| to close |
暗れる [くれる]
/(v1,vi) to get dark/to end/to come to an end/to close/to run out/
-------
引ける [ひける]
/(v1,vi) to close/to be over/to break up (e.g. school)/
-------
冠る [かぶる]
/(v5r,vt) (1) to put on (one's head)/to wear/to have on/to pull over (one's head)/to crown (oneself)/(2) to be covered with (dust, snow, etc.)/to pour (water, etc.) on oneself/to dash on oneself/to ship water/(3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.)/to take (blame)/to assume (responsibility)/to shoulder (burden)/(4) to overlap (e.g. sound or color)/(5) to be similar/to be redundant/(v5r,vi) (6) to be fogged (due to overexposure, etc.)/(7) to close/to come to an end/(8) to get a full house/to sell out/(9) (arch) to blunder/to bungle/to fail/(10) (arch) to be deceived/
-------
冠る [かむる]
/(v5r,vt) (1) to put on (one's head)/to wear/to have on/to pull over (one's head)/to crown (oneself)/(2) to be covered with (dust, snow, etc.)/to pour (water, etc.) on oneself/to dash on oneself/to ship water/(3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.)/to take (blame)/to assume (responsibility)/to shoulder (burden)/(4) to overlap (e.g. sound or color)/(5) to be similar/to be redundant/(v5r,vi) (6) to be fogged (due to overexposure, etc.)/(7) to close/to come to an end/(8) to get a full house/to sell out/(9) (arch) to blunder/to bungle/to fail/(10) (arch) to be deceived/
-------
緊まる [しまる]
/(v5r,vi) (1) to be shut/to close/to be closed/(2) to be locked/(3) to tighten/to be tightened/(4) to become sober/to become tense/
-------
結ぶ [むすぶ]
/(v5b,vt) (1) to tie/to bind/to link/(2) to bear (fruit)/(3) to close (e.g. deal)/to confirm/to conclude/(4) to close tightly/to purse (e.g. lips)/(5) to unite (with)/to ally/to join hands/(P)/
-------
鎖す [さす]
/(v5s,vt) (1) to shut/to close/to lock/to fasten/
-------
差す [さす]
/(v5s,vi) (1) to shine/(2) to be visible/(3) to be tinged with/(4) to rise (of water levels)/to flow in/(5) to be felt (i.e. as an emotion)/to come over one/(v5s,vt) (6) to hold up (an umbrella, etc.)/to put up/to raise/(7) to extend one's arm straight ahead (in dance)/(8) to insert/to put in/(9) to wear (a sword) in one's belt/to wear at one's side/to carry under one's arm/(10) to insert one's arm under an opponent's arm (in sumo)/(11) to pole (a boat)/(12) to pour/to add (liquid)/to serve (drinks)/(13) to put on (lipstick, etc.)/to apply/to colour/to dye/(14) to light (a fire)/to burn/(15) to shut/to close/to lock/to fasten/(suf,v5s) (16) to stop in the midst of/to leave undone/(P)/
-------
鎖す [とざす]
/(v5s,vt) (1) to shut/to close/to lock/to fasten/(2) to plunge (in grief)/
-------
窄む [つぼむ]
/(v5m,vt) to close/to shut/
-------
仕舞う [しまう]
/(v5u,vt) (uk) to finish/to close/to do something completely/to put away/to put an end to/(P)/
-------
終う [しまう]
/(v5u,vt) (uk) to finish/to close/to do something completely/to put away/to put an end to/
-------
終る [おわる]
/(v5r,vi) to finish/to end/to close/
-------
終わる [おわる]
/(v5r,vi) to finish/to end/to close/(P)/
-------
縮まる [ちぢまる]
/(v5r,vi) to shorten/to narrow/to close/(P)/
-------
畳む [たたむ]
/(v5m,vt) (1) to fold (clothes)/(2) to close (a shop)/(3) to vacate/(P)/
-------
切り上げる [きりあげる]
/(v1,vt) (1) to close/to finish/(2) to round up (a number)/(3) to revalue (a currency)/
-------
切上げる [きりあげる]
/(v1,vt) (1) to close/to finish/(2) to round up (a number)/(3) to revalue (a currency)/
-------
挿す [さす]
/(v5s,vt) (1) to insert/to put in/(2) to plant (a cutting)/to strike/(3) to arrange (flowers)/(4) to wear (a sword) in one's belt/(5) to shut/to close/to lock/to fasten/
-------
蔵う [しまう]
/(v5u,vt) (uk) to finish/to close/to do something completely/to put away/to put an end to/
-------
卒わる [おわる]
/(v5r,vi) to finish/to end/to close/
-------
打ち出す [うちだす]
/(v5s,vt) to begin/to beat/to end/to close/to set out (forth)/to work out/to hammer out/(P)/
-------
打ち切る [うちきる]
/(v5r,vt) to stop/to abort/to discontinue/to close/(P)/
-------
打ち揚げる [うちあげる]
/(v1,vt) (1) to launch/to shoot up/(2) (of waves) to dash/to wash up (ashore)/(3) to finish (e.g. a theater run, sumo tournament)/to close/(4) to report (to boss, etc.)/
-------
打ち上げる [うちあげる]
/(v1,vt) (1) to launch/to shoot up/(2) (of waves) to dash/to wash up (ashore)/(3) to finish (e.g. a theater run, sumo tournament)/to close/(4) to report (to boss, etc.)/(P)/
-------
打切る [うちきる]
/(v5r,vt) to stop/to abort/to discontinue/to close/
-------
打揚げる [うちあげる]
/(v1,vt) (1) to launch/to shoot up/(2) (of waves) to dash/to wash up (ashore)/(3) to finish (e.g. a theater run, sumo tournament)/to close/(4) to report (to boss, etc.)/
-------
打上げる [うちあげる]
/(v1,vt) (1) to launch/to shoot up/(2) (of waves) to dash/to wash up (ashore)/(3) to finish (e.g. a theater run, sumo tournament)/to close/(4) to report (to boss, etc.)/
-------
跳ねる [はねる]
/(v1,vi) (1) to jump/to leap/to prance/to spring up/to bound/to hop/(2) to break up/to close/to come to an end/(3) to hit (e.g. to have a car hit something or someone)/(P)/
-------
締まる [しまる]
/(v5r,vi) (1) to be shut/to close/to be closed/(2) to be locked/(3) to tighten/to be tightened/(4) to become sober/to become tense/(P)/
-------
被る [かむる]
/(v5r,vt) (1) to put on (one's head)/to wear/to have on/to pull over (one's head)/to crown (oneself)/(2) to be covered with (dust, snow, etc.)/to pour (water, etc.) on oneself/to dash on oneself/to ship water/(3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.)/to take (blame)/to assume (responsibility)/to shoulder (burden)/(4) to overlap (e.g. sound or color)/(5) to be similar/to be redundant/(v5r,vi) (6) to be fogged (due to overexposure, etc.)/(7) to close/to come to an end/(8) to get a full house/to sell out/(9) (arch) to blunder/to bungle/to fail/(10) (arch) to be deceived/
-------
被る [かぶる]
/(v5r,vt) (1) to put on (one's head)/to wear/to have on/to pull over (one's head)/to crown (oneself)/(2) to be covered with (dust, snow, etc.)/to pour (water, etc.) on oneself/to dash on oneself/to ship water/(3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.)/to take (blame)/to assume (responsibility)/to shoulder (burden)/(4) to overlap (e.g. sound or color)/(5) to be similar/to be redundant/(v5r,vi) (6) to be fogged (due to overexposure, etc.)/(7) to close/to come to an end/(8) to get a full house/to sell out/(9) (arch) to blunder/to bungle/to fail/(10) (arch) to be deceived/(P)/
-------
筆を置く [ふでをおく]
/(exp,v5k) to stop writing/to put down one's pen/to close (a letter)/
-------
筆を擱く [ふでをおく]
/(exp,v5k) to stop writing/to put down one's pen/to close (a letter)/
-------
畢わる [おわる]
/(v5r,vi) to finish/to end/to close/
-------
閉まる [しまる]
/(v5r,vi) (1) to be shut/to close/to be closed/(2) to be locked/(3) to tighten/to be tightened/(4) to become sober/to become tense/(P)/
-------
閉じる [とじる]
/(v1) to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.)/to shut/(P)/
-------
閉てる [たてる]
/(v1,vt) to shut/to close/
-------
閉める [しめる]
/(v1,vt) to close/to shut/(P)/
-------
閉ざす [とざす]
/(v5s,vt) (1) to shut/to close/to lock/to fasten/(2) to plunge (in grief)/(P)/
-------
暮れる [くれる]
/(v1,vi) to get dark/to end/to come to an end/to close/to run out/(P)/
-------
立てる [たてる]
/(v1,vt) (1) to stand up/to put up/to set up/to erect/to raise/(2) to thrust into/to bury into/to dig into/(3) to make (a noise)/to start (a rumour)/to raise (a cloud of dust, etc.)/to cause/(4) to make/to establish/to set up/to develop/to formulate/(5) to put up (a political candidate)/to make (one's leader)/(6) to treat with respect/(7) to sharpen/to make clear/(8) to shut/to close/(9) to make tea (macha)/to perform the tea ceremony/(10) to divide by/(suf,v1) (11) to do ... vigorously/(P)/
-------
了わる [おわる]
/(v5r,vi) to finish/to end/to close/
-------
了う [しまう]
/(v5u,vt) (uk) to finish/to close/to do something completely/to put away/to put an end to/
-------
眩れる [くれる]
/(v1,vi) to get dark/to end/to come to an end/to close/to run out/
-------
緘する [かんする]
/(vs-s) to shut/to close/to seal/
-------
竟わる [おわる]
/(v5r,vi) to finish/to end/to close/ |