/(11) to form (a line, etc.)/(12) to set (a record)/(13) to commit (a sin, etc.)/(P)/
-------
造り出す [つくりだす]
/(v5s,vt) (1) to manufacture/to produce/to raise (crops)/(2) to invent/to dream up/
-------
張りあげる [はりあげる]
/(v1,vt) to raise (one's voice)/
-------
張り上げる [はりあげる]
/(v1,vt) to raise (one's voice)/
-------
吊り上げる [つりあげる]
/(v1,vt) (1) to raise/to lift/to hang up/to suspend/(2) to (artificially, deliberately) raise prices/
-------
釣り上げる [つりあげる]
/(v1,vt) (1) to raise/to lift/to hang up/to suspend/(2) to (artificially, deliberately) raise prices/(3) to pull in (fish)/
-------
釣上げる [つりあげる]
/(v1,vt) (1) to raise/to lift/to hang up/to suspend/(2) to (artificially, deliberately) raise prices/(3) to pull in (fish)/
-------
投げ掛ける [なげかける]
/(v1,vt) to throw at/to turn/to raise/
-------
投げかける [なげかける]
/(v1,vt) to throw at/to turn/to raise/
-------
抱かせる [だかせる]
/(v1) to raise/to inspire/to arouse/
-------
揚げる [あげる]
/(v1,vt) (1) to raise/to elevate/(2) to do up (one's hair)/(3) to fly (a kite, etc.)/to launch (fireworks, etc.)/to surface (a submarine, etc.)/(4) to land (a boat)/(5) to deep-fry/(6) to show someone (into a room)/(7) (uk) to summon (for geishas, etc.)/(8) to send someone (away)/(9) to enrol (one's child in school) (enroll)/(10) to increase (price, quality, status, etc.)/(11) to make (a loud sound)/to raise (one's voice)/(12) to earn (something desirable)/(13) to praise/(14) to give (an example, etc.)/to cite/(15) to summon up (all of one's energy, etc.)/(16) (pol) to give/(17) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)/(18) to bear (a child)/(19) to conduct (a ceremony, esp. a wedding)/(v1,vi) (20) (of the tide) to come in/(v1,vi,vt) (21) to vomit/(aux-v) (22) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else)/(23) (after the -masu stem of a verb) to complete/(24) (hum) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility/(P)/
-------
揚げる [あげる]
/(v1,vt) (1) to raise/to elevate/(2) to do up (one's hair)/(3) to fly (a kite, etc.)/to launch (fireworks, etc.)/to surface (a submarine, etc.)/(4) to land (a boat)/(5) to deep-fry/(6) to show someone (into a room)/(7) (uk) to summon (for geishas, etc.)/(8) to send someone (away)/(9) to enrol (one's child in school) (enroll)/(10) to increase (price, quality, status, etc.)/(11) to make (a loud sound)/to raise (one's voice)/(12) to earn (something desirable)/(13) to praise/(14) to give (an example, etc.)/to cite/(15) to summon up (all of one's energy, etc.)/(16) (pol) to give/(17) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)/(18) to bear (a child)/(19) to conduct (a ceremony, esp. a wedding)/(v1,vi) (20) (of the tide) to come in/(v1,vi,vt) (21) to vomit/(aux-v) (22) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else)/(23) (after the -masu stem of a verb) to complete/(24) (hum) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility/(P)/
-------
立てる [たてる]
/(v1,vt) (1) to stand up/to put up/to set up/to erect/to raise/(2) to thrust into/to bury into/to dig into/(3) to make (a noise)/to start (a rumour)/to raise (a cloud of dust, etc.)/to cause/(4) to make/to establish/to set up/to develop/to formulate/(5) to put up (a political candidate)/to make (one's leader)/(6) to treat with respect/(7) to sharpen/to make clear/(8) to shut/to close/(9) to make tea (macha)/to perform the tea ceremony/(10) to divide by/(suf,v1) (11) to do ... vigorously/(P)/
-------
立てる [たてる]
/(v1,vt) (1) to stand up/to put up/to set up/to erect/to raise/(2) to thrust into/to bury into/to dig into/(3) to make (a noise)/to start (a rumour)/to raise (a cloud of dust, etc.)/to cause/(4) to make/to establish/to set up/to develop/to formulate/(5) to put up (a political candidate)/to make (one's leader)/(6) to treat with respect/(7) to sharpen/to make clear/(8) to shut/to close/(9) to make tea (macha)/to perform the tea ceremony/(10) to divide by/(suf,v1) (11) to do ... vigorously/(P)/
-------
立たす [たたす]
/(v5s,vi) to help a person stand/to get someone to their feet/to raise/to rouse/
-------
励ます [はげます]
/(v5s,vt) to encourage/to cheer/to raise (the voice)/(P)/
-------
撥ね上げる [はねあげる]
/(v1,vt) to splash/to raise/
-------
擡げる [もたげる]
/(v1,vt) to lift/to raise/
-------
聳やかす [そびやかす]
/(v5s) to raise (usu. one's shoulders, with a jaunty, swaggering effect)/ |