| to open |
おっ開く [おっぴらく]
/(v5k) (1) to do something in public/(2) to open/
-------
開く [ひらく]
/(v5k,vt) (1) to open (e.g. a bank-account, festival, etc.)/(v5k,vi) (2) to spread out/to open up (flower bud, umbrella, etc.)/to widen (gap, distance, width)/(3) to hold/to give (party, conference, etc.)/(P)/
-------
開け払う [あけはらう]
/(v5u,vt) to open/to vacate/
-------
開く [あく]
/(v5k,vi) (1) to open (e.g. doors)/(2) to open (e.g. business, etc.)/(3) to be empty/(4) to be vacant/to be available/to be free/(5) to be open (e.g. neckline, etc.)/(6) to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)/(7) to come to an end/(v5k,vt) (8) to open (one's eyes, mouth, etc.)/(v5k,vi) (9) to have a hole/to form a gap/to have an interval (between events)/(P)/
-------
開ける [はだける]
/(v1,vt) (1) (uk) to open/to bare/to expose/(2) to stretch/
-------
開ける [あける]
/(v1,vt) (1) to open (a door, etc.)/to unwrap (e.g. parcel, package)/(2) to open (for business, etc.)/(3) to empty/to clear out/to make space/to make room/(v1,vi) (4) to dawn/to grow light/(5) to end/(P)/
-------
開く [あく]
/(v5k,vi) (1) to open (e.g. doors)/(2) to open (e.g. business, etc.)/(3) to be empty/(4) to be vacant/to be available/to be free/(5) to be open (e.g. neckline, etc.)/(6) to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)/(7) to come to an end/(v5k,vt) (8) to open (one's eyes, mouth, etc.)/(v5k,vi) (9) to have a hole/to form a gap/to have an interval (between events)/(P)/
-------
開く [あく]
/(v5k,vi) (1) to open (e.g. doors)/(2) to open (e.g. business, etc.)/(3) to be empty/(4) to be vacant/to be available/to be free/(5) to be open (e.g. neckline, etc.)/(6) to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)/(7) to come to an end/(v5k,vt) (8) to open (one's eyes, mouth, etc.)/(v5k,vi) (9) to have a hole/to form a gap/to have an interval (between events)/(P)/
-------
開ける [あける]
/(v1,vt) (1) to open (a door, etc.)/to unwrap (e.g. parcel, package)/(2) to open (for business, etc.)/(3) to empty/to clear out/to make space/to make room/(v1,vi) (4) to dawn/to grow light/(5) to end/(P)/
-------
拡げる [ひろげる]
/(v1,vt) to spread/to extend/to expand/to enlarge/to widen/to broaden/to unfold/to open/to unroll/
-------
空ける [あける]
/(v1,vt) (1) to open (a door, etc.)/to unwrap (e.g. parcel, package)/(2) to open (for business, etc.)/(3) to empty/to clear out/to make space/to make room/(v1,vi) (4) to dawn/to grow light/(5) to end/(P)/
-------
空く [あく]
/(v5k,vi) (1) to open (e.g. doors)/(2) to open (e.g. business, etc.)/(3) to be empty/(4) to be vacant/to be available/to be free/(5) to be open (e.g. neckline, etc.)/(6) to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)/(7) to come to an end/(v5k,vt) (8) to open (one's eyes, mouth, etc.)/(v5k,vi) (9) to have a hole/to form a gap/to have an interval (between events)/(P)/
-------
空く [あく]
/(v5k,vi) (1) to open (e.g. doors)/(2) to open (e.g. business, etc.)/(3) to be empty/(4) to be vacant/to be available/to be free/(5) to be open (e.g. neckline, etc.)/(6) to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)/(7) to come to an end/(v5k,vt) (8) to open (one's eyes, mouth, etc.)/(v5k,vi) (9) to have a hole/to form a gap/to have an interval (between events)/(P)/
-------
空く [あく]
/(v5k,vi) (1) to open (e.g. doors)/(2) to open (e.g. business, etc.)/(3) to be empty/(4) to be vacant/to be available/to be free/(5) to be open (e.g. neckline, etc.)/(6) to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)/(7) to come to an end/(v5k,vt) (8) to open (one's eyes, mouth, etc.)/(v5k,vi) (9) to have a hole/to form a gap/to have an interval (between events)/(P)/
-------
空ける [あける]
/(v1,vt) (1) to open (a door, etc.)/to unwrap (e.g. parcel, package)/(2) to open (for business, etc.)/(3) to empty/to clear out/to make space/to make room/(v1,vi) (4) to dawn/to grow light/(5) to end/(P)/
-------
繰拡げる [くりひろげる]
/(v1,vt) to unfold/to unroll/to open/
-------
繰り広げる [くりひろげる]
/(v1,vt) to unfold/to unroll/to open/
-------
繰り拡げる [くりひろげる]
/(v1,vt) to unfold/to unroll/to open/
-------
繰広げる [くりひろげる]
/(v1,vt) to unfold/to unroll/to open/
-------
広げる [ひろげる]
/(v1,vt) to spread/to extend/to expand/to enlarge/to widen/to broaden/to unfold/to open/to unroll/(P)/
-------
始める [はじめる]
/(v1,vt,aux-v) (1) to start/to begin/to commence/to initiate/to originate/(2) to open (e.g. a store)/to start up/to establish (business. etc.)/(aux-v) (3) to start (doing something)/to begin to .../(P)/
-------
切る [きる]
/(suf,v5r,vt) (1) to cut (usu. to cut through)/(2) to sever (connections, ties)/(3) to turn off (i.e. the light)/(4) to terminate (i.e. a conversation)/to hang up (the phone)/to disconnect/(5) to punch (a ticket)/to tear off (a stub)/(6) to open (something sealed)/(7) to start/(8) to set (a limit)/(9) to reduce/to decrease/to discount/(10) to shake off (water, etc.)/to let drip-dry (or drain)/(11) to cross/(12) to do (something noticeable)/(13) to turn (a vehicle)/(14) to cut (the ball)/(15) to shuffle (cards)/(16) to trump/(17) (in Go) to isolate (an opponent's stone)/(suf,v5r) (18) (after the -masu stem of a verb) to finish/to complete/(P)/
-------
創める [はじめる]
/(v1,vt,aux-v) (1) to start/to begin/to commence/to initiate/to originate/(2) to open (e.g. a store)/to start up/to establish (business. etc.)/(aux-v) (3) to start (doing something)/to begin to .../
-------
拓く [ひらく]
/(v5k) to open (e.g. path)/to clear (the way)/to break up (e.g. land)/
-------
明く [あく]
/(v5k,vi) (1) to open (e.g. doors)/(2) to open (e.g. business, etc.)/(3) to be empty/(4) to be vacant/to be available/to be free/(5) to be open (e.g. neckline, etc.)/(6) to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)/(7) to come to an end/(v5k,vt) (8) to open (one's eyes, mouth, etc.)/(v5k,vi) (9) to have a hole/to form a gap/to have an interval (between events)/
-------
明ける [あける]
/(v1,vt) (1) to open (a door, etc.)/to unwrap (e.g. parcel, package)/(2) to open (for business, etc.)/(3) to empty/to clear out/to make space/to make room/(v1,vi) (4) to dawn/to grow light/(5) to end/(P)/
-------
明け払う [あけはらう]
/(v5u,vt) to open/to vacate/
-------
明く [あく]
/(v5k,vi) (1) to open (e.g. doors)/(2) to open (e.g. business, etc.)/(3) to be empty/(4) to be vacant/to be available/to be free/(5) to be open (e.g. neckline, etc.)/(6) to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)/(7) to come to an end/(v5k,vt) (8) to open (one's eyes, mouth, etc.)/(v5k,vi) (9) to have a hole/to form a gap/to have an interval (between events)/
-------
明ける [あける]
/(v1,vt) (1) to open (a door, etc.)/to unwrap (e.g. parcel, package)/(2) to open (for business, etc.)/(3) to empty/to clear out/to make space/to make room/(v1,vi) (4) to dawn/to grow light/(5) to end/(P)/
-------
明く [あく]
/(v5k,vi) (1) to open (e.g. doors)/(2) to open (e.g. business, etc.)/(3) to be empty/(4) to be vacant/to be available/to be free/(5) to be open (e.g. neckline, etc.)/(6) to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)/(7) to come to an end/(v5k,vt) (8) to open (one's eyes, mouth, etc.)/(v5k,vi) (9) to have a hole/to form a gap/to have an interval (between events)/ |